Перевод "все на месте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все студенты на месте. | All the students are present. |
| Не все ученики были на месте. | Not all the students were present. |
| В России же фактически все стоит на месте. | In Russia, however, everything is at a virtual standstill. |
| Мы все собрались в одном месте. | We all gathered in one place. |
| На месте Дарвина | In Darwin s Place |
| Они на месте . | They re there. |
| Оставайся на месте. | Stay where you are. |
| Оставайся на месте. | Stay put. |
| Всё на месте. | Everything's in place. |
| Всё на месте? | Is everything there? |
| Оставайся на месте. | You stay put. |
| Ты на месте? | Are you in place? |
| Вы на месте? | Are you in place? |
| ТШ Так, все на месте ДжХ Хорошо, я пожалуй отодвинусь отсюда подальше. | TS So here are the JH All right, I'll get out of the way here. |
| Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Держите все лекарства в недоступном для детей месте. | Keep all medicines out of reach of children. |
| Держи все лекарства в недоступном для детей месте. | Keep all medicines out of reach of children. |
| Держите все лекарства в недосягаемом для детей месте. | Keep all medicines out of the reach and sight of children. |
| Кто на последнем месте? | Who is worst? |
| Дети погибли на месте. | The children were killed on the spot. |
| Она умерла на месте. | She died at the scene. |
| Павильон на новом месте | The relocated pavilion |
| Притормози на этом месте. | Pull over right here. |
| Свежесть на первом месте. | Freshness is our top priority. |
| Встретимся на обычном месте. | I'll meet you at the usual place. |
| Том почти на месте. | Tom is almost there. |
| Том на своём месте. | Tom is in his seat. |
| Мы на третьем месте. | We're in third place. |
| Мы уже на месте? | Are we there yet? |
| Стой на месте, пожалуйста. | Please stay where you are. |
| Стойте на месте, пожалуйста. | Please stay where you are. |
| Том погиб на месте. | Tom died immediately. |
| Том погиб на месте. | Tom died instantly. |
| Я остался на месте. | I remained where I was. |
| Кто на первом месте? | Who's in first place? |
| До уборки все вещи валялись на своем месте после нее все стало аккуратно лежать фиг знает где. | Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper places afterwards, everything was neatly arranged the devil knows where. |
| Не все 50 респондентов проекта Японцы не сидят на месте родились в Японии. | Not all of the 50 interviewees in the Japanese on the Move project are necessarily originally from Japan. |
| На твоём месте я бы это купил . Но ты не на моём месте! | If I were you, I'd buy it. But you aren't me! |
| Как все это может повлиять на палестино израильский мирный процесс, который, как кажется, застрял на месте? | How will all of this influence the Israeli Palestinian peace process, which appears stuck? |
| Все на месте затормозилось, отдали копейки за май и теперь говорят, что денег нет. | Everything is frozen in place. They gave pennies for May and now they re saying there s no more money. |
| Бег на месте в торговле | Running in Place on Trade |
| Представьте себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Представь себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Курение на рабочем месте запрещено. | Smoking on duty is not allowed. |
| Столько шума на пустом месте! | What a fuss about nothing! |
Похожие Запросы : на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте - на месте
