Перевод "все напряжение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напряжение растет все больше и больше , сказал он. | It's getting more and more tense, he said. |
| Напряжение. | Tension. |
| Напряжение? | Tension? Suspense. |
| Напряжение нарастало. | Tensions mounted. |
| Напряжение нарастает | Building tensions |
| Напряжение возрастало. | Tensions were increasing. |
| Номинальное напряжение | Rated voltage |
| Номинальное напряжение | Rated voltage |
| Напряжение нарастало. | Momentum was being built. |
| Сюжетное напряжение. | You really liked it? |
| Напряжение спало. | The tension was easing up. |
| Левину было постоянно неловко, скучно, но напряжение счастья шло, все увеличиваясь. | All that time Levin felt uncomfortable and bored, but the stress of his joy went on increasing. |
| 3.1.1 Номинальное напряжение напряжение (в вольтах), указанное на лампе накаливания. | Rated voltage voltage (in volts) marked on the filament lamp |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Какое здесь напряжение? | What is the voltage? |
| 2.1.2.4 номинальное напряжение | 2.1.2.4. rated voltage |
| 2.3.1.2 номинальное напряжение. | 2.3.1.2. the rated voltage. |
| 1.1.1.2 Испытательное напряжение | Test voltage |
| И она воплощает в себе все эти истории и все это напряжение благодаря свету и тени. | And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light. |
| И она воплощает в себе все эти истории и все это напряжение благодаря свету и тени. | What will be happening in the next five minutes? And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light. |
| Напряжение между братьями нарастало. | Brotherly tempers started to get strained. |
| В воздухе повисло напряжение. | There is a great sense of tension in the air. |
| Том старался ослабить напряжение. | Tom tried to ease the tension. |
| Напряжение висело в воздухе. | You could feel the tension in the air. |
| Евреи протестовали, напряжение нарастало. | The Jews protested and tensions increased. |
| Напряжение в толпе нарастало. | In the words of Fr. |
| 1.1.1.2 Напряжение при испытании | Test voltage |
| 9.3 Номинальное напряжение устройства | The rated voltage of the device is |
| Подаём напряжение, измеряем ток. | OK, you apply voltage, measure the current. |
| На батарее напряжение постоянно. | A battery supplies a constant voltage. |
| Напряжение, веселье и интрига. | Suspense, fun and intrigue. |
| Мы хотим снять напряжение. | We want to neutralize the tensions. |
| Подчиняясь ее настроению, он чувствовал во всем существе своем все усиливающееся напряжение счастия. . | Submitting to her mood, he felt in his whole being an ever increasing stress of joy. |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| 4.5.3 маркировка, указывающая номинальное напряжение. | 4.5.3. the marking of the rated voltage. |
| Номинальное напряжение специального предупреждающего огня | Rated voltage of special warning lamp |
| Это неправильно и создает напряжение. | That is stressful and incorrect. |
| И напряжение во всём лице | All the muscles tighten in her face |
| Я чувствую твое внутреннее напряжение. | Where is she? |
| Поднимите напряжение до 1000 киловатт. | Bring up the pile to 1,000 kilowatts. |
| Напряжение на максимуме, доктор Ронсон. | Pile operating at maximum power, Dr. Ronson. |
| Напряжение поднято до 1000 киловатт. | Pile operating to 1,000 kilowatts. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
Похожие Запросы : напряжение - напряжение - все - все - все, - все - все
