Перевод "всегда лучше" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

всегда - перевод :

Always

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

ключевые слова : Always Ever Wanted Thought Rather Best Better Feel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Больше не всегда значит лучше.	Bigger is not always better.
Больше не всегда значит лучше.	Bigger doesn't always mean better.
Больше не всегда значит лучше.	More is not always better.
Всегда ли больше значит лучше?	Is more always better?
Оттого, что вы всегда лучше всех.	'Because you must always be the belle of the ball.'
Дорогое не всегда лучше, чем дешёвое.	Expensive is not always better than inexpensive.
Мехмуд всегда стремился расти и становиться лучше.	Mehmood was always trying to better himself and grow.
Хотели как лучше, а получилось как всегда.	We wanted the best, you know the rest.
Он продолжался и после. Они всегда пытались сделать вещь всё лучше и лучше.	It continued. They were always trying to make thing better and better.
В мире дефицита всегда кажется, что больше значит лучше.	In a world of scarcity, more always seemed better.
А как дело сделать, так мы лучше всегда сделаем.	But when it comes to getting business done, we do it better than anyone.
Неважно, насколько ты хорош, всегда найдутся люди, которые лучше тебя.	No matter how good you are, there will always be people who are better than you.
Однако этот самый мозг не всегда знает, чем именно лучше заняться.	But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.
Всегда лучше знать все, потому что ныне мы погрязли во лжи.	It's better to know it all because the level of lies we're currently among are outrageous.
Я слышал, что лучше всегда кормить собаку каждый день в определенное время.	I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.
Они доказали, что всегда существует шанс, что человек будет действовать лучше, чем ожидается.	They proved that there is always a chance of outperforming.
Истории, я думаю, всегда помогают детям понять что то лучше, чем теоретические знания.	Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge.
Никогда не пытайся стать лучше кого то, всегда учись у других. Никогда не переставай стремиться к тому, чтобы быть лучше, чем ты можешь.	Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
Мягкая власть не является хорошей сама по себе, и она не всегда лучше жесткой власти.	Soft power is not good per se , and it is not always better than hard power. Nobody likes to feel manipulated, even by soft power.
Мягкая власть не является хорошей сама по себе, и она не всегда лучше жесткой власти.	Soft power is not good per se , and it is not always better than hard power.
И это сообщение, которое я не полностью понимал тогда, хотя и подразумевал, а сейчас понимаю лучше, звучит так Я всегда, всегда буду рядом.	And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.
Тем лучше, тем лучше.	'So much the better! So much the better!
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Формальные атрибуты настоящего суда всегда кажутся лучше, чем скорый суд, даже если конечным результатом тоже является смерть.	The formal trappings of a real court always seem better than instant justice, even if the end result is also death.
Ей всегда казалось, что он лучше всех в семье понимает ее, хотя он мало говорил с ней.	She always felt that he understood her better than anyone else in the family, though he did not speak much to her.
Лучше.	It's better.
Всегда формировали. Всегда будут формировать.	They always have. They always will.
Я всегда, всегда буду рядом.	I will always, always, always be there.
Лучше пускай он будет всегда такой, чем как мадам Шталь или какою я хотела быть тогда за границей.	Better let him be that than be like Madame Stahl, or like what I wanted to be when I was abroad.
Россия кнут всегда понимала лучше пряника, от последнего только на шею садилась потому коррупция у нас и цветет!	In Russia the stick has always worked better than the carrot all the latter has been able to produce is more lawlessness and that's why we have all this rampant corruption!
Всегда.	Forever.
Всегда.	Ever.
Если вы всегда делаете то, что всегда делали, вы всегда получаете то, что всегда получали.	If you always do what you always did, you always get what you always got.
М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.	Man That's a little better. Woman That side is better.
Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...	I must struggle to live a better, a far better, life.'
Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо.	Hope always, always finds a way. Thank you.
Лучше гораздо.	'Much better.'
Так лучше?	Is this better?
Лучше кофе.	I would rather have a coffee.
Стало лучше.	It's gotten better.
Так лучше.	It's better.
Я лучше.	I am better.
Мне лучше.	I am better.
Так лучше.	This is better.
Гугли лучше!	Google harder!

Display this page in English