Перевод "восточный орегон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| поднятый над Тиламуком, штат Орегон. | This is over Tilamook, Oregon. |
| Наводнение, Восточный Казахстан. | Flood, Eastern Kazakhstan. |
| 14 февраля Орегон становится 33 м Штатом США. | February 14 Oregon is admitted as the 33rd U.S. state. |
| В 1946 году переехал в Спрингфилд (штат Орегон). | In 1946, the family moved to Springfield, Oregon. |
| Крайний восточный район области. | The area of the district is . |
| Джордж Бернард Данциг родился в Портленде (штат Орегон, США). | The Dantzigs immigrated to the United States, where they settled in Portland, Oregon. |
| Дили, Тиморское море, Восточный Тимор. | Dili, Timor Sea, Timor Leste. |
| Юго восточный регион Англии густонаселен. | The South East region of England is densely populated. |
| Восточный Суссекс (, ) графство на юге Англии. | East Sussex is a county in South East England. |
| Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса | United States District Court, Eastern District of Texas |
| Восточный Тимор также выступает в Паралимпийских играх . | Timor Leste is also be competing in the Paralympics Games. |
| Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам. | The strong east wind lashed at our faces. |
| Восточный зал художественной галереи закрыли на уборку. | The museum's eastern gallery was closed for cleaning. |
| Прототипом вокзала послужил Восточный вокзал в Париже. | In 1931 32, the station was reconstructed. |
| Восточный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Ayrshire (, ) is one of thirty two council areas of Scotland. |
| Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. | East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. |
| Грантс Пасс () город в штате Орегон, США с населением около 35 тыс. | Grants Pass is a city in, and the county seat of, Josephine County, Oregon, United States. |
| Восточный Тимор на языке тетум называется Timor Lorosa'e . | East Timor is called Timor Lorosa'e in Tetum. |
| Алтарный восточный прируб имеет в плане форму пятиугольника. | The eastern prirub has a pentagonal shape and contains the altar. |
| Последний этап соревнования проходит между Хибром и шестиклассницей Киарой Ривас Васкес из штата Орегон. | By the last heat, the contest is now between Jybr and sixth grader Kiara Rivas Vasquez of Oregon. |
| В 1971 году Восточный Пакистан становится независимым государством Бангладеш. | A civil war in 1971 resulted in the secession of East Pakistan as the new country of Bangladesh. |
| Восточный Тимор известен своими материальными, музыкальными и танцевальными традициями. | East Timor is known for its material, musical and dance traditions. |
| Восточный Тимор оставался португальской колонией в течение 400 лет. | Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. |
| Однажды я контрабандой провезла рождественскую ель в Восточный Алеппо. | Once I smuggled a Christmas tree into Eastern Aleppo. |
| В этом отношении большой интерес представляет существующий в штате Орегон Закон о смерти с достоинством . | In this respect, the Death with Dignity Act in Oregon is an interesting law. |
| В 1995 году Моника окончила Колледж Льюиса и Кларка (Портленд, штат Орегон), где изучала психологию. | In 1993, she enrolled at Lewis Clark College in Portland, Oregon, graduating with a psychology degree in 1995. |
| Протестующие демонстранты у здания посольства Австралии в Дили, Восточный Тимор. | Demonstrators protest in front of the Australian Embassy in Dili, Timor Leste. |
| Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный. | The orthography of the informal language follows that of the formal language. |
| Вот коммерческий вариант, из штата Нью Мексико, называется Hyperion, а этот из штата Орегон, называется NuScale. | Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale. |
| Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными. | When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash. |
| Веракрус восточный регион тоже является пунктом, поражённым насилием и правительственной неумелостью. | The eastern region of Veracruz is also wracked by violence and government ineptitude. |
| Восточный вопрос и австро русская политика в первой половине XIX столетия. | ) Восточный вопрос и австро русская политика в первой половине XIX столетия. |
| Наибольший энтузиазм проявляется в штате Орегон, где для участия в крупнейшем эксперименте в стране привлекается 5000 водителей. | The most eager is Oregon, which is enlisting 5,000 drivers in the country's biggest experiment. |
| Во время учёбы в колледже работал стажёром на Национальном Общественном радио KLCC в местечке Юджин, штат Орегон. | While attending college he worked as an intern for National Public Radio member station KLCC in Eugene, Oregon. |
| До сих пор только в Голландии, Бельгии и штате Орегон США такие недвусмысленные законы были введены в действие. | So far only the Netherlands, Belgium, and the state of Oregon in the US have put explicit legislation into practice. |
| Пост революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует. | Eastern Europe's post revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated. |
| В мае июне 1919 года через город проходил Восточный фронт Гражданской войны. | During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance. |
| Восточный Тимор, известный сегодня как Тимор Лесте, является самой молодой в мире демократией. | East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. |
| а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории, включая Восточный Иерусалим | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem |
| Они родились в маленькой деревне Мадхубани Гат округа Восточный Чампаран индийского штата Бихар. | They were born in a small village called Madhubani Ghat in the East Champaran district of the Indian state of Bihar. |
| Скриншот первой части сказки Красная Шапочка , переведенной на юго восточный кри Кевином Брюссо | Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau |
| Вид на северо восточный город Арсаль, расположенный вблизи сирийской границы, октябрь 2016 года. | A view of the northeastern town of Arsal located near the Syrian border, October 2016. |
| Манила Восточный Тимор, известный сегодня как Тимор Лесте, является самой молодой в мире демократией. | MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. |
| Но самая важная область, Восточный сектор в Восточной Славонии, остались под твердым контролем сербов. | But the most important area, Sector East in Eastern Slavonia, remained under firm Serb control. |
| Комиссия по военным преступлениям может инициировать международное вмешательство а ля Косово или Восточный Тимор. | The commission of war crimes may trigger international intervention à la Kosovo or East Timor. |
Похожие Запросы : Орегон лилии - Орегон сосны - Орегон винограда - орегон корень винограда - Орегон краб яблоко - Орегон падуб виноград - Столица штата Орегон - восточный мыс - юго-восточный - Восточный Берлин - восточный регион
