Перевод "Римский договор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Римский - перевод : договор - перевод : Римский - перевод : Римский договор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Римский договор, подписанный в 1957 году, представлял собой благородную и амбициозную отправную точку в истории Европы. | The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history. |
Я римский гражданин. | I am a Roman citizen. |
Римский университет, Рим | University of Rome, Rome. |
Ты, римский граф? ! | You, a Count of the Pope? |
) папа римский с 22 июня 816 по 24 января 817, римский вельможа. | Pope Stephen IV ( c. 770 24 January 817) was Pope from June 816 to his death in 817. |
Революционно консервативный Папа Римский | The Revolutionary Conservative Pope |
Бразилию посетил Папа Римский. | Brazil was visited by the Pope. |
Папа Римский посетил Бразилию. | The Pope visited Brazil. |
Избран новый Папа Римский. | A new pope has been elected. |
Том посетил римский Колизей. | Tom visited the Colosseum in Rome. |
Папа Римский очень занят. | The Pope is very busy. |
Папа римский очень занят. | The Pope is very busy. |
Н. А. Римский Корсаков. | by Judah A. Joffe ed. |
Н. А. Римский Корсаков. | by Judah A. Joffe ed. |
Римский статут Международного уголовного суда | The Rome Statute of the International Criminal Court |
Римский театр в Босре, 2011 год. | Bosra's Roman theatre taken in 2011. |
1810), Папа Римский (1878 1903 гг.). | 1997 The fully restored (a.k.a. |
1876), Папа римский с 1939 г. | 1873 A meeting at the U.S. |
Сейчас, через пятьдесят лет после того, как Римский договор заложил фундамент сегодняшнего ЕС, евро являет собой самый крупный и самый яркий успех процесса европейской интеграции. | Fifty years after the Treaty of Rome laid the foundations of today s EU, the euro is the biggest and most visible success story in the process of European integration. |
Римский договор от 25 марта, 1957 и соглашение, определившее экономический Союз стран Бенилюкс 3 февраля, 1958, ставило с самого начала целью свободное перемещение людей и товаров. | History The Treaty of Rome of 25 March 1957, as well as the treaty instituting the economic Union of the Benelux countries of 3 February 1958, had, from their inception, the goal of free movement of persons and goods. |
Папа Римский дал на это свое согласие. | The Pope had given his consent to this. |
В римский период город достиг наивысшего расцвета. | Then he left the city and went to Attaleia. |
Пьетро Гарау (кафедра сельского хозяйства, Римский университет) | Pietro Garau (Department of Architecture, University of Rome) |
Это самый хорошо сохранившийся древний римский памятник. | This is the best preserved ancient Roman monument. |
Похоже, что старый греческий или римский храм. | It looks like an old Greek or Roman temple. |
Да хоть Папа Римский тебе это поручи! | I don't give a shit if the pope gave it to you. |
Мне наплевать, даже если он Папа Римский! | I don't care if he's the Pope! |
В результате интенсивных дискуссий между шестью государствами и особенно Францией и Германией Римский договор был разработан и подписан через два года после фиаско с Европейским оборонным сообществом. | After intensive discussion among the six, and especially between France and Germany, the Treaty of Rome was drawn up and signed within two years of the EDC debacle. |
Вопросам законодательства и политики в области конкуренции уделяется все более пристальное внимание в субрегиональных соглашениях африканских стран, во многих из которых в качестве модели берется Римский договор. | Competition law and policy is addressed more extensively in African subregional agreements, often on the basis of the model of the Treaty of RomeThe Treaty Establishing the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC) provides for the establishment of common competition rules to control both RBPs and Government activities two regulations dealing respectively with these two subjects have been adopted. |
Договор? | Agreement? |
Папа римский Франциск вернется в Рио в 2016. | Pope Francis will return to Rio in 2016. |
В римский период на месте площади был театр. | In 1385 it was paved for the first time. |
В 2009 римский клуб выкупил права на аргентинца. | He is eligible for the country through his father. |
1856) 21 июня Николай Римский Корсаков, композитор (род. | 1856) June 20 Federico Chueca, zarzuela composer (b. |
Профессор Пьетро Гарау, кафедра сельского хозяйства, Римский университет, | Professor Pietro Garau, Department of Architecture, University of Rome, |
И, действительно, в 1957 году Римский Договор, который открыл национальные границы в рамках нового Европейского экономического сообщества, позволил быстрое распространение внутри европейской торговли, способствуя тем самым общему восстановлению экономик. | And, indeed, the 1957 Treaty of Rome, which opened national borders within the new European Economic Community, enabled the rapid proliferation of intra European trade, thereby contributing to a shared economic recovery. |
d. Договор. | P6 main accomplishments |
(ДОГОВОР ТЛАТЕЛОЛКО) | THE CARIBBEAN (TREATY OF TLATELOLCO) |
(Договор Тлателолко) | (Treaty of Tlatelolco) |
Какой договор? | What agreement? |
Юридический договор. | Corporate contract |
Где договор? | Where are those articles? |
Вот договор | You agree not to invade Osterlich, |
Марк Аврелий Клавдий Квинтилл () римский император в 270 году. | Quintillus ( c. 220 April 270), was Roman Emperor for a few months in 270. |
19 апреля 896) папа римский в апреле 896 года. | Pope Boniface VI ( died April 896) was Pope in April 896. |
Похожие Запросы : Римский статут - римский император - Римский католицизм - римский нос - Римский легион - римский театр - римский раз - Папа римский - римский форум - Римский календарь - Греко-римский - Греко-римский