Лицо покрыто ранами.	Her face is bruised.
Небо покрыто тучами.	The sky is covered with clouds.
Поле покрыто снегом.	The field is covered with snow.
Всё покрыто пылью.	Everything is covered with dust.
Ваше тело покрыто фракталами.	Your body is covered with fractals.
Её лицо покрыто прыщами.	Her face is covered with pimples.
Здесь всё покрыто пылью.	Everything here is covered in dust.
Всё здесь покрыто пылью.	Everything here is covered in dust.
Твоё лицо покрыто спермой.	Your face covered with cum.
Сегодня небо покрыто облаками.	The sky is covered with clouds today.
Тело рептилий покрыто чешуёй.	The bodies of reptiles are covered by scales.
Его сердце было покрыто тенью.	His heart was covered with a shadow.
Её лицо было покрыто спермой.	Her face was covered with cum.
Всё вокруг было покрыто снегом.	The whole place was covered in snow.
Тело Тома было покрыто синяками.	Tom's body was covered with bruises.
Пять километров берега покрыто мёртвыми моллюсками.	Five kilometres of dead clams.
Это дело так и покрыто мраком.	The affair is still wrapped in mystery.
Насколько мне было видно, всё было покрыто снегом.	As far as I could see, everything was covered with snow.
Всё в доме у Тома было покрыто пылью.	Everything in Tom's house was covered with dust.
Около 70,8 поверхности планеты покрыто водой (в том числе континентальные шельфы).	About 70.8 of the surface is covered by water, with much of the continental shelf below sea level.
Сейчас, когда правительство полностью гарантирует долги Fannie и Freddie , американским налогоплательщикам придется заплатить за все, что не покрыто недостаточным капиталом их кредиторов.	With the government now fully guaranteeing Fannie s and Freddie s debts, American taxpayers will have to pay for everything not covered by their creditors inadequate capital.
Тело было покрыто пластинками, рот и анус размещались на стороне, обращённой от субстрата.	Later, the left side of the body grows at the expense of the right side, which is eventually absorbed.
Всё вокруг покрыто невидимыми экосистемами, состоящими из микроскопических форм жизни бактерий, вирусов и грибков.	Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi.
Около 6 764 км² территории покрыто лесами, что составляет всего 7,1 общей площади штата.	Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area.
Примерно 75 поверхности материков покрыто осадочными породами, хотя эти породы составляют примерно 5 земной коры.	Nearly 75 of the continental surfaces are covered by sedimentary rocks, although they form about 5 of the crust.
Тем не менее, нельзя не согласиться с канцлером Шмидтом, когда он говорит, что будущее Европы покрыто завесой неопределенности.	Yet one cannot help agreeing with Chancellor Schmidt when he sees Europe s future shrouded in uncertainty.
Сопровождаемый настоятелем, я медленно шел по скрипучему деревянному полу к месту напротив алтаря, которое было покрыто зеленым потрепанным ковром.	Accompanied by the abbot, I crept in bare feet across creaky hardwood floor to the space front of the altar, which was covered in ratty green carpet.
Мы достигли последнего ледникового максимума около 16 тысяч лет назад, но на самом деле, ухудшения начались 70 тысяч лет назад, cтановилось все холоднее и холоднее. Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти.	We hit the last glacial maximum around 16,000 years ago, but basically, from 70,000 years on, things were getting really tough, getting very cold. The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.
Семьдесят пять процентов территории провинции покрыто горами (более 1000 метров над уровнем моря), 60 занято лесами и лишь около 5 занимают пашни.	Seventy five percent of the province is mountainous (more than above sea level) 60 is forested and only about 5 is arable.
Все неправда, все ложь, все обман, все зло!..	It's all untrue, all lies, all deception, all evil!....
Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!	They're all dead! All dead! All dead!
Не так давно в южно части США были дебаты по по вопросу должна ли женщина у которой полностью покрыто лицо или одет никаб, снять его по указанию полицейского.	There was a debate not too long ago in the southern part of the United States over whether a Muslim woman wearing the full face covering, or Niqab, would be forced to remove the veil for a police officer.
Все смотрели? Все? Да!	Anybody? Anybody? Yeah!
Все, все! подхватила Кити.	'Everything, everything!' said Kitty.
ВСЕ, я повторюсь, ВСЕ..	All, I repeat ALL.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Приверженность администрации Буша (по общему признанию нерешительная) к рачительному расходованию бюджетных средств означает, что большая часть, возможно значительная, расходов на ведение войны будет покрыто за счет повсеместного сокращения государственных расходов.	The Bush administration's (admittedly wavering) commitment to fiscal prudence means that much, perhaps most, of the war costs will be offset by expenditure cuts elsewhere.
Изучая его кожу, исследователи обнаружили, что это травоядное, несмотря на то, что оно было покрыто панцирем и напоминало ходячий танк, по всей видимости, подвергалось значительной опасности со стороны плотоядных динозавров.	By studying its skin, researchers found that this plant eater, though covered in armor and resembling a walking tank, likely faced a significant threat from meat eating dinosaurs.
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.	And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
Все люди смертны, все греки люди, следовательно, все греки смертны.	All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Все.	And there are people willing to take in stray animals.
Все.	66 90.
я попробовал все книги, все CD,	I tried every possible book, every possible CD.
Она Все? Кто все? Палестинцы, израильтяне? .	So she said, Everybody in Palestine, in where? Israel?
это все, это все, что осталось.	And that's it, that's all that's left.
Все было прекрасно, все было весело.	Everything was beautiful and gay.

Похожие Запросы : это покрыто - все - все - все, - все - все

Display this page in English