Перевод "вот и все" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вот - перевод : Вот - перевод : Вот - перевод : все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод :
ключевые слова : Here Right Shit Everyone Everything Things Okay Still

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот и все.
That s about it.
Вот и все.
It is as simple as that.
Вот и все!
That's it! Those of you , eg.
И... Модератор Вот и все.
So... Moderator That's it.
вот и все мои пожелания.
And, so there, that's the end of all my wishes.
Камера готова вот и все.
Camera's ready that's it.
Вот и все. Крепитесь. Мир.
All right. Stay strong. Peace.
Спасибо. Вот и все, кстати.
Thank you. That was it, by the way.
Вот так все и началось.
That's how everything started.
Ну вот в общем и все.
And yeah, that's all.
Вот и все. Спасибо вам больше.
There you go. Thank you so much.
Ну вот и все. Большое вам спасибо.
Well, that's it. Thank you very much.
Вот, все как вы и предполагали, да?
And this is exactly what you expected, isn't it?
Вот и все. Пожалуйста, сохрани мне это.
That's it. Please save this.
Очередная идея и вот опять все силы туда!
You get excited by an idea and, kapow!
Просто вводят народ в заблуждение, вот и все.
They are simply deceiving the people, end of story.
И вот окончательные итоги голосования. Когда все рассеялось ...
And this was the final vote. When all was cleared ...
Все сразу показали, Вот эта .
And they immediately went, There it is.
Вот все, чего я желаю.
That is all I desire.
и в точку! Вот и все, что мы должны сделать.
and bingo. That is all you have to do.
Вот и я надеюсь, вы все запомните эти соединения.
The way I expect everybody to memorize these compounds.
А мы создаём положительные картинки. Вот собственно и все.
So we're working on making good images. End of story.
Вот все, чего я могу желать.
That is all I can hope for.
Вот ради чего все это было))!
This is what it was all for)) !
А вот во вторых все печальнее.
And second, everything's much worse.
Все любят канадцев, а вот американцев...
Americans, on the other hand
Вот ответ на все мои проблемы.
That's the answer to all my problems.
И вот все эти владельцы добавляют свои машины. Так здорово.
And all the owners are adding their cars. It's really exciting.
Вот все, что мы знаем терроризм разжигается гневом и разочарованием.
This much we know terrorism is fueled by anger and frustration.
И вот что мы делаем мы складываем все снимки вместе.
So what we do is that we put all these slices together.
Жду, что вот они явятся из леса и все решится.
I expect when they come back from the wood it will all be settled.
Он знал, что от него этого ждут, вот и все.
He knew it was expected of him, that was all.
Это было время беспорядка вот и все, что мы знаем.
It was a time of disorder, that is all we know of it.
Один за всех и все за одного! вот наш девиз.
One for all, and all for one, this is our motto.
И вот я читаю это всё и говорю К чему все это?
Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about?
И мы вот устраиваем артель слесарную, где все производство, и барыши, главное, орудия производства, все будет общее.
'And so we are starting a Locksmiths' Association, in which all the products and the profits and, above all, the instruments of production will be common property.'
Все готовы? Вот ваше первое задание. Поехали.
So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.
Вот некоторые товары. Это все ручная работа.
These are some of the products. These are all handmade.
Вот все, что я имею сказать вам.
That is all I have to say! Now I must be going...
А все делаешь. Вот нынче сад насадил.
Just now, you know, I have planted an orchard.'
Вот ты все сейчас хочешь видеть дурное.
'There you are! At once looking out for something bad!
Майло Я просто скучаю по своему старому дому, вот и все.
Milo I just really miss my old house, that's all.
EsraD Это, наверное, шутка вот и все, что я могу сказать.
EsraD All I can say is, you've got to be joking.
Вот так все это выглядит, И такой биоценоз тянется на многие километры.
But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
Здания старые и вот вот развалятся.
The buildings are old and about to collapse.

 

Похожие Запросы : Вот и все. - и вот - и вот - и вот - вот-вот - Вот и она - вот и я - а вот и я - и все - и все - Вот дерьмо