Восстановление Гаити из Давоса	Rebuilding Haiti From Davos
Восстановление из руин после Каддафи	Rebuilding the Ruins of Qaddafi
Восстановление Грозного было одним из его очевидных достижений.	The restoration of the capital, Grozny, was one of his clear achievements.
Призрачное восстановление?	A Phantom Recovery?
Устойчивое восстановление	A Sustainable Recovery
Восстановление мозга	Rebuilding the Brain
Восстановление Гаити	Reconstructing Haiti
Восстановление Мозгов	प रत भ प नआर गमन
Восстановление Dell	Dell Recovery
Восстановление экономики Обамы?	Obama s Recovery?
Восстановление экономики Палестины	Rebuilding Palestine u0027s Economy
Ложное Восстановление Еврозоны	The Eurozone s False Recovery
Рискованное Восстановление Америки	America s Risky Recovery
Восстановление системы убежища	Rebuilding the Asylum System
Восстановление Америки из рецессии анемично и, в основном, не создает рабочих мест.	America s recovery from recession is anemic and largely jobless.
Восстановление отношений на Кавказе	A Reset in the Caucasus
Восстановление прошлого не альтернатива.	Restoring the past is not an option.
Восстановление умной силы Америки	Recovering America s Smart Power
Восстановление баланса в Азии	Asia s Rebalancing Act
Восстановление и социальная реинтеграция	Recovery and social reintegration
Провальное глобальное экономическое восстановление	A Failed Global Recovery
Восстановление займет много времени?	Will it take long to recover?
НЬЮ ЙОРК Последние экономические данные из еврозоны предполагают, что восстановление виднеется за горизонтом.	NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.
Восстановление больного человека Южной Азии	Healing the Sick Man of South Asia
Как продать глобальное восстановление равновесия	How to Sell Global Re Balancing
Безработное восстановление и маниакальная политика	Jobless Recoveries and Manic Policies
Но действительно ли грядет восстановление?	But is a recovery really underway?
Фактически, это худшее восстановление рабочих мест после любого из девяти послевоенных кризисов в Америке.	In fact, this is the worst job recovery after any of America's nine postwar recessions.
Самый важный из них 2.3 миллиарда долларов, выделенных администрацией Буша на восстановление нефтедобывающей отрасли.	Most significantly, the Bush administration gave Iraq 2.3 billion to restore its oil production.
Добавив, что план восстановление также включает в себя транспортировку воды из провинции Восточный Азербайджан.	He added that recovery plans for the lake include the transfer of water from Eastern Azerbaijan Province.
Восстановление рынка труда обычно отстает от восстановления ВВП отсюда и безработное восстановление последних десятилетий.	Labor market recovery normally lags behind that of GDP hence the jobless recoveries of recent decades.
Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ?	Is it depression, recession, or, finally, recovery ?
Первое это восстановление единства нашей страны.	The first is repairing our country s unity.
Восстановление экономики Китая и мировое развитие	China s Recovery and Global Growth
Последующее восстановление было медленным и постепенным.	The subsequent recovery was slow and incremental.
Восстановление Ирака началось и будет продолжено.	The reconstruction of Iraq, which has now begun, will continue.
Восстановление экономики в еврозоне уже началось.	A recovery has already begun in the eurozone.
Восстановление доверия было полезным и важным.	Restoring confidence has been helpful and important.
Во первых, восстановление США остается слабым.	For starters, the US recovery remains weak.
Но посткризисное восстановление совсем другое дело.	But a post crisis recovery is a very different animal.
Финансовая система, все еще сильная благодаря Конвертируемости и бодрой глобальной экономике, предвещает восстановление, но позднее восстановление.	The financial system, still strong thanks to Convertibility and a buoyant global economy, favors recovery but a later recovery.
Одной из основных целей установления правосудия переходного периода является восстановление законности и власти закона в настоящем.	One of the main purposes of pursuing transitional justice is to reestablish legitimacy and the rule of law in the present.
А наследство из избыточной емкости рынка недвижимости и избыточного кредитования домохозяйств делает восстановление еще более трудным.	The legacy of excess real estate capacity and over leveraged households makes recovery all the more difficult.
Таким образом, мы обречены на безработное восстановление?	So, are we doomed to a jobless recovery?
Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.	Restoration of basic sensory function is critical.

Display this page in English