Перевод "Римский католицизм" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

католицизм - перевод :

Римский - перевод :

ключевые слова : Catholicism Converted African Reims Figures Roman Pope Pope Club Rome

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Католицизм как прикрытие	Catholicism as a cloak
Том принял католицизм.	Tom converted to Catholicism.
Генрих принял католицизм 25 июля 1593 года.	Henry embraced Catholicism on 25 July 1593.
Я римский гражданин.	I am a Roman citizen.
Революционно консервативный Папа Римский	The Revolutionary Conservative Pope
Бразилию посетил Папа Римский.	Brazil was visited by the Pope.
Папа Римский посетил Бразилию.	The Pope visited Brazil.
Избран новый Папа Римский.	A new pope has been elected.
Том посетил римский Колизей.	Tom visited the Colosseum in Rome.
Папа Римский очень занят.	The Pope is very busy.
Папа римский очень занят.	The Pope is very busy.
Н. А. Римский Корсаков.	by Judah A. Joffe ed.
Релятивизм , католицизм кафетериев и тому подобные явления стали повсеместными.	Relativism, cafeteria Catholicism, and the like are ubiquitous.
Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.	Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before.
GV Папа Франциск несет в мир достаточно современный взгляд на католицизм.	GV Pope Francis brings a fairly modern vision of Catholicism.
Римский театр в Босре, 2011 год.	Bosra's Roman theatre taken in 2011.
1810), Папа Римский (1878 1903 гг.).	1997 The fully restored (a.k.a.
1876), Папа римский с 1939 г.	1873 A meeting at the U.S.
И именно в данном моменте польский католицизм находит для себя особую историческую роль.	Yet it is on this point that Polish Catholicism sees for itself a special, historic role.
Папа римский Франциск вернется в Рио в 2016.	Pope Francis will return to Rio in 2016.
Марк Аврелий Клавдий Квинтилл () римский император в 270 году.	Quintillus ( c. 220 April 270), was Roman Emperor for a few months in 270.
Папа Римский вместе с ангелами находится на стороне здравого смысла.	The pope is on the side of reason, as well as that of the angels.
Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда.	Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
164 8 июня 218) римский император в 217 218 годах.	165 June 218), was Roman Emperor from 217 to 218.
Католицизм или, точнее, безбрачный мужской миф в основе институциональной церкви опирается на многовековую дискриминацию по половому признаку.	Catholicism or, more accurately, the celibate male mythos at the heart of the institutional church rests on centuries of sexism.
В период своего расцвета католицизм обладал довольно децентрализованной системой под влиянием автономных епископов с однородной системой убеждений.	Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs.
Папа Римский Франциск разделил в Ватикане трапезу с беженцами из Сирии.	Pope Francis shared a meal with refugees from Syria at the Vatican.
) папа римский с 29 сентября 855 по 17 апреля 858 года.	Pope Benedict III ( died 17 April 858) was Pope from 29 September 855 to his death in 858.
ГЛЕНДЕЙЛ, КАЛИФОРНИЯ Католицизм, в числе наиболее консервативных религий, содержит в своей основе парадокс, который становится все более очевидным.	GLENDALE, CALIFORNIA Catholicism, among the most tradition bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp.
Как сказал римский поэт Теренций, Чем слабее надежда, тем острее любовное чувство .	As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love.
Иоанн IX ( 840 900) папа римский с января 898 по январь 900 года .	Pope John IX ( died January 900) was Pope from January 898 to his death in 900.
Адеодат II ( ?, ) папа римский с 11 апреля 672 по 17 июня 676 года.	Pope Adeodatus II, (died 17 June 676) also called Deodatus II, was Pope from 11 April 672 to his death in 676.
Бенедикт IV ( ?, июль ) папа римский с 1 февраля 900 по июль 903 года.	Pope Benedict IV ( died July 903) was Pope from 1 February 900 to his death in 903.
Почему же в то время, когда Америка и Россия сумели начать сотрудничество, католицизм и православие предпочитают грызться друг с другом?	Why is it that, at a time when America and Russia can begin to work together, Catholicism and Orthodoxy prefer to keep going after each other's throats?
На протяжении тех лет, когда в европейских сообществах проходил процесс секуляризации в действительности де христианизации польский католицизм пережил исключительно сильное оживление.	During the years when West European societies were undergoing their process of secularization indeed, of de Christianization'' Polish Catholicism underwent an extraordinary revival.
В его защиту выступили австралийский премьер, угрожая санкциями, международные правозащитники и даже папа Римский.	The Australian prime minister (threatening sanctions), international human rights advocates, and even the Pope came to his defense.
Похоже, что египтяне добились успеха в оживлении Нерона (римский Император, сжёгший большую часть Рима).	It seems that the Egyptians have succeeded in bringing Nero back to life.
Своим дизайном он напоминает известный римский амфитеатр в Босре и вмещает до 3000 посетителей.	It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees.
13 июля 574) папа римский с 17 июля 561 по 13 июля 574 года.	Pope John III ( died 13 July 574) was Pope from 17 July 561 to his death in 574.
Иоанн VI ( 655 ) папа римский с 30 октября 701 по 11 января 705 года.	Pope John VI ( 655 11 January 705) was Pope from 30 October 701 to his death in 705.
22 апреля 536) папа римский с 5 мая 535 по 22 апреля 536 года.	Pope Agapetus I (died 22 April 536) was Pope from 13 May 535 to his death in 536.
3 мая 115 (116)) Папа Римский с 105 (107) по 3 мая 115 (116).	Pope Alexander I (died c. 115) was the Bishop of Rome from c. 107 to his death c. 115.
30 июля 579) папа римский с 2 июня 575 по 30 июля 579 года.	Pope Benedict I ( died 30 July 579) was Pope from 2 June 575 to his death in 579.
Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении.	Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it.
Папа Римский Франциск объявил победителя в видеоролике, который транслировался на церемонии награждения в Дубае, ОАЭ	Pope Francis announced the prize winner by video, broadcast to the ceremony being held in Dubai, the United Arab Emirates

Display this page in English