Всего 10 миль.	Only 10 miles.
Всего лишь 500 миль.	It's only 500 miles.
Осталось всего 20 миль.	We're only 20 miles from the place.
Это всего 15 миль.	It's only 15 miles.
Она выдержала всего 9998 миль.	It only ran 9998 miles.
Это всего двести миль отсюда.	That's only a couple of hundred miles from here.
Всего лишь пара десятков квадратных миль в Скалистых горах.	It's only a couple dozen square miles. It's in the Rockies.
Всего пострадало 3 200 квадратных миль земли, из которых 450 квадратных миль были сметены приливными волнами, а 400 квадратных миль пострадало от наводнения.	450 square miles were swept by tidal waves, 400 square miles affected by floods and 3200 square miles damaged by wind and torrential rain.
Итак, как же получается, что люди проезжают не 12000 миль в год, а всего лишь 500 миль?	So, how is it that people went from the 12,000 miles a year to 500 miles?
Манхэттен всего девяти миль в длину и четыре с половиной в ширину.	Manhattan is only nine miles long and four and a half miles wide.
Более 12 миль 16 (11 200 миль	More than 12 miles 16 (11 200 miles
Ближайшие города и деревни включают в себя населённые пункты Тантаньерта (на расстоянии 3,7 морских миль), Кпасиде (5,1 м миль), Аджанте (2,2 м миль), Купагу (6,4 м миль), Атету (2,7 м миль), Ньянде (3,3 м миль), Титира (4,9 м миль) и Куба Тье (5,5 м миль).	Nearby towns and villages include Tantanierta (3.7 nm), Kpasside (5.1 nm), Adjaite(2.2 nm), Koupagou (6.4 nm), Atetou (2.7 nm), Nyande (3.3 nm), Titira (4.9 nm), Kouba Tie (5.5 nm) and Atetou.
За 50 миль, за 40 миль, без значения.	Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
200 миль)	one of less than 200 miles)
Сорок миль.	Forty miles.
5 миль.	It's about five miles, over in Roxbury.
Десять миль.	Ten miles.
6 миль.	Six miles.
Пара миль.	A few miles.
140 миль.	I'd say about 140 miles.
1,600 миль по прямой, и 1,800 миль, если шататься.	1,600 miles as the crow flies, 1,800 as the horseflies.
12 миль 120	12 miles 120
200 миль 84	200 miles 84
200 миль 6	200 miles 6
200 миль 85	200 miles 85
менее 200 миль)	one of less than 200 miles)
200 миль 7	200 miles 7
Гдето миль 6070.	About 60 to 70 miles.
Миль 50, сержант.	About 50 miles, sergeant.
10, 15 миль.	Ten, 15 miles.
БРАЙТОН 16 миль.	Brighton 16 miles
БРАЙТОН 13 миль.	Brighton 13 miles
Около пятисот миль.	About 500 miles.
Высота 200 миль.	Altitude, 200 miles.
Да, 700 миль.	About 700 miles' worth. Tombstone.
Диаметр 4,9 миль.	Diameter 4.9 miles.
Пять миль назад.	Five miles.
Около четырех миль.	About four miles.
Это около двух миль.	It's about two miles.
Он пробежал пять миль.	He ran five miles.
Сколько миль в километре?	How many miles are there in a kilometer?
менее 12 миль 10	Less than 12 miles 10
более 12 миль 16	More than 12 miles 16
200 миль 11 государств	200 miles 11 States
менее 24 миль 5	Less than 24 miles 5

Display this page in English