Перевод "время ввода в эксплуатацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

ключевые слова : Input Input Error Data Enter During Lately Whole Long While Exploitation Poverty Wipe Down Commissioning

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А после ввода ГОКа в эксплуатацию поступление налогов в бюджеты всех уровней может составить 80,9 млрд руб.	Once the mining and processing plant is in operation, tax revenues for budgets at all levels could amount to 80.9 billion roubles.
Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013.	This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013.
Компания Bombardier заявила, что она оценивает срок ввода в эксплуатацию и предоставит новую информацию в следующие несколько месяцев.	Bombardier said it was evaluating the entry into service (EIS) schedule and will provide an update in the next few months.
Устройства ввода периферийное оборудование для занесения (ввода) данных или сигналов в компьютер либо в другое электронное устройство во время его работы.	In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance.
Пришло время для согласованного глобального усилия, чтобы ввести в эксплуатацию эти проекты.	It is time for a concerted global effort to bring those projects on line.
Метод ввода	Input Method
За весь срок реализации проекта Томинского ГОКа с начала строительства и до ввода в эксплуатацию второй очереди федеральная казна получит 8,9 млрд руб.	Over the entire duration of the Tominskiy Mining and Processing Plant project, from the start of construction up until the commissioning of the second phase of the project, the Federal Treasury will receive 8.9 billion roubles.
Задействовать метод ввода	Start Input Method
Переключатель методов ввода	Input Method Switcher
Метод ввода SCIM	SCIM Input Method
Сдан в эксплуатацию в июле 2013 года.	There are two causeways across the lake.
f) график ввода системы в действие	(f) The time frame for implementation of the system
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Совместное использования устройств ввода	Input Device Sharing
Метод ввода для тачскринов	An input method for touchscreens
В январе 1959 года ввели в эксплуатацию блюминг, а в ноябре этого же года в эксплуатацию вошел крупнейший в Европе листопрокатный стан.	In February 1959 the first ingot was rolled in a blooming mill and in November of the same year the first hot rolled plate was produced.
) В постоянную эксплуатацию дорога была сдана в 1958 году.	There is a road bridge over the river in Ust Kut.
Средство установки метода ввода hime	Setup utility for hime input method
Настройка параметров способа ввода Cangjie	Set preferences for the Cangjie input method
Настройка параметров метода ввода Quick	Set preferences for the Quick input method
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Устанавливает метод ввода с клавиатуры	Set Keyboard Input Method
Настройка окружения метода ввода uim	Customize uim input method environment
Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года.	As of 2012, the population is 80.200.
Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию.	One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna.
Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода	Grid entry handwriting recognition input panel
Утилита настройки для метода ввода gcin	Setup utility for gcin input method
i, input список (читаемых) портов ввода	i, input list input (readable) ports
Изменение настроек клавиатуры и методов ввода	Change your keyboard or input method settings
Первая машина была запущена в эксплуатацию 18 марта 1940 года.	The first bombe was installed on 18 March 1940.
18. осуждает любую эксплуатацию беженцев, в особенности их сексуальную эксплуатацию, и призывает отдавать в руки правосудия лиц, ответственных за совершение этих достойных сожаления действий	18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice
Вставка из буфера обмена или перемещение в окно ввода различий.	Paste clipboard or drag text into a diff input window.
Настройка клавиатуры, мыши и других устройств ввода	Configure keyboard, mouse, and other input devices
Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.	Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.
К концу войны в эксплуатацию было запущено более двух сотен машин.	More than two hundred bombes were in operation by the end of the war.
В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР.	The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961.
При осуществлении этих мер МПБОХВ предлагает упростить требования в отношении ввода данных по сравнению с теми, которые в настоящее время предъявляются ИНФОКАП.	In taking these actions forward the IOMC proposes to simplify data entry requirements in comparison with what is currently required by INFOCAP.
В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.	In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.
Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года.	Launched in 1994, it was commissioned in December of that year.
Метод ввода китайских символов (Использует Light weight UI)	Chinese Input Method (Use Light weight UI)
Настройка системы ввода SCIM (Smart Common Input Method)	Configure the Smart Common Input Method platform
По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г.	According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014.
Уже в октябре сдается в эксплуатацию 60 квартирный дом для детей сирот в микрорайоне Ленинградский.	In October, a 60 apartment building will be opened for orphaned children in Leningradsky microdistrict.
Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет.	The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years.
Так, в 1956 году в эксплуатацию были введены 12 агрегатов, в 1957 году ещё 7.	In 1956, 12 turbines were put under load and the next 7 in 1957.

Display this page in English