Перевод "воткнуть вилку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воткнуть вилку - перевод :

ключевые слова : Fork Plug Spoon Salad Pull Needle Plug Sticking Stick

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вилку?	A fork?
Можно нам вилку?	Could we have a fork?
Том положил вилку.	Tom put his fork down.
Нож и вилку?	Knife and fork?
Эй, возьми вилку!	Hey! Use a fork!
Буш, принеси вилку.	Bouche, bring him a fork.
Чтобы воткнуть мне нож в спину?	To recover your knife in my back?
И можно было воткнуть в них иголки.	And you could stuff pins in them.
Как лучше воткнуть в землю лопату? , отвечайте	What's the best way to put the shovel into the ground? Use your foot.
Вынь вилку из розетки.	Take the fork out of the electric socket.
Я бы хотел вилку.	I'd like a fork.
Я бы хотела вилку.	I'd like a fork.
Дайте мне вилку, пожалуйста!	Give me a fork please!
Нет, Пятница, используй вилку.	No Friday, use the ork.
Буш, дай ему вилку.	Sit down.
Том воткнул вилку в розетку.	Tom pushed the plug into the socket.
Дайте мне, пожалуйста, вилку и нож.	Could I have a knife and fork, please?
Том отложил вилку и отодвинул стул.	Tom put down his fork and pushed his chair back.
Ты всадил вилку себе в ногу.	Yeah? You're driving the spork into your leg.
Многие пытались воткнуть гарпун в Моби Дика, чтобы ему отомстить.	Aye, many have lowered for Moby Dick and struck him... only to know his vengeance.
Воткнуть заточку в живот ребенку это тебя совсем не беспокоит?	Putting a shiv in this little kid's belly wouldn't bother you at all, would it?
Ты ешь спагетти, наматывая их на вилку?	Do you eat spaghetti by twirling it around your fork?
Том выдернул вилку из розетки на стене.	Tom yanked the plug from the wall.
Мицуко, подай нашей гостье нож и вилку	Mitsuko, didn't you offer her a knife and fork?
Том положил вилку и взял куриную ножку пальцами.	Tom put down his fork and picked up the drumstick with his fingers.
Выньте вилку трубы из установку подключения пневматический пистолет	Remove the pipe plug from the air gun connection fitting
Напялить на парня щегольскую форму кадета и воткнуть его носом в книгу?	By rigging a kid in a fancy cadet's uniform and sticking his nose in a book?
Мы имеем обыкновение есть, используя нож, вилку и ложку.	We usually eat with a knife, fork and spoon.
Джерри этим пользуется и втыкает вилку в пятую точку Тома.	Jerry then jumps into the toaster and Tom starts it.
Скучно челюсти таким образом будет держать в руке вилку в наилучшим образом	Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner
Пусть ресурсы (вилки) будут пронумерованы от 1 до 5, и каждая рабочая единица (философ) всегда берёт сначала вилку с наименьшим номером, а потом вилку с наибольшим номером из двух доступных.	Here, the resources (forks) will be numbered 1 through 5 and each unit of work (philosopher) will always pick up the lower numbered fork first, and then the higher numbered fork, from among the two forks he plans to use.
В ответ на это, Майкл взял вилку и убил медсестру, проткнув ей горло.	She is attacked by Michael, who chases her back to the Doyle home.
Геликаза DnaB это бактериальный фермент, который открывает репликационную вилку во время репликации ДНК.	DnaB helicase is an enzyme in bacteria which opens the replication fork during DNA replication.
В некоторых аграрных районах Китая люди верят, что если воткнуть иголки в тело новорожденной девочки, следующим родится мальчик.	In some rural areas of China, people believe by sticking needles to the body of new born baby girl, the next child would be boy.
Анна взяла своими красивыми, белыми, покрытыми кольцами руками ножик и вилку и стала показывать.	Anna took a knife and a fork in her beautiful white hands, sparkling with rings, and began to demonstrate.
Подойди на минутку и подержи эту вилку, Энни, или придется вызвать пожарных, чтоб потушить мое лицо.	Come and hold this fork a minute, Annie, or they'll have to call a fire brigade to put my face out.
Предполагается, что философ всегда пытается сначала взять левую вилку, а потом правую (или наоборот), что упрощает логику.	This is the state in which each philosopher has picked up the fork to the left, and is waiting for the fork to the right to become available.
Некоторые из таких женщин, когда идут на своё первое свидание и парень берёт свою вилку неправильно, думают	Some of these women they go out for their first date and the guy picks his fork up wrong and she's thinking,
Когда ИИ обретет совесть, скажем, вы создали имитатор человеческого мозга, будет ли это этично выдернуть вилку из розетки?	When it comes to consciousness in Al, let's say you build a simulation of a human brain, Is it ethical, for example, to turn off the plug?
Забавно, кто то просто упомянул Макгайвера, потому что мне он нравился, и когда мне было семь, я вставил вилку в дрель, и это было что то вроде	It's funny, someone just mentioned MacGyver, because that was, like, I loved it, and when I was seven, I taped a fork to a drill and I was like, Hey, Mom, I'm going to Olive Garden.
), возможно сделать такой вариант, который сможет принимать как традиционную вилку, так и IEC 60906 1 классов I и II, позволяя таким образом выполнить плавный переход на новую систему.	), it would be possible to design sockets that can accept both the traditional plug as well as the IEC 60906 1 Class I and II plugs, thereby enabling a smooth transition to the new system.
Один очень высокопоставленный правительственный чиновник одной северной европейской страны даже не положил вилку, когда его прервал серьезный компаньон по ужину, который указал, что многие испанцы теперь едят из мусорных баков.	One very senior government official of a northern European country did not even put down his fork when interrupted by an earnest dinner companion who pointed out that many Spaniards now eat out of garbage cans.
Стратегия игры белых заключается в том, чтобы на начальном этапе партии выбить как можно больше чёрных фигур, используя в качестве основного тактического приёма вилку (одновременную угрозу двум или более незащищённым фигурам противника).	1... d5 2... Nc6 3... Qd6 4... e5 5... Nf6 6... a5 7... Ra6 8... Rb6 9... Bg4 10... e4 11... Qe5 12... Be7 13... O O 14... Rb2 15... Ra8 16... Ra6 17... Rab6 18... R6b3 19... h5 20... g5 21... Nh7 22... Qd4Now if the Maharajah is on a1 then 23... Rb1 24... R3b2 0 1Else 23... Qd1 0 1 References External links The Maharaja and the Sepoys by Hans L. Bodlaender.
Голдтуэйт появился в сентябре 2010 года на съёмках эпизода LA Ink ( Лосанджелесские чернила ), где владелец магазина Kat Von D, сделала ему татуировку в виде картофеля насаженного на вилку, на его правом плече.	Goldthwait appeared in September 2010 on an episode of LA Ink , where shop owner Kat Von D gave him a tattoo of a potato, impaled on a fork, on his upper right arm.
Они не могут этого придумать, и тогда делают следующее они берут вилку, несколько клеток изо рта взрослого ..., берут эти клетки и помещают в оплодотворенную яйцеклетку коровы, перекодируют яйцеклетку коровы, получая новый генный код.	They can't do it naturally, so what they do with this thing is they take a spoon, take some cells out of an adult gar's mouth, code, take the cells from that and insert it into a fertilized cow's egg, reprogram cow's egg different gene code.

Display this page in English