Для нас есть место.	There's a place for us.
Для меня есть место?	Is there room for me?
Не для всех есть место.	There isn't room for everyone.
Тут есть место для Тома.	There is a place for Tom here.
У вас есть место для некурящих?	Do you have a non smoking section?
У меня есть место для ночлега.	I have a place to sleep.
Есть место ещё для одного человека?	Is there space for another person?
Есть здесь место для моего багажа?	Is there any space for my luggage?
Харьков, УКРАИНА. Тюрьма это всегда место для траура.	KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning.
У нас есть место ещё для многих.	We have room for many more.
В городе есть чудесное место для отдыха.	The city has a wonderful place to take a rest.
В твоей машине есть для меня место?	Is there room in your car for me?
Место есть.	There's room.
Он всегда имел место.	It has always taken place.
А для этого есть такое потрясающее место TED.	And what a perfect place to do that, at TED.
В том гараже есть место для двух автомобилей.	That garage has room for two automobiles.
Есть для этой книги какое нибудь определённое место?	Does this book go in any special place?
У вас в машине есть для меня место?	Is there room for me in your car?
У тебя в машине есть для меня место?	Is there room for me in your car?
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Внутри есть место.	There's room inside.
Я всегда ненавидел это место.	I've always hated this place.
Я всегда ненавидела это место.	I've always hated this place.
В городе есть чудесное место для прогулок с детьми.	The city has a wonderful place to walk with children.
У меня в машине есть место еще для одного.	There's room for one more in my car.
На спасательной шлюпке есть место только для десяти человек.	There's only space for ten people in the lifeboat.
На Татоэба всегда есть что нибудь для перевода.	There is always something to translate in Tatoeba.
Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия.	There is always a choice, and there are always consequences.
Ты всегда рассказываешь какую то историю, а здесь отличное место для этого.	You're always telling a story and that's a great place to be.
Риски есть всегда.	Risks are everywhere.
Надежда всегда есть.	There's always hope.
Время всегда есть.	There's always time.
Вопросы есть всегда.	There are always questions.
Всегда есть выбор.	There's always a choice.
Варианты всегда есть.	There are always options.
Выбор всегда есть.	There are always choices.
Выбор всегда есть.	You always have a choice.
Конечно, техническому анализу всегда есть место, даже когда политический выбор является основным при принятии решения.	Of course, there is scope for technical analysis even when political choices are at the crux of the decision. Technocrats can sometimes help avoid Pareto inferior policies, that is, policies that make everyone worse off.
Конечно, техническому анализу всегда есть место, даже когда политический выбор является основным при принятии решения.	Of course, there is scope for technical analysis even when political choices are at the crux of the decision.
В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.	There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.
В Африке всегда имеет место выборный кризис.	There's always a crisis of elections in Africa.
Он всегда занимал место в переднем ряду.	He always took a seat in the front row.
Вы ВСЕГДА должны ставить свою безопасность на первое место и не думать дважды, покинуть ли место, где у кого то есть оружие.	You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon.
Конечно, всегда есть вопросы.	Of course, there are always questions.
Мы всегда хотим есть.	We're always hungry.

Display this page in English