Перевод "время кондиционирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время кондиционирования - перевод : время - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2.2.2 Испытания без кондиционирования | In the case of belts fitted with an emergency locking retractor, |
| холодильников, оборудования для кондиционирования воздуха, | maintenance of generators, refrigerators, air conditioning, |
| Оборудование для кондиционирования воздуха было установлено в 1935 году и в настоящее время устарело. | The air conditioning equipment was installed in 1935 and is already obsolete. |
| Это то, что называется оперантного кондиционирования. | That's what's called the operant conditioning. |
| Очень продвинуто, без кондиционирования мне нравится. | Very advanced, no air conditioning I love it. |
| 1.3 Испытание лямок на прочность после кондиционирования | Test for strength of straps after conditioning |
| Но мы убрали систему кондиционирования из башни. | But we took the air conditioning out of the tower. |
| Более важный вид кондиционирования пришли позже и наиболее особенно связанные с б.ф. Скиннер, и это то, что называется оперантного кондиционирования. | The more important kind of conditioning came later and is most notably associated with B.F. Skinner and that's what's called operant conditioning. |
| Поэтому в оперантного кондиционирования, стимул. И затем ответ. | So in operant conditioning, there is a stimulus. |
| Это был цикла что я говорил о оперантного кондиционирования. | This was the loop that I talked about with operant conditioning. |
| Техническая вопросы охлаждения, кондиционирования, конструкции зданий, освещения, теплообмена. 3. | The training needs assessment enabled the consultants to build up an inventory of pre sent skills levels and to Identify the most Important training requirements. |
| Ты представляешь, у каждого в носу есть растительность для кондиционирования? | Did you ever realize, everybody's got an air conditioning plant in his nose? |
| США т эк СО2 в секторе мобильных установок для кондиционирования воздуха. | The special report notes further that the major contribution to both ozone layer protection and climate protection in this area will come from the completion of the transition from CFC to HFC based MDIs. |
| i) замена и модернизация системы кондиционирования воздуха (990 000 долл. США). | (i) Replacement and modernization of the air conditioning system ( 990,000). |
| Поэтому требуется установка нового оборудования для кондиционирования воздуха и систем контроля | New air conditioning equipment and controls would, therefore, be required |
| а) системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха 600 000 долл. США. | (a) Heating, ventilation and air conditioning 600,000. |
| Это будет первое здание в США без системы кондиционирования. Это гибрид. | This will be the first building in the United States that took well, I can't say it took the air conditioning out. |
| Некая система кондиционирования находится в фундаменте, но кожа перешла на гидравлическую систему. | There's some air conditioning left in the base, but the skin now moves on hydraulics. |
| Комитет по техническим вариантам замены холодильного оборудования, систем кондиционирования воздуха и тепловых насосов | Refrigeration, Air conditioning and Heat pump Technical Options Committee |
| Во многих местах людям пришлось бы туго без отопления зимой и кондиционирования летом. | Large areas would be uninhabitable without heating in the winter or air conditioning in the summer. |
| Поэтому необходимо модифицировать все компрессорное оборудование системы кондиционирования воздуха для целей использования альтернативных хладагентов. | It is, therefore, necessary to modify all equipment in the compressor room of the air conditioning system in order to accommodate the alternative coolants. |
| Триэтиленгликоль также используются в качестве жидкого осушителя для природного газа и в системах кондиционирования воздуха. | Glycols are also used as liquid desiccants for natural gas and in air conditioning systems. |
| Системы кондиционирования воздуха и обеспечения синхронным переводом были установлены в 1966 и 1967 годах, соответственно. | The air conditioning and simultaneous interpretation systems were installed in 1966 and 1967 respectively. |
| Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха. | Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. |
| И первый способ, что это было в то, что называется классической кондиционирования, частности, Павлов был испытания. | And the first way that this was tested was in what's called classical conditioning, notably by Pavlov. |
| Внутри система обработки воздуха, я отошел от кондиционирования, так как оно несет очень много расходов и потерь. | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
| Инженеры спроектировали систему кондиционирования воздуха, чтобы людям было комфортно, воздух не стоял и температура была в самый раз. | Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right. |
| Проверка сообщений о нарушениях в связи с приобретением системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аэропорту в Приштине | Investigation into allegations of irregularities in the provision of a heating ventilation and air conditioning system at Pristina airport |
| Пассажирский лайнер на тысячу пассажиров оснащен медицинским оборудованием, кухнями, столовыми, спальными местами, системой кондиционирования, детскими комнатами и нянями. | A passenger liner that has a thousand passengers has hospital equipment, cooking, dining areas, sleeping areas air conditioned, children's room, and nurses take care of children. |
