Перевод "все основные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Туловище содержит все основные внутренние органы.
It contains the body organs.
На следующий день восстание распространилось на все основные города.
By the next day, rebellion had spread to all major cities.
Все основные политические силы (даже левые) поддерживают снижение налогов.
All major political forces (even of the left) support reducing taxes.
Шарон опять нарушил все основные правила войны и все же одержал полную победу.
Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory.
Во всех этих странах все стороны уважают основные демократические свободы.
In all of these countries, all parties respect basic democratic freedoms.
Все основные регионы мира должны быть вовлечены в этот процесс.
All major regions of the world will need to be involved.
Многообразием отличаются практически все основные классы животных, обитающих в Кении.
In addition, there are four main hypermarket chains in Kenya.
Основные положения
A phrase worth remembering
Основные понятия
Basic Concepts
Основные публикации
Main publications
Основные результаты
General Findings
Список ЕС включает в себя все основные государственные банки (крупнейшие в стране).
The EU list includes all of the main state owned banks (the country s largest).
Иными словами, созданы, кажется, все основные условия для устойчивого восстановления экономики Греции.
In short, the main conditions now seem to be in place for a sustainable recovery in Greece.
подтверждая, что все права человека и основные свободы универсальны, неделимы, взаимозависимы и взаимосвязаны,
Reaffirming that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, interdependent and interrelated,
Основные проблемы остаются.
Major challenges remain.
Основные характеристики kmid
These are some of kmid 's main features
Основные дипломатические функции
Main diplomatic experience
Основные выводы легко подытожить.
The core findings are easily summarized.
Это две основные идеи.
There are two key ideas here.
Есть три основные группы.
Terdapat tiga kelompok utama.
Каковы основные поражаемые группы?
Who are the main affected groups?
напоминая о том, что государства обязаны защищать все права человека и основные свободы всех людей,
Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,
В любом случае, ЕС в целом сделал конструктивный вклад во все основные этапы мировой торговой либерализации.
In any case, the EU has generally contributed constructively to all major rounds of global trade liberalization.
Тем не менее, критики все еще настаивают на том, что основные причины этих усилий поняты неправильно.
Yet critics still insist on getting the root cause of these efforts wrong. They try to depict this as a showdown between the Islamist AKP and the country s democracy loving secularists.
скульптуры инков считаются жемчужинами коллекций британских музеев, а пьесы Шекспира переведены на все основные языки мира.
Inca sculptures are regarded as treasures in British museums, while Shakespeare is translated into every major language of the Earth.
Поскольку Китай инвестирует в передовые технологии баллистических ракет, основные базы на Окинаве становятся все более уязвимыми.
As China invests in advanced ballistic missiles, the fixed bases on Okinawa become increasingly vulnerable.
Тем не менее, критики все еще настаивают на том, что основные причины этих усилий поняты неправильно.
Yet critics still insist on getting the root cause of these efforts wrong.
Были выявлены основные причины аварии.
Key causes of the accident have been identified.
Богатые страны основные виновники загрязнения.
Richer countries do much of the environmental damage.
Основные экономические условия 2013 года
The Economic Fundamentals of 2013
Основные причины этих тенденций ясны.
The main causes of these trends are clear.
У проекта две основные цели .
The project has two main objectives.
Основные индоарийские языки в Индии.
Major Indo Aryan languages in India.
Каковы основные статьи экспорта Австралии?
What are some of Australia's major exports?
Том и Мэри основные подозреваемые.
Tom and Mary are the main suspects.
Но две основные для этой торговли страны Турция и Украина все больше и больше обособляются от ЕС.
But two countries essential to this trade Turkey and Ukraine are increasingly estranged from the EU.
Все страны, но особенно основные игроки, ответственны за выполнение своих обязательств, касающихся проведения раунда переговоров в Дохе.
All countries, but especially the major players, have a responsibility to honor their commitment to the Doha Round.
Это случится только в том случае, если все основные страны участники торговли продемонстрируют стремление играть по правилам.
This will happen only if all of the major trading countries demonstrate a commitment to play by the rules.
b) поощрять, защищать и уважать все права человека, включая право на развитие, и основные свободы, в частности
(b) Promoting, protecting and respecting all human rights, including the right to development, and fundamental freedoms, in particular
Основные этнические группы амхара (88,91 ), тиграи (6,74 ) и кемант (2,37 ), все остальные этнические группы составляли 1,98 населения.
The three largest ethnic groups reported in Gondar Zuria were the Amhara (88.91 ), the Tigrayan (6.74 ), and the Qemant (2.37 ) all other ethnic groups made up 1.98 of the population.
А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.
Now consider other major emerging markets.
На это существуют две основные причины.
There are two main reasons for this.
Эти протесты имеют две основные причины.
These protests have two major causes.
Это основные черты современного политического устройства.
These are the basic traits of a modern political order.
Также существует две основные геополитические неопределенности.
There are two major geopolitical uncertainties as well.

 

Похожие Запросы : все основные платформы - все основные карты - все - все - все, - все - все