Перевод "римский раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Римский - перевод :

ключевые слова : Times Once Many Since Roman Pope Pope Club Rome

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я римский гражданин.	I am a Roman citizen.
Революционно консервативный Папа Римский	The Revolutionary Conservative Pope
Бразилию посетил Папа Римский.	Brazil was visited by the Pope.
Папа Римский посетил Бразилию.	The Pope visited Brazil.
Избран новый Папа Римский.	A new pope has been elected.
Том посетил римский Колизей.	Tom visited the Colosseum in Rome.
Папа Римский очень занят.	The Pope is very busy.
Папа римский очень занят.	The Pope is very busy.
Н. А. Римский Корсаков.	by Judah A. Joffe ed.
Римский театр в Босре, 2011 год.	Bosra's Roman theatre taken in 2011.
1810), Папа Римский (1878 1903 гг.).	1997 The fully restored (a.k.a.
1876), Папа римский с 1939 г.	1873 A meeting at the U.S.
Папа римский Франциск вернется в Рио в 2016.	Pope Francis will return to Rio in 2016.
Марк Аврелий Клавдий Квинтилл () римский император в 270 году.	Quintillus ( c. 220 April 270), was Roman Emperor for a few months in 270.
Папа Римский вместе с ангелами находится на стороне здравого смысла.	The pope is on the side of reason, as well as that of the angels.
Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда.	Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
164 8 июня 218) римский император в 217 218 годах.	165 June 218), was Roman Emperor from 217 to 218.
Папа Римский Франциск разделил в Ватикане трапезу с беженцами из Сирии.	Pope Francis shared a meal with refugees from Syria at the Vatican.
) папа римский с 29 сентября 855 по 17 апреля 858 года.	Pope Benedict III ( died 17 April 858) was Pope from 29 September 855 to his death in 858.
Как сказал римский поэт Теренций, Чем слабее надежда, тем острее любовное чувство .	As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love.
Иоанн IX ( 840 900) папа римский с января 898 по январь 900 года .	Pope John IX ( died January 900) was Pope from January 898 to his death in 900.
Адеодат II ( ?, ) папа римский с 11 апреля 672 по 17 июня 676 года.	Pope Adeodatus II, (died 17 June 676) also called Deodatus II, was Pope from 11 April 672 to his death in 676.
Бенедикт IV ( ?, июль ) папа римский с 1 февраля 900 по июль 903 года.	Pope Benedict IV ( died July 903) was Pope from 1 February 900 to his death in 903.
Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.	One, two, three. One, two, three. One, two, three.
В его защиту выступили австралийский премьер, угрожая санкциями, международные правозащитники и даже папа Римский.	The Australian prime minister (threatening sanctions), international human rights advocates, and even the Pope came to his defense.
Похоже, что египтяне добились успеха в оживлении Нерона (римский Император, сжёгший большую часть Рима).	It seems that the Egyptians have succeeded in bringing Nero back to life.
Своим дизайном он напоминает известный римский амфитеатр в Босре и вмещает до 3000 посетителей.	It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees.
13 июля 574) папа римский с 17 июля 561 по 13 июля 574 года.	Pope John III ( died 13 July 574) was Pope from 17 July 561 to his death in 574.
Иоанн VI ( 655 ) папа римский с 30 октября 701 по 11 января 705 года.	Pope John VI ( 655 11 January 705) was Pope from 30 October 701 to his death in 705.
22 апреля 536) папа римский с 5 мая 535 по 22 апреля 536 года.	Pope Agapetus I (died 22 April 536) was Pope from 13 May 535 to his death in 536.
3 мая 115 (116)) Папа Римский с 105 (107) по 3 мая 115 (116).	Pope Alexander I (died c. 115) was the Bishop of Rome from c. 107 to his death c. 115.
30 июля 579) папа римский с 2 июня 575 по 30 июля 579 года.	Pope Benedict I ( died 30 July 579) was Pope from 2 June 575 to his death in 579.
Раз, два, раз, два, три, четыре!	One, two, one, two, three, four.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure thrice, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure seven times, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Better ask twice than lose your way once.
Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении.	Pope John Paul arrested this process and even tried to reverse it.
Папа Римский Франциск объявил победителя в видеоролике, который транслировался на церемонии награждения в Дубае, ОАЭ	Pope Francis announced the prize winner by video, broadcast to the ceremony being held in Dubai, the United Arab Emirates
980 9 апреля 1024, ) папа римский с 18 мая 1012 по 9 апреля 1024 года.	980 9 April 1024) reigned from 18 May 1012 to his death in 1024.
Римский договор, подписанный в 1957 году, представлял собой благородную и амбициозную отправную точку в истории Европы.	The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history.
Добьется ли Римский Папа Бенедикт XVI такой победы, которую не удалось осуществить его другу и предшественнику?	Will Pope Benedict XVI achieve the breakthrough that his friend and predecessor failed to realize?
Это было тем более уместным, т.к. папа римский Иоганн Павел II не был очарован Соединенными Штатами.	This was all the more relevant to the extent that Pope John Paul II is not enamored with the United States.
Папа римский Иоганн Павел II во многих отношениях является интеллектуалом возможно, в этом отношении его недооценивали.	Pope John Paul II is in many ways an intellectual he may have been underrated in that regard.
Известность Сеговии обеспечил знаменитый римский акведук (Acueducto de Segovia), включенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.	Segovia is known for the famous Roman Aqueduct (Acueducto de Segovia), which is part of the UNESCO World Heritage Sites.
С XIII века в Милане был заимствован римский обычай возношения Даров, но без звона в колокольчик.	This, though from the old province of Milan, is not Ambrosian, but has bearings on the subject.

Display this page in English