Перевод "временный управляющий заводом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

временный - перевод :

ключевые слова : Temporary Temp Interim Provisional Paralysis Factory Plant Refinery Chemical Cement Manager Managing Steward Manager Management

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто управляющий?	Who is the manager?
Кто управляющий?	Who's the manager?
Я управляющий.	I'm the manager.
Я временный работник.	I'm a temp.
Это вы управляющий?	Are you the manager?
Вы управляющий банком?	Are you the bank manager?
Том наш управляющий.	Tom is our manager.
Ты управляющий отелем?	Are you the hotel manager?
Я управляющий по кадрам.	I'm a personal manager.
Компания Shell предложила выкупить дома людей, живущих поблизости с заводом.	Shell offered to buy out the homes of people who lived near the plant.
Главный управляющий готов подписать условие.	The steward was ready to sign the contract.
Управляющий этого магазина отращивает бороду.	The manager of this store is growing a beard.
Управляющий открыл дверь и представился.	The manager opened the door and identified himself.
Мой дядя управляющий этого отеля.	My uncle is the manager of this hotel.
Мы использовали бочку как временный стол.	We used a barrel for a makeshift table.
Любовь это просто временный гормональный дисбаланс.	Love is simply a temporary hormonal imbalance.
Управляющий делами не занял много времени.	The latter did not keep him long.
Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет	And Foreign Policy magazine managing editor Blake Hounshell explained
Управляющий директор SBS ответил на это	SBS Managing Director replied
На самом деле, он не управляющий.	He is actually not the manager.
Временный Поверенный в делах Сальвадора Коста Рики	Chargé d apos affaires a.i. of Costa Rica of El Salvador
Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.	A covered court converted into a temporary evacuation center.
Наверное, ты временный работник, которого мы просили.	You must be the temporary we asked for.
Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута	Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company
Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год).	Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989).
Серхио, управляющий одного из центров сбора пожертвований.	Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca.
Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.	Hence also the growth in temporary hires today.
1979 1980 годы Временный преподаватель, Колледж Всех душ, Оксфорд.	1979 1980 Visiting Fellow, All Souls College, Oxford.
Управляющий центробанка Китая недавно подчеркнул эту основную истину.	The governor of China s central bank recently emphasized this basic point.
Механизм, управляющий сезонными изменениями, всё ещё недостаточно изучен.	The mechanism of these physical changes is still not clear.
Дхарма выступает как управляющий моральный принцип во Вселенной.	It acts as the regulatory moral principle of the Universe.
Теперь, с ее новым заводом по обогащению, доступ Северной Кореи к расщепляющимся материалам значительно увеличится.	Now, with its new enrichment plant, North Korea s access to fissile materials will greatly increase.
А молодой депутат парламента заявил, что ampquot Францией нельзя управлять как заводом по производству болтовampquot .	And a young MP declared that France cannot be managed like a bolt factory.
Потом управляющий, немец, очень хороший и знает свое дело.	Then you will also see our steward. He is a German, very good, and knows his business.
К сожалению, управляющий занят и не может вас принять.	I'm sorry, the manager won't be able to see you. He's engaged.
В петиции приводятся цитаты выдающихся религиозных и общественных деятелей, требующих надлежащего урегулирования бедствия, вызванного заводом Formosa.	The petition quoted prominent figures in the religious and activist community who are calling for a proper resolution to the Formosa disaster.
В сентябре 2003 г. Аргентина сделала невероятное временный дефолт самому МВФ.	Despite repeated threats from the IMF, Argentina took a hard line with foreign creditors, who were owed 100 billion.
И это, вероятно, будет временный прыжок, а не начало длительного восстановления.	And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery.
В сентябре 2003 г. Аргентина сделала невероятное временный дефолт самому МВФ.	In September 2003, Argentina did the unthinkable a temporary default to the IMF itself.
В Новой Зеландии управляющий банком является единоличным органом принятия решения.	In New Zealand, the bank s governor is the sole decision maker.
Назван город был в честь Новоорлеанской нефтеперерабатывающей компании , которая управляла нефтеперерабатывающим заводом, построенным компанией Shell в 1916 году.	It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916.
Кстати, оппозиционные партии уже организовали временный совет, который должен занять место Салеха.	Indeed, the opposition parties have already organized a transitional council to take Saleh s place.
Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо.	Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly.
Управляющий директор SBS Майкл Эбейд также осудил высказывания Макинтайра в Twitter	SBS Managing Director Michael Ebeid also disapproved of Mr McIntyre's statements on Twitter
Он руководит заводом Гектора Молины два года и понимает, что работает на худшей, по словам других, сахарной мельнице Кубы.	He has been directing the Héctor Molina plant for two years and is aware that he is at Cuba s worst sugar mill, or at what they say is the worst.

Display this page in English