Перевод "вредит другим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Загрязнение вредит нашей земле. | Pollution is damaging our earth. |
| Кофе вредит вашему желудку. | Coffee does harm to your stomach. |
| Математика не вредит аппетиту. | Mathematics is not detrimental to the appetite. |
| Курение вредит вашему здоровью. | Smoking is harmful for your health. |
| Фастфуд вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| Это вредит моим волосам? | Is this bad for my hair? |
| Рафинированный сахар вредит здоровью. | Refined sugar is bad for your health. |
| Табак вредит вашему здоровью. | Tobacco is harmful to your health. |
| Что действительно вредит этой стране? | 'What really harms this country is corruption' |
| Быстрое питание вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| Сырая погода вредит его здоровью. | The damp weather affects his health. |
| Это очень вредит твоим глазам. | It's really bad for your eyes. |
| Это факт, что курение вредит здоровью. | It is a fact that smoking is a danger to health. |
| Ваша пятичасовая щетина вредит окружающей среде. | Your five o clock shadow is hurting the environment. |
| Ричард Вилкинсон Как экономическое неравенство вредит обществу | Richard Wilkinson How economic inequality harms societies |
| Дело в том, что курение вредит здоровью. | The thing is, smoking is bad for your health. |
| Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью. | Tobacco is highly addictive and harmful to health. |
| Поедание мяса вредит вашему здоровью и окружающей среде. | Eating meat is bad for your health and for the environment. |
| То, что ты делаешь, больше вредит, чем помогает. | What you're doing is hurting more than helping. |
| Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения. | Free trade helps, not hurts, social welfare programs. Gains from international trade deliver big increases in national income to the trading partners. |
| Летать в отпуск на самолёте нельзя он вредит экологии. | You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment. |
| Свободная торговля помогает, а не вредит программам социального обеспечения. | Free trade helps, not hurts, social welfare programs. |
| Многие опасаются, что качеству национальных команд вредит наличие иностранных игроков. | Many fear that the quality of national teams is harmed by the availability of foreign players. |
| Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека. | Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. Americans lead the world in obesity, with roughly two thirds of the US population now overweight. |
| Нам явно вредит то, что рыбные запасы сокращаются вплоть до исчезновения. | We are clearly harmed if fish stocks dwindle to extinction. |
| Она никому не вредит, а поэтому за нее нельзя никого наказывать. | It harms no one, and should not be penalized. |
| Воздух вредит им, а еда, выросшая на загрязненной земле, отравляет их. | And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them. |
| Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека. | Certainly, heavy TV viewing is bad for one s physical and mental health. |
| Так что стремление обеспечить стабильность цен фактически вредит экономическому росту и процветанию. | George Akerlof, who shared the Nobel Prize with me in 2001, and his colleagues have argued forcefully that there is an optimal rate of inflation, greater than zero. |
| Так что стремление обеспечить стабильность цен фактически вредит экономическому росту и процветанию. | So ruthless pursuit of price stability actually harms economic growth and well being. |
| Отсутствие рынков услуг и электронной торговли вредит развитию современной экономики в Европе. | The absence of services and digital markets harms the development of a modern economy in Europe. |
| Америка другим миром . | America another world. |
| Я стану другим. | I'm going to change. |
| Не мешайте другим. | Don't disturb the others. |
| Не мешай другим. | Don't disturb the others. |
| Другим повезло меньше. | The others weren't so lucky. |
| Том лгал другим. | Tom lied to the others. |
| Он стал другим. | He's changed a lot. |
| Систематический демонтаж Януковичем демократических институтов Украины вредит потенциалу страны как европейскому стратегическому активу. | Yanukovich s systematic dismantling of Ukraine s democratic institutions is damaging the country s potential as a European strategic asset. |
| Это вредит движению европейского экспорта как в Соединенные Штаты, так и в Азию. | This damages European exports to both the US and Asia. |
| Систематический демонтаж Януковичем демократических институтов Украины вредит потенциалу страны как европейскому стратегическому активу. | Yanukovych s systematic dismantling of Ukraine s democratic institutions is damaging the country s potential as a European strategic asset. |
| Лоббирование вредит вам и окружающим , кампания Расчистим дымовую завесу в Брюсселе (ALTER EU) | Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU) |
| Заставить их помогать другим. | Force them to help others. |
| Она нравится другим девочкам. | She is popular with other girls. |
| Он часто помогает другим. | He often helps others. |
