Перевод "Римский договор" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Римский договор, подписанный в 1957 году, представлял собой благородную и амбициозную отправную точку в истории Европы. | The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history. |
| Я римский гражданин. | I am a Roman citizen. |
| Революционно консервативный Папа Римский | The Revolutionary Conservative Pope |
| Бразилию посетил Папа Римский. | Brazil was visited by the Pope. |
| Папа Римский посетил Бразилию. | The Pope visited Brazil. |
| Избран новый Папа Римский. | A new pope has been elected. |
| Том посетил римский Колизей. | Tom visited the Colosseum in Rome. |
| Папа Римский очень занят. | The Pope is very busy. |
| Папа римский очень занят. | The Pope is very busy. |
| Н. А. Римский Корсаков. | by Judah A. Joffe ed. |
| Римский театр в Босре, 2011 год. | Bosra's Roman theatre taken in 2011. |
| 1810), Папа Римский (1878 1903 гг.). | 1997 The fully restored (a.k.a. |
| 1876), Папа римский с 1939 г. | 1873 A meeting at the U.S. |
| Коварный торговый договор | A Tricky Trade Treaty |
| Новый общественный договор | The Next Social Contract |
| Пожалуйста, подпишите договор. | Please sign your name on the contract. |
| Договор был подписан. | The treaty was signed. |
| Был подписан договор. | A treaty was signed. |
| В результате интенсивных дискуссий между шестью государствами и особенно Францией и Германией Римский договор был разработан и подписан через два года после фиаско с Европейским оборонным сообществом. | After intensive discussion among the six, and especially between France and Germany, the Treaty of Rome was drawn up and signed within two years of the EDC debacle. |
| Папа римский Франциск вернется в Рио в 2016. | Pope Francis will return to Rio in 2016. |
| Премьер министр проигнорировал Договор. | Prime Minister Abe ignored the Treaty. |
| Они подписали мирный договор. | They signed the peace treaty. |
| Том передал договор Мэри. | Tom handed the contract to Mary. |
| Том отказался подписать договор. | Tom refused to sign the contract. |
| Том подписал брачный договор. | Tom signed a prenup. |
| Не подписывай договор карандашом. | Don't sign the contract in pencil. |
| И, действительно, в 1957 году Римский Договор, который открыл национальные границы в рамках нового Европейского экономического сообщества, позволил быстрое распространение внутри европейской торговли, способствуя тем самым общему восстановлению экономик. | And, indeed, the 1957 Treaty of Rome, which opened national borders within the new European Economic Community, enabled the rapid proliferation of intra European trade, thereby contributing to a shared economic recovery. |
| Марк Аврелий Клавдий Квинтилл () римский император в 270 году. | Quintillus ( c. 220 April 270), was Roman Emperor for a few months in 270. |
| 56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) | 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| 58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор) | 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| В общем, договор оказался успешным. | Overall, the treaty has been a success. |
| Время ратифицировать новый договор СНВ | Time to Ratify New START |
| Лиссабонский договор остался бы неизменным. | The Lisbon Treaty would remain unchanged. |
| Человек сам подписывает этот договор. | Human contracted itself blind, malignant. |
| Обе стороны подписали мирный договор. | The two sides signed a peace treaty. |
| Том не спеша прочёл договор. | Tom took his time reading the contract. |
| Мирный договор будет подписан завтра. | The peace treaty will be signed tomorrow. |
| Я хотел бы посмотреть договор. | I'd like to see the agreement. |
| Я хотела бы посмотреть договор. | I'd like to see the agreement. |
| Был границей России и Китая с 1689 (Нерчинский договор) по 1858 (Айгунский договор) год. | For this reason, it was the border between Russia and China from 1689 (Treaty of Nerchinsk) to 1858 (Treaty of Aigun). |
| Папа Римский вместе с ангелами находится на стороне здравого смысла. | The pope is on the side of reason, as well as that of the angels. |
| Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда. | Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court. |
| 164 8 июня 218) римский император в 217 218 годах. | 165 June 218), was Roman Emperor from 217 to 218. |
| a) первоначальный договор означает договор между цедентом и должником, из которого возникает уступленная дебиторская задолженность | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| 62 31. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго Восточной Азии (Бангкокский договор) | 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) |
Похожие Запросы : Римский - Римский статут - римский император - Римский католицизм - римский нос - Римский легион - римский театр - римский раз - Папа римский - римский форум - Римский календарь - Греко-римский - Греко-римский
