Перевод "вскоре обнаружил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вскоре - перевод :

ключевые слова : Shortly Soon Died Long Left Discovered Morning Came Found

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вскоре он обнаружил своё невежество.	He soon betrayed his ignorance.
Однако вскоре он обнаружил, что западные материальные блага и ценности начали заполонять Восток и загрязнять этот резервуар.	What he discovered, however, was that Western material goods and values were flooding the East and polluting that reservoir.
Иоанн вскоре обнаружил, что он был не в состоянии контролировать мощную римскую знать, как это делал его отец .	John soon found that he was unable to control the powerful Roman nobility as his father had so effortlessly done.
Что ты обнаружил?	What have you discovered?
Том обнаружил протечку.	Tom found the leak.
Что ты обнаружил?	What did you discover?
Я обнаружил ключи.	I found the keys.
Кто их обнаружил?	Who found them?
Полицейский обнаружил контрдоказательства.	The policeman discovered counterevidence.
Том обнаружил метеорит.	Tom found a meteorite.
Что Том обнаружил?	What did Tom discover?
Программист обнаружил баг.	The programmer found the bug.
Том обнаружил оазис.	Tom found an oasis.
Вскоре Эллиот обнаружил, что дно здесь словно ковром устлано водорослями он не отдавал себе отчёта сколько жизни было там внизу .	Elliot soon discovered that the entire sea floor was carpeted with the weed he did not notice much life underneath there .
Я обнаружил клетку пустой.	I found the cage empty.
Том обнаружил ящик пустым.	Tom found the drawer empty.
Том обнаружил дверь запертой.	Tom found the door locked.
Это Том обнаружил тело.	Tom was the one who discovered the body.
Как ты это обнаружил?	How did you find that out?
Как ты это обнаружил?	How did you discover that?
Как он это обнаружил?	How did he find that out?
Как он это обнаружил?	How did he discover that?
Я тоже это обнаружил.	I also found this.
Я обнаружил серьезную ошибку.	I've discovered a serious error.
Я обнаружил серьезную ошибку.	I discovered a serious mistake.
Он обнаружил клетку пустой.	He found the cage empty.
Любой читатель, который захотел бы разобрать статью с подобным заголовком вскоре бы обнаружил, что предсказание нулевого бюджетного дефицита было простым заблуждением.	Any reader who went beyond the headlines soon discovered that the prediction of a zero budget deficit was in fact misleading.
Тем не менее, палестинцы вскоре обнаружил, что египетские власти ограничивают число людей, которые могут пройти, и тысячи людей были оставлены в ожидании.	However, Palestinians soon discovered that Egypt was limiting the number of people who could pass through the crossing, and thousands were left waiting in frustration.
Вскоре кто то из сотрудников обнаружил печатную версию каталога 1973 года. В записке, прикреплённой к нему, было сказано Наконец то работа окончена!	Then someone found a typewritten version of the 1973 catalog, adorned with a Post it saying Finally done!
Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.	Merton discovered a strong pattern.
И вот, что я обнаружил.	And I came up with these.
Не только Бардил обнаружил такое.	Others like Bardhyl have had similar discoveries.
Придя домой, я обнаружил кражу.	On arriving home, I discovered the burglary.
Я обнаружил, что коробка пуста.	I found the box empty.
Я обнаружил, что стакан пуст.	I found the glass empty.
Я обнаружил мальчика крепко спящим.	I found the boy fast asleep.
Он обнаружил коробку под столом.	He found the box under the table.
Он обнаружил, что дверь закрыта.	He found the door closed.
Он обнаружил, что сделал ошибку.	He discovered that he had made a mistake.
Он обнаружил, как открыть коробку.	He discovered how to open the box.
Я обнаружил мальчика крепко спящим.	I found the boy sound asleep.
Том обнаружил дверь офиса запертой.	Tom found the office door locked.
Том обнаружил, что ящик пуст.	Tom found the drawer empty.
Том обнаружил, что дверь заперта.	Tom found the door locked.
Том обнаружил на пляже труп.	Tom found a dead body on the beach.

Display this page in English