Перевод "Восточный католицизм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

восточный - перевод :

Easterly

восточный - перевод :

Eastern

восточный - перевод :

Oriental

католицизм - перевод :

Catholicism

ключевые слова : East Eastern Orient Express Sudan Catholicism Converted African Reims Figures

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Католицизм как прикрытие	Catholicism as a cloak
Том принял католицизм.	Tom converted to Catholicism.
Генрих принял католицизм 25 июля 1593 года.	Henry embraced Catholicism on 25 July 1593.
Наводнение, Восточный Казахстан.	Flood, Eastern Kazakhstan.
Релятивизм , католицизм кафетериев и тому подобные явления стали повсеместными.	Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous.
Крайний восточный район области.	The area of the district is .
Дили, Тиморское море, Восточный Тимор.	Dili, Timor Sea, Timor Leste.
Юго восточный регион Англии густонаселен.	The South East region of England is densely populated.
Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.	Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before.
GV Папа Франциск несет в мир достаточно современный взгляд на католицизм.	GV Pope Francis brings a fairly modern vision of Catholicism.
Восточный Суссекс (, ) графство на юге Англии.	East Sussex is a county in South East England.
Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса	United States District Court, Eastern District of Texas
Восточный Тимор также выступает в Паралимпийских играх .	Timor Leste is also be competing in the Paralympics Games.
Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.	The strong east wind lashed at our faces.
Восточный зал художественной галереи закрыли на уборку.	The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
Прототипом вокзала послужил Восточный вокзал в Париже.	In 1931 32, the station was reconstructed.
Восточный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии.	East Ayrshire (, ) is one of thirty two council areas of Scotland.
Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии.	East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland.
И именно в данном моменте польский католицизм находит для себя особую историческую роль.	Yet it is on this point that Polish Catholicism sees for itself a special, historic role.
Восточный Тимор на языке тетум называется Timor Lorosa'e .	East Timor is called Timor Lorosa'e in Tetum.
Алтарный восточный прируб имеет в плане форму пятиугольника.	The eastern prirub has a pentagonal shape and contains the altar.
В 1971 году Восточный Пакистан становится независимым государством Бангладеш.	A civil war in 1971 resulted in the secession of East Pakistan as the new country of Bangladesh.
Восточный Тимор известен своими материальными, музыкальными и танцевальными традициями.	East Timor is known for its material, musical and dance traditions.
Восточный Тимор оставался португальской колонией в течение 400 лет.	Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years.
Однажды я контрабандой провезла рождественскую ель в Восточный Алеппо.	Once I smuggled a Christmas tree into Eastern Aleppo.
Протестующие демонстранты у здания посольства Австралии в Дили, Восточный Тимор.	Demonstrators protest in front of the Australian Embassy in Dili, Timor Leste.
Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный.	The orthography of the informal language follows that of the formal language.
Католицизм или, точнее, безбрачный мужской миф в основе институциональной церкви опирается на многовековую дискриминацию по половому признаку.	Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism.
В период своего расцвета католицизм обладал довольно децентрализованной системой под влиянием автономных епископов с однородной системой убеждений.	Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs.
Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными.	When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash.
Веракрус восточный регион тоже является пунктом, поражённым насилием и правительственной неумелостью.	The eastern region of Veracruz is also wracked by violence and government ineptitude.
Восточный вопрос и австро русская политика в первой половине XIX столетия.	) Восточный вопрос и австро русская политика в первой половине XIX столетия.
ГЛЕНДЕЙЛ, КАЛИФОРНИЯ Католицизм, в числе наиболее консервативных религий, содержит в своей основе парадокс, который становится все более очевидным.	GLENDALE, CALIFORNIA Catholicism, among the most tradition bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp.
Пост революционного энтузиазма Восточный Европы по отношению к ЕС больше не существует.	Eastern Europe's post revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated.
В мае июне 1919 года через город проходил Восточный фронт Гражданской войны.	During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance.
Почему же в то время, когда Америка и Россия сумели начать сотрудничество, католицизм и православие предпочитают грызться друг с другом?	Why is it that, at a time when America and Russia can begin to work together, Catholicism and Orthodoxy prefer to keep going after each other's throats?
Восточный Тимор, известный сегодня как Тимор Лесте, является самой молодой в мире демократией.	East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy.
а) ухода Израиля с оккупированной с 1967 года палестинской территории, включая Восточный Иерусалим	(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem
Они родились в маленькой деревне Мадхубани Гат округа Восточный Чампаран индийского штата Бихар.	They were born in a small village called Madhubani Ghat in the East Champaran district of the Indian state of Bihar.
Скриншот первой части сказки Красная Шапочка , переведенной на юго восточный кри Кевином Брюссо	Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau
Вид на северо восточный город Арсаль, расположенный вблизи сирийской границы, октябрь 2016 года.	A view of the northeastern town of Arsal located near the Syrian border, October 2016.
На протяжении тех лет, когда в европейских сообществах проходил процесс секуляризации в действительности де христианизации польский католицизм пережил исключительно сильное оживление.	During the years when West European societies were undergoing their process of secularization indeed, of de Christianization'' Polish Catholicism underwent an extraordinary revival.
Манила Восточный Тимор, известный сегодня как Тимор Лесте, является самой молодой в мире демократией.	MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy.
Но самая важная область, Восточный сектор в Восточной Славонии, остались под твердым контролем сербов.	But the most important area, Sector East in Eastern Slavonia, remained under firm Serb control.
Комиссия по военным преступлениям может инициировать международное вмешательство а ля Косово или Восточный Тимор.	The commission of war crimes may trigger international intervention à la Kosovo or East Timor.

Display this page in English