Перевод "распознавать образы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распознавать образы - перевод :

ключевые слова : Images Patterns Image Pictures Using Recognize Detect Trained Identify Emotions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Распознавать символы цитирования	Recognized quote characters
Мы можем распознавать книги.	We can digitize old books.
У нас возникают такие образы. И такие образы.	We have visions like this. We have visions like this.
Образы кризиса	Imagining Recession
Загрузочные образы	Boot images
Загрузочные образы	Boot Images
Затем они смогут распознавать форму	And then they'll be able to see shape.
Я должна уметь это распознавать.	And what I need to develop is self knowledge to do that.
Научитесь распознавать ваших настоящих друзей.	You do not recognize who your true friends are.
Подключает образы дисков	Mount Disk Images
Сохранять образы в	Write image files to
Изменить загрузочные образы...	Edit Boot Images...
Редактировать загрузочные образы	Edit Boot Images
И такие образы.	We have visions like this.
Все образы неправильные.	The pose is all wrong.
Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Звуковые образы созданы успешно.	Audio images successfully created.
Это люди, которым очень сложно распознавать лица.	These are people who have difficulty, great difficulty recognizing faces.
Энрик Сала образы первозданного океана	Enric Sala Glimpses of a pristine ocean
Эти образы публикуются на releases.linaro.org.	These images are available from Linaro.org Downloads.
Изменили ли эти образы мир?	Did the images change the world?
У нас возникают такие образы.	We have visions like this.
Я вижу только конкретные образы.	I see only specific pictures.
Они умеют считать до пяти, умеют распознавать лица.	They can count to five. They can recognize faces.
Навык первый это способность распознавать успех и неудачу.	Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
умеют распознавать лица. А вот он спускается по трапу,	And here she comes down the ladder.
Стандарты языка Scheme требуют распознавать и оптимизировать хвостовую рекурсию.	The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion.
К конечном итоге, памятование будет моментально распознавать это блуждание.	Eventually, mindfulness will recognize the wandering instantly.
И нам нужна система, как наука, чтобы ее распознавать.	So if it was the aliens or the Atlanteans or whatever, you would find other artifacts to support that. keys clacking So our fifth question you always want to ask
Именно динамическая информация нужна зрительной системе, чтобы распознавать мир.	The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information.
переходить к следующему, плавно сливать образы.	I can get the next image. I can blend and transition.
Всё это мысли, или ментальные образы	They are all thoughts or mental images
Правительства не очень успешно создают образы.	Governments aren't very good at telling stories.
Затем она стала создавать другие образы.	And then she started doing these other images.
Поэтому у нас возникают такие образы.	So we have visions like this.
Видите ли, это очень разные образы.	You see, it's a different picture.
Итак, на этом уровне, в инферотемпоральной зоне мозга, хранятся только зрительные образы или вымышленные образы или отрывки.	Now, at this level, in what's called the inferotemporal cortex, there are only visual images, or figments or fragments.
Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью.	The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning.
Мы не выбираем какой феномен распознавать тело, чувство или ум.	We don't choose what phenomenon it sees, whether it be of body, feeling or mind.
В нашей памяти преобладают образы жилищного кризиса.	The images that are uppermost in our minds are of a housing crisis.
Самосознание зеркало, в котором появляются все образы.	Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.
Религиозные образы присутствуют на протяжении всей записи.	Religious imagery is present throughout the record.
Удалить образы с жёсткого диска после завершения	Remove images from disk when finished
Эти образы врага тяжело оставить в прошлом.	These enemy images are hard to get past.
Мы создавали визуальные образы, провоцирующие человеческую эволюцию.	We were creating visual imagery provoking human evolution.

Display this page in English