Перевод "врачи и медсестры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Врачи и медсестры тоже обучаются. | Now, doctors and nurses they too get trained. |
| Поэтому врачи и медсестры воспринимают их как экспертов. | And so doctors and nurses they look up to them as experts. |
| Все студенты, медсестры, врачи и грузчики пользовались этими тоннелями. | Everybody students, nurses, doctors and porters used the tunnels. |
| 78 евреев, в основном врачи и медсестры, были убиты. | 78 Jews, mainly doctors and nurses, were killed in the ambush. |
| В важнейших точках территории действует шесть сельских здравпунктов, которые постоянно посещают врачи и медсестры. | There are six rural health clinics at strategic sites in the Territory, which are visited regularly by doctors and community nurses. |
| К числу медицинских работников, затрагиваемых этими ограничениями, относились врачи, медсестры, фармацевты, лаборанты, физиотерапевты и рентгенолаборанты. | Access to health service installations in the West Bank during the reporting period was impeded for both patients and staff by IDF measures restricting movement. |
| Медсестры, другие врачи и все вокруг вступились за нас, чтобы нас не смогли вывести из больницы. | She told me that the nurses, other doctors, everyone got in the way to keep me in. |
| Эти цифры не дают представления о тех человеческих страданиях, которые регулярно видят наши врачи и медсестры. | These figures do not describe the human suffering that our doctors and nurses regularly see. |
| При этом те же самые чиновники посещают больницы, имеющие необходимый медицинский персонал (врачи и медсестры), клиники и помещения для хранения и распределения лекарств. | Senior US officials continue to say that there is no infrastructure to dispense medicines, even as these officials visit hospitals that possess the necessary doctors, clinics, nurses, and pharmacies. |
| Возможности заключаются в том, что наши врачи и медсестры, фармацевты и ученые, занимающиеся разработкой лекарственных препаратов, биологи и биохимики учатся делать удивительные вещи. | The opportunity stems from the fact that our doctors and nurses, our pharmacists and drug researchers, our biologists and biochemists are learning to do wonderful things. Many of these things are, and will be, expensive. |
| Возможности заключаются в том, что наши врачи и медсестры, фармацевты и ученые, занимающиеся разработкой лекарственных препаратов, биологи и биохимики учатся делать удивительные вещи. | The opportunity stems from the fact that our doctors and nurses, our pharmacists and drug researchers, our biologists and biochemists are learning to do wonderful things. |
| Медсестры нет. | The nurse is not here. |
| Врачи и медсестры, которые должны менять поведение пациентов, не имеют ни необходимых навыков, ни времени. У наших матерей наставниц все это есть. | And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do. |
| Доктор и медсестры были замечательные. | The doctors and nurses were phenomenal. |
| Медсестры смогут получить лучшее обучение, фармацевты смогут заказывать необходимые лекарства, врачи смогут делиться друг с другом опытом во всех сферах медицины. | Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine. |
| Медсестры всегда рядом. | Nurses are always just around. |
| Чтото вроде медсестры? | BUT REALLY, YOU'RE JUST SOME SORT OF DISTRACTION |
| Работа медсестры трудна. | A nurse's job is tough. |
| Записи щепетильной медсестры. | The notation of an oversensitive nurse. |
| Две медсестры её посещают. | Two nurses are attending her. |
| Организация Медсестры без границ | Nurses Across the Borders |
| Медсестры должны вводить данные. | They'll ask the nurses to input data. |
| Но это работа медсестры! | But that's nurse's work! |
| С 1999 года в Республике открыты и функционируют 15 пунктов доверия, где работают специалисты, медсестры, врачи консультанты (нарколог, психотерапевт, дерматолог, венеролог и волонтеры из числа наркоманов)1. | Since 1999, a total of 15 HIV clinics have been opened and are currently operating in Tajikistan the clinics employ experts, nurses and consultant physicians (a narcologist, psychotherapist, dermatologist, venereologist and volunteers from among drug addicts).1 |
| Он хочет получить лечение высокого качества, быть уверенным, что оно соответствует последним достижениям доказательной медицины, что врачи и медсестры помыли руки, что в палате чисто, и прочее. | They want to receive this care in a high quality manner making sure that it is in accordance to the latest evidence based medicine that the doctors and nurses have washed their hands That the place is clean and everything else |
| И межучрежденческие врачи. | Interagency physicians come out. |
| О пациенте заботились две медсестры. | Two nurses attended to the patient. |
| У медсестры очень нежные руки. | The nurse has very gentle hands. |
| Полицейские медсестры обыщут их там. | THE POLICE MATRONS ARE ON THE WAY NOW. |
| Медсестры все время так спешат! | Nurses are always in such a hurry! |
| Джеймс Эллрой родился в семье медсестры и бухгалтера. | Confidential ... Oh, what a wonderful, wonderful movie. |
| Сын почтальона с Барбадоса и медсестры с Ямайки. | He is the son of a Barbadian postman and a Jamaican nurse. |
| РОМЕО И держитесь, хорошие медсестры, за аббатства стена | ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey wall |
| Это замечательные медсестры, которым мало платят. | It was underpaid and really loving nurses. |
| Слушай, Марти, эти три девушки медсестры. | Listen, Marty, these here squirrels are nurses. |
| Вы врачи. | You are doctors. |
| Мы врачи. | We are doctors. |
| Они врачи. | They are doctors. |
| Вы врачи? | Are you doctors? |
| Мы врачи. | We're doctors. |
| Они врачи. | They're doctors. |
| Врачи мира | Doctors of the World |
| Врачи думали... | They thought... |
| Врачи говорили... | I was down for three weeks. The doctors |
| Как врачи. | Like doctors. |
Похожие Запросы : врачи и врачи - врачи и хирурги - помощник медсестры - посещение медсестры - медсестры ассоциации - обязанность медсестры - помощник медсестры - помощник медсестры - медсестры станции - помошник медсестры - вызов медсестры - уход медсестры - заместитель медсестры
