650 млн. миль от дома	650 million miles from home
Они были за 10 000 миль от дома, за тысячу миль, или дальше от ближайшего берега.	These men were 10,000 miles from home, more than 1,000 miles from the nearest scrap of land.
В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки.	On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip.
Всего пострадало 3 200 квадратных миль земли, из которых 450 квадратных миль были сметены приливными волнами, а 400 квадратных миль пострадало от наводнения.	450 square miles were swept by tidal waves, 400 square miles affected by floods and 3200 square miles damaged by wind and torrential rain.
восемь триллионов, что я триллион миль от дома	eight trillion that i trillion miles from home
Арт Хак, 10 миль к востоку от Реалито.	Art Huck's, 10 miles east of Realito.
Настоящее умиротворение наступает за 1000 миль от берега .	The true peace of God, begins at any spot 1000 miles from land.
Более 12 миль 16 (11 200 миль	More than 12 miles 16 (11 200 miles
Ветра бывают от 20 до 40 миль в час.	You can have winds 20 to 40 miles an hour.
Там, в миллионе миль от войны, стоит старинный дом.	There's an old house, and the war's a million miles away.
Блокирована дорога на двадцать миль к югу от Бриджпорта.	Road is now blocked 20 miles south of Bridgeport.
О том, чтобы переехать на 60 миль от НьюЙорка.	Commuting from 60 miles out of New York.
Ближайшие города и деревни включают в себя населённые пункты Тантаньерта (на расстоянии 3,7 морских миль), Кпасиде (5,1 м миль), Аджанте (2,2 м миль), Купагу (6,4 м миль), Атету (2,7 м миль), Ньянде (3,3 м миль), Титира (4,9 м миль) и Куба Тье (5,5 м миль).	Nearby towns and villages include Tantanierta (3.7 nm), Kpasside (5.1 nm), Adjaite(2.2 nm), Koupagou (6.4 nm), Atetou (2.7 nm), Nyande (3.3 nm), Titira (4.9 nm), Kouba Tie (5.5 nm) and Atetou.
За 50 миль, за 40 миль, без значения.	Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
200 миль)	one of less than 200 miles)
Сорок миль.	Forty miles.
5 миль.	It's about five miles, over in Roxbury.
Десять миль.	Ten miles.
6 миль.	Six miles.
Пара миль.	A few miles.
140 миль.	I'd say about 140 miles.
1,600 миль по прямой, и 1,800 миль, если шататься.	1,600 miles as the crow flies, 1,800 as the horseflies.
Марс на 50 миллионов миль дальше от Солнца, чем Земля.	In orbit, Mars is about 50 million miles farther away from the Sun than Earth.
Расположен примерно в 92 км (57 миль) к юго западу от Эвансвилла, Индиана, в 179 км (111 миль) к юго востоку от Сент Луиса, Миссури.	It is located about 57 miles (92 km) southwest of Evansville, Indiana, 111 miles (179 km) southeast of St. Louis, Missouri.
12 миль 120	12 miles 120
200 миль 84	200 miles 84
200 миль 6	200 miles 6
200 миль 85	200 miles 85
менее 200 миль)	one of less than 200 miles)
200 миль 7	200 miles 7
Всего 10 миль.	Only 10 miles.
Гдето миль 6070.	About 60 to 70 miles.
Миль 50, сержант.	About 50 miles, sergeant.
10, 15 миль.	Ten, 15 miles.
БРАЙТОН 16 миль.	Brighton 16 miles
БРАЙТОН 13 миль.	Brighton 13 miles
Около пятисот миль.	About 500 miles.
Высота 200 миль.	Altitude, 200 miles.
Да, 700 миль.	About 700 miles' worth. Tombstone.
Диаметр 4,9 миль.	Diameter 4.9 miles.
Пять миль назад.	Five miles.
Около четырех миль.	About four miles.
А в другой раз на 13 миль в сторону от цели.	Worst ever, 13 miles in the wrong direction.
Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.	The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.
По крайней мере мы уже близко от места преступления. 6 миль.	At least we got her this close to the scene of the crime. Six miles.

Display this page in English