Перевод "восточный регион" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

восточный - перевод :

Easterly

восточный - перевод :

Eastern

восточный - перевод :

Oriental

Регион - перевод :

Operational area

ключевые слова : East Eastern Orient Express Sudan Region Region Chart Starfleet Vessel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Юго восточный регион Англии густонаселен.	The South East region of England is densely populated.
Веракрус восточный регион тоже является пунктом, поражённым насилием и правительственной неумелостью.	The eastern region of Veracruz is also wracked by violence and government ineptitude.
Наводнение, Восточный Казахстан.	Flood, Eastern Kazakhstan.
Наш регион это регион жестоких контрастов.	Ours is a region of cruel contrasts.
В некоторых частях Китая, включая Сыньцзян и Северо Восточный регион (Дунбэй), GPS не был заблокирован и игроки могут ловить здесь покемонов.	In some parts of China, including Xinjiang and the Northeastern region (Dongbei), the game's GPS has not been locked and players can actually capture Pokémon characters there.
Крайний восточный район области.	The area of the district is .
Дили, Тиморское море, Восточный Тимор.	Dili, Timor Sea, Timor Leste.
Восточный Суссекс (, ) графство на юге Англии.	East Sussex is a county in South East England.
Вот этот регион.	This is a picture of it.
Члены ПНС и КГ, в основном, едины в своем желании положить конец 41 летнему правлению Каддафи и перераспределить богатство страны в долгое время игнорируемый восточный регион.	TNC and CT members are largely unified in their desire to end Qaddafi s 41 year rule and redistribute the country s wealth to the country s long neglected eastern region.
Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса	United States District Court, Eastern District of Texas
Восточный Тимор также выступает в Паралимпийских играх .	Timor Leste is also be competing in the Paralympics Games.
Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.	The strong east wind lashed at our faces.
Восточный зал художественной галереи закрыли на уборку.	The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
Прототипом вокзала послужил Восточный вокзал в Париже.	In 1931 32, the station was reconstructed.
Восточный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии.	East Ayrshire (, ) is one of thirty two council areas of Scotland.
Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии.	East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland.
10 миллионов на регион.	We have 10 million cars by region.
Восточный Тимор на языке тетум называется Timor Lorosa'e .	East Timor is called Timor Lorosa'e in Tetum.
Алтарный восточный прируб имеет в плане форму пятиугольника.	The eastern prirub has a pentagonal shape and contains the altar.
Итак, это регион называется RTPJ.	So this brain region is called the Right TPJ.
Регион относительно богат минеральными ресурсами.	The region is relatively rich in mineral resources.
В столичный регион вернулась зима.	Winter has returned to the capital city region.
В 1971 году Восточный Пакистан становится независимым государством Бангладеш.	A civil war in 1971 resulted in the secession of East Pakistan as the new country of Bangladesh.
Восточный Тимор известен своими материальными, музыкальными и танцевальными традициями.	East Timor is known for its material, musical and dance traditions.
Восточный Тимор оставался португальской колонией в течение 400 лет.	Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years.
Однажды я контрабандой провезла рождественскую ель в Восточный Алеппо.	Once I smuggled a Christmas tree into Eastern Aleppo.
Регион имеет богатую историю внешних кризисов.	External crises have a long history in the region.
Преобразовать Черноморский регион на западный лад	Westernize the Black Sea Region
Регион был бы значительно более опасным.	The region would be dramatically more dangerous.
Будь сильным Чилоэ и Х Регион	Stay strong Chiloé and X Region
Лангедо к Руссильо н (, , ) регион на юге Франции.	Languedoc Roussillon ( ) is one of the 27 regions of France.
У мбрия () административный регион (область) в Италии.	Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy.
Протестующие демонстранты у здания посольства Австралии в Дили, Восточный Тимор.	Demonstrators protest in front of the Australian Embassy in Dili, Timor Leste.
Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный.	The orthography of the informal language follows that of the formal language.
Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно.	Russia will not be able to develop the region on its own.
Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион.	Trade and cultural exchanges flourished. Then came years of Cold War division.
теперь это самый крупный экономический регион мира.	Now the largest economic region in the world.
В регион были направлены крупные отряды полиции.	Police force was deployed in huge numbers in the area.
Лапландия культурный регион, который традиционно населяют саамы.	Sápmi, the cultural region traditionally inhabited by the Sami people.
Он надеется на приток покупателей в регион.	He hopes for an increase in customers in the region.
Противоположностью этому является северный тропический регион штата.	An exception to this is the northern tropical regions.
Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными.	When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash.
Восточный вопрос и австро русская политика в первой половине XIX столетия.	) Восточный вопрос и австро русская политика в первой половине XIX столетия.
Компания объединяет Приволжский и Уральский регионы в один укрупненный Волжско Уральский регион, Сибири и Дальнего Востока в регион Восток.	The company is merging the Volga and Ural regions into one enlarged Volga Ural region, and Siberia and the Far East into an Eastern region.

Display this page in English