Перевод "вселить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вселить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работая старшим репортёром, она старалась вселить оптимизм относительно высококачественной журналистики, которой так редко отличаются государственные эфиопские СМИ. | Working as a senior reporter, she tried to inspire optimism about hihg quality journalism that the Ethiopian state media has rarely exhibited. |
| Победа цепочек финансового снабжения в будущем сможет вселить уверенность, что они безопасны, стабильны и оказывают эффективные услуги для большинства клиентов. | The winning financial supply chains of the future will instill confidence that they offer safe, stable, and efficient services to the most clients. |
| Как и хороший театр, терроризм всегда разыгрывает некую моральную драму, и, чтобы вселить ужас в сознание людей, террорист должен действовать открыто, не испытывая при этом чувства вины или стыда. | Like good theater, terrorism always acts out some moral drama, and to strike terror in the public mind, terrorists must act in public, without guilt or remorse. |
| Принимая это во внимание, я предлагаю ситуативную перспективу для героизма, так же как и для зла та же ситуация, которая может воспламенить враждебное воображение и зло в некоторых из нас, может вселить героическое воображение в других. | With this in mind, I propose a situational perspective for heroism, just as I do for evil the same situation that can inflame the hostile imagination and evil in some of us can inspire the heroic imagination in others. |
Похожие Запросы : вселить уверенность - вселить надежду - вселить страх - вселить уверенность - вселить доверие
