Барабан! Барабан!	A drum, a drum!
Металлический барабан	Steel Drum
Барабан Тайко	Taiko Drum
Синтезаторный барабан	Synth Drum
Сауле, дай барабан.	Saule, give the drum.
Бенволио Strike, барабан.	BENVOLlO Strike, drum.
Солдатиков и барабан.	Солдатиков и барабан.
Высохшим, как барабан...	Высохшим, как барабан...
Теперь Дикий барабан .	Now, the wild rotmi!
Я сделаю свой барабан.	I will craft my own drum.
Сауле, дай мне барабан.	Saule, give me the drum.
Чей это там барабан?	Whose drum is that there?
Вы слышали всплеск?	Did you hear a splash?
Семена кладут в этот барабан, этот мотор вращает барабан 70 оборотов в минуту.	The seeds go into this drum, this motor turns the drum seventy revolutions a minute.
Нижний барабан в установке педальный барабан выдаёт громкий басовый звук и звучит примерно так	Now, the kick is the kick drum on the bottom and it makes the loud bass sound. It sounds like this
Бей в барабан. Устрой грохот.	Make it rumble.
Я не бью в барабан.	I ain't beating no drum.
Всплеск юмора и сатиры	A Dash of Humor and Satire
Я устрою Вам всплеск!	I'll give you a splash!
Они всё время били в барабан.	They had been thumping the drum all along.
Позже они перешли на магнитный барабан.	Then they switched to a magnetic drum.
Ктонибудь должен бить в этот барабан.	Somebody is got to beat that drum. Beat it?
Итак, кто будет бить в барабан?	Now, who's gonna beat that drum?
Это создаст всплеск общественных протестов.	It will significantly increase the number of public protests.
Вам нужен всплеск, мистер Старки?	So, you want a splash, Mr Starkey.
Джимми, ради бога, прекрати бить в барабан.	Jimmy, for Pete's sake, stop beating that drum.
неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон.	We're seeing a population boom with crows.
Видеозаписи вызвали всплеск негодования в Twitter	And the authorities aren't doing anything!!!
Том услышал за спиной громкий всплеск.	Tom heard a loud splash behind him.
Имеет белый всплеск кислоты на лбу .	Has a white splash of acid upon his forehead.
Я приобрёл за один фунт барабан, шампур для приготовления кур гриль, и двигатель, который вращает барабан. Три оборота в минуту.	I acquired a one pound drum and a chicken rotisserie skewer, and a motor that turn that drum three revolutions a minute.
Дурак как барабан кто проходит мимо, бьёт его.	A fool is like a drum beaten by anyone passing by.
Также он имел магнитный барабан для хранения данных.	The DEUCE also had an 8192 word magnetic drum for main storage.
Высота позволяет волокну остыть до намотки на барабан.	The height allows the fiber to cool before being wound onto a drum.
Так же мне говорят, что барабан без струн.	And I'm also being told that the drum is without snares.
В этом фургоне у меня большой турецкий барабан.	On that wagon, I got me a big bass drum.
Ты не чувствуешь себя идиотом, стуча в барабан?	Don't you feel foolish beating that drum?
Войди в дом и перестань стучать в барабан.	Come in here and quit beating that drum.
Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter	The ensuing outrage was palpable on Twitter
Очевидна странная систематическая закономерность, ежегодный двойной всплеск.	As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year.
В момент оргазма происходит всплеск уровня дофамина.	With orgasm you get a spike of dopamine.
Твой барабан войны не громче, чем это дыхание. Хааа.	Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.
Малый барабан с двумя мембранами, натянутыми на низкий цилиндр.	The drum head has the most effect on how a drum sounds.
Барабан купола имеет аркатурный пояс и восемь узких окон.	The dome sits on an arcaded drum which is punctured by eight windows.
Я модернизировался больший барабан, больший двигатель (Смех) дела пошли.	I upgraded... got a bigger drum, got a bigger motor (Laughter) and I was in business.

Display this page in English