Все, что я могу делать, это ждать.	All I can do is wait.
Это все, что я могу вам предложить.	That's all I can offer you.
Это все, что я могу тебе предложить.	That's all I can offer you.
Это все, что я могу сделать для тебя.	This is all I can do for you.
Это все, что я могу сделать для вас.	This is all I can do for you.
Чем я могу, я все готов!	I am the guilty one.
Я могу их все прочесть.	I can read them all.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Все мне сказали, что я не могу доверять вам.	Everybody's told me I can't trust you.
Вот все, чего я могу желать.	That is all I can hope for.
Я все еще не могу поверить.	Can't believe still.
Я все еще не могу поверить, что вы пригласили Тома.	I still can't believe you invited Tom.
Я заказал слишком много. Я не думаю, что могу съесть все это.	I ordered way too much. I don't think I can eat it all.
и что в обычной жизни я могу найти все, что мне нужно.	and that outside I can find everything I need.
Что до меня, то я исполняю свой долг. Это все, что я могу сделать.	Well, as far as I am concerned I do my duty, which is all I can do.'
Я не могу надуть все эти шары.	I cannot inflate all these balloons.
Насколько я могу судить, все кости целы.	As far as I can tell, there are no broken bones.
EsraD Это, наверное, шутка вот и все, что я могу сказать.	EsraD All I can say is, you've got to be joking.
Я еще не погибла, я не могу сказать, что все кончено, напротив, я чувствую, что не кончено.	I. am not lost yet I cannot say all is finished on the contrary, I feel that all is not yet finished.
Что я могу писать? думала она. Что я могу решить одна?	'What can I write?' she thought. 'What can I decide alone?
И все что я могу вам сказать, будьте здоровы ближайшие 20 лет.	And all I can tell you is, stay healthy for 20 years.
Я просто не могу вам все рассказать. Но есть кое что важное.	I just can't tell you there s one thing I want to tell you.
Все таки я могу сказать, что у меня в памяти он тускнеет.	Still I can say that in my mind it is fading.
Я не могу ответить на все твои вопросы.	I'm not able to respond to all of your questions.
Я не могу отправить вам все файлы одновременно.	I can't send you all the files at the same time.
Я не могу рассказать тебе все свои секреты.	I can't tell you all my secrets.
Я не могу рассказать вам все свои секреты.	I can't tell you all my secrets.
Я думаю, что я могу.	I think I can.
Я думаю, что могу говорить на французском достаточно хорошо, чтобы сказать все, что хочу.	I think I can speak French well enough to say pretty much anything I want to say.
Что я могу сделать?	What can I do?
Я сделаю, что могу.	I'll do what I can.
Что я могу принести?	What can I bring?
Смотри, что я могу.	Look what I can do.
Что я могу съесть?	What can I eat?
Что я могу изменить?	What can I change?
Я делаю, что могу.	I'm doing what I can.
Я все обещаю, но я не могу быть спокоен, особенно после того, что ты сказала.	'I promise everything, but I cannot be at peace, especially after what you have told me.
Все проигрывает, и я только один могу его удержать.	'He keeps on losing and I alone can restrain him.'
Я могу доказать, что я прав.	I can prove that I am right.
Я знала, что я могу выиграть.	I knew I could win.
Я знала, что я могу победить.	I knew I could win.
Я посмотрю, что я могу сделать.	I'm going to see what I can do.
Я покажу тебе, что я могу.	I'll show you what I can do.
Я покажу вам, что я могу.	I'll show you what I can do.
Долли, что я могу сказать?..	'Dolly, what can I say?...

Display this page in English