Перевод "вряд ли произойдет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

произойдет - перевод :

Will occur

вряд ли произойдет - перевод :

Unlikely to happen

вряд ли произойдет - перевод :

Unlikely to occur

ли - перевод :

Whether a

ключевые слова : Unlikely Likely Hardly Doubt Probably Whether Happening Happens Happen Coming Next

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Впрочем, вряд ли это произойдет в ближайшее время.	That is unlikely to happen any time soon.
Последние лишь усугубят спад в стране, хотя вряд ли произойдет что либо из этого.	The former would exacerbate the country s slowdown, and neither change is in the cards.
Пользуясь их примером, Путин сможет быть уверен, что подобный бунт вряд ли произойдет в России.	By making an example out them, Putin will make sure that a similar revolt will be less likely in Russia.
Вряд ли.	Hardly.
Вряд ли.	Unlikely.
Вряд ли.	Good, because I don't feel like doing anything.
Вряд ли.	I don't think so.
Вряд ли.	Not likely.
Вряд ли.	Not much further.
Вряд ли.	I'm not sure I'm seeing you now.
Вряд ли!	Hardly!
Вряд ли.	I can't say that I do.
Вряд ли.	He couldn't be.
Вряд ли.	No, not possibly.
Вряд ли.	No, but it'll slow me down.
Вряд ли.	No. I wouldn't think so.
Это вряд ли.	That's unlikely.
Вряд ли вообще.	Hardly at all.
Это вряд ли.	That would be difficult.
Это вряд ли.	It dissapeared.
Вряд ли умная.	Hardly clever.
Но вряд ли.	I don't think so.
...вряд ли взаимном.	Maybe I won't be able to return it.
Вряд ли, верно?	It isn't very likely, is it?
Да, вряд ли.	I don't think he's famous.
Вряд ли впустую.	Hardly waste.
Вряд ли дольше.	Yes, I think so.
Это вряд ли произойдёт.	That looks unlikely.
Мой ответ вряд ли.	I don t believe that this would be the case.
Вряд ли она придёт.	It isn't likely that she will come.
Вряд ли это возможно.	That's hardly likely.
Том вряд ли выиграет.	Tom isn't likely to win.
Вряд ли они узнают.	Unlikely they will find out.
Это вряд ли изменится.	This isn't likely to change.
Думаю, это вряд ли.	I think that's unlikely.
Вряд ли она придёт.	She isn't likely to come.
Том вряд ли вернётся.	It's unlikely Tom will return.
Это вряд ли произойдёт.	That's not very likely to happen.
Это вряд ли произойдёт.	That isn't likely to happen.
Том вряд ли выиграет.	Tom is unlikely to win.
Том вряд ли выиграет.	Tom is not likely to win.
Том вряд ли выиграет.	Tom will unlikely win.
Том вряд ли выиграет.	Tom won't likely win.
Том вряд ли выиграет.	It's unlikely Tom will win.
Это вряд ли случится.	That isn't likely to happen.

Display this page in English