| Система отопления, вентиляции и кондиционирования (Heating, Ventilation and Air Conditioning, HVAC) обеспечивает регуляцию температуры, влажности и поступление свежего воздуха. | Tasks HVAC Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems can include temperature and humidity control, including fresh air heating and natural cooling. |
| В соответствии с методом, описанным в пункте 7.4.2, после кондиционирования, произведенного в соответствии с предписаниями пункта 7.4.1.6 настоящих Правил. | According to the procedure described in paragraph 7.4.2. after conditioning according to the requirements described in paragraph 7.4.1.6. of this Regulation. |
| vi) замена системы кондиционирования воздуха в будках синхронного перевода залов заседаний 21, 22 и 23 (438 000 долл. США). | (vi) Replacement of the air conditioning system in the interpretation booths of conference rooms 21, 22 and 23 ( 438,000). |
| И разница в оперантного кондиционирования от классической принадлежности что мы сейчас не говорим о просто инстинктивно ассоциации две вещи. | And the difference in the operant conditioning from the classical conditioning is we're not now talking about just an instinctive association of two things. |
| США т эк СО2 в секторе бытовых и коммерческих установок для кондиционирования воздуха и отопительного оборудования и 20 250 долл. | In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives. |
| В соответствии с методами, изложенными в пункте 7.4.2, после кондиционирования, произведенного в соответствии с предписаниями пунктов 7.4.1.1 7.4.1.5 настоящих Правил. | According to the procedure described in paragraph 7.4.2. after conditioning according to the requirements of paragraph 7.4.1.1. to 7.4.1.5. of this Regulation. |
| Если вы обратите внимание на микробов в одной системе кондиционирования в этом здании, вы заметите, что они очень похожи друг на друга. | If you look at the microbes in one of the air handling units in this building, you'll see that they're all very similar to one another. |
| Система кондиционирования регулирует не только температуру, но и относительную влажность между летними и зимними месяцами, так что изменения атмосферной среды происходят постепенно. | The air conditioning varies not only the heat but also the relative humidity between the summer and winter months so that changes to the atmospheric environment occur gradually. |
| Кроме того, может быть выгодным использование богатой питательными элементами холодной океанической воды с больших глубин в рыбных хозяйствах и системах кондиционирования воздуха. | There are also possible associated benefits in using the nutrient rich, cold, deep ocean water in fish farms and in air conditioning systems. |
| Я бы не задавался вопросом к этому времени, чтобы обнаружить, что у них были соответствующие музыкальные полос, размещенных на некоторых выдающихся чип, и играть их национальные кондиционирования в то время как, к возбуждают медленно и подбодрить умирающего комбатантов. | I should not have wondered by this time to find that they had their respective musical bands stationed on some eminent chip, and playing their national airs the while, to excite the slow and cheer the dying combatants. |
| Пожар возник вероятнее всего из за короткого замыкания и последующего взрыва в системе кондиционирования воздуха, который в свою очередь уничтожил часть театральных декораций. | The fire was most probably due to an electric spark, followed by an explosion in one of the theater's air conditioning systems, which in turn destroyed parts of the theater's decorations. |
| На AT T центр вышла из строя система кондиционирования, и температура воздуха на арене достигла 32 градусов по цельсию во второй половине матча. | The game featured the AT T Center's malfunctioning air conditioning system, which caused temperatures in the arena to reach up to in the second half. |
| Подсчитано также, что наиболее конкурентоспособное оборудование для кондиционирования воздуха, произведенное в Соединенных Штатах, по крайней мере на 10 процентов экономичнее оборудования других стран производителей. | According to calculations, the most competitive air conditioning equipment from the United States could save at least 10 per cent over equipment from other countries. |
| Если бы можно было приобрести оборудование для кондиционирования воздуха, произведенное в Соединенных Штатах, то экономия на электроэнергии ежегодно составляла бы 30 млн. долл. США. | If it had been possible to buy air conditioning equipment from the United States, some 30 million in annual electricity savings could have been made. |
| В отсеке располагается двигатель с обслуживающими системами, трансмиссия, основные элементы рулевого управления, воздушная и тормозная системы, а также элементы систем кондиционирования и отопления обитаемого отсека. | The compartment accommodates the engine with its operation support systems, transmission, main elements of the steering system, air system, braking system, and components of the air conditioning system and heating system. |
| Голосом Уорбертона озвучиваются рекламные ролики компании Carrier Corporation, главным образом систем кондиционирования и также озвучивал Супермена в The Adventures of Seinfeld Superman для American Express. | Commercial voice over In the commercial and advertising world, Warburton is the voice in the Carrier Corporation commercials for their air conditioning and HVAC units, and was the voice of Superman in The Adventures of Seinfeld and Superman for American Express. |
Похожие Запросы : система кондиционирования - режим кондиционирования - счетчик кондиционирования - свет кондиционирования - устройство кондиционирования - Система кондиционирования - тест кондиционирования - башня кондиционирования - маска кондиционирования - мониторинг кондиционирования - процесс кондиционирования - климат кондиционирования - сила кондиционирования - тело кондиционирования
