Перевод "вред здоровью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вред - перевод :

ключевые слова : Harm Damage Hurting Hurt Cause Health Welfare Endangering Hazard Mental

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.	This massively damages people's health.
А также принесло значительный вред здоровью людей.	But it also had deleterious health consequences to people.
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.	Too much drinking may be hazardous to your health.
А тем, кому не удаётся избежать такого шума, он наносит огромный вред здоровью.	For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.
Каждый возраст, культура и традиция определяют недопустимые для массы тела параметры вред здоровью, уродливость или испорченность.	Each age, culture, and tradition defines what is an unacceptable body weight unhealthy, ugly, or corrupt.
Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности.	China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health.
Факты свидетельствуют о том, что изменения температуры нанесли вред здоровью, источникам заработка, пищевой промышленности, доступности водных ресурсов и общей безопасности африканцев.	Evidence shows that the change in temperature has affected the health, livelihoods, food productivity, water availability, and overall security of the African people.
Факты свидетельствуют о том, что изменения температуры нанесли вред здоровью, источникам заработка, пищевой промышленности, доступности водных ресурсов и общей безопасности африканцев .	Evidence shows that the change in temperature has affected the health, livelihoods, food productivity, water availability, and overall security of the African people.
Завидую вашему хорошему здоровью.	I envy your good health.
Курение вредит вашему здоровью.	Smoking is harmful for your health.
Фастфуд вредит вашему здоровью.	Eating fast food is bad for your health.
Рафинированный сахар вредит здоровью.	Refined sugar is bad for your health.
Табак вредит вашему здоровью.	Tobacco is harmful to your health.
В тексте книги он обнаружил фрагменты, которые, на его взгляд, нарушают ФЗ О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию .	He found fragments in the text of the book that, in his opinion, violate the Federal Law On the protection of children from information harmful to their health and development .
Курение не приносит пользы здоровью.	Smoking is not good for the health.
Быстрое питание вредит вашему здоровью.	Eating fast food is bad for your health.
Сырая погода вредит его здоровью.	The damp weather affects his health.
Большинству людей известно, что жирная пища, чрезмерное употребление алкоголя, курение, беспорядочный секс и легкие наркотики, хоть и доставляют удовольствие, могут нанести большой вред здоровью.	Most people are aware that high fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one's health.
Использование никотина в негорючей форме (бездымный табак или электронные сигареты) помогло бы миллионам курильщиков значительно сократить вред, который они наносят своему здоровью, потребляя никотин.	The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health.
Первый вред забота .	The first one is harm care.
Прямой вред акционерам	Direct injury to shareholders
b) вред означает вред, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде	(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
е) что бытовое насилие может включать в себя экономические лишения и изоляцию и что такое поведение может наносить непосредственный вред безопасности, здоровью и благосостоянию женщин	(e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women
Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?	Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Четыре шага к бюджетному здоровью США	Four Steps to US Fiscal Health
Три угрозы здоровью населения в мире	व श व क स व स थ य क त न ख तर
Это факт, что курение вредит здоровью.	It is a fact that smoking is a danger to health.
Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.	Lack of exercise may harm your health.
Здоровый человек не знает цены здоровью.	A healthy man does not know the value of health.
Я серьёзно отношусь к своему здоровью.	I take my health seriously.
Курение не идёт на пользу здоровью.	Smoking is not good for one's health.
Вред несогласованности в регулировании	The Harm of Regulatory Disharmony
Это нанесёт вред урожаю.	It will damage the crops.
Кто причинил тебе вред?	Who hurt you?
Материалы СМИ и онлайн контент, содержащие упоминания о суициде, в России в настоящее время регулируются законом О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию .	Media coverage and online content containing mentions of suicide in Russia are currently governed by the law On Protecting Children from Information Harmful to Their Health and Development.
Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах	When Sovereignty Risks Global Health
i) гибель или причинение вреда здоровью людей	(i) loss of life or personal injury
Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.	The mistreatment caused longterm damage.
Дело в том, что курение вредит здоровью.	The thing is, smoking is bad for your health.
Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.	Tobacco is highly addictive and harmful to health.
Отличный пример вред от курения.	An example, a great example, is the risk of smoking.
Плохие книги принесут тебе вред.	Bad books will do you harm.
Собака не причинит тебе вред.	The dog will not harm you.
Собака не причинит вам вред.	The dog will not harm you.
Забастовка нанесла вред национальной экономике.	The strike affected the nation's economy.

Display this page in English