Перевод "всплывающее окно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
окно - перевод : всплывающее окно - перевод : всплывающее окно - перевод : всплывающее окно - перевод : окно - перевод : всплывающее окно - перевод : всплывающее - перевод : всплывающее окно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всплывающее окно | Popup |
| Использовать всплывающее окно | Use the popup |
| Пассивное всплывающее окно | Passive Popup |
| Заблокировано всплывающее окно | Popup Window Blocked |
| Подтверждение Всплывающее окно Javascript | Confirmation JavaScript Popup |
| Заблокировано всплывающее окно, которое пыталась открыть страница. Этой функцией можно управлять, щёлкая на строке состояния, чтобы разрешить или запретить всплывающее окно. | This page has attempted to open a popup window but was blocked. You can click on this icon in the status bar to control this behavior or to open the popup. |
| Всплывающее окно может мерцать, если определит, что вы активны. | The popup can flash when it detects that you are still active. |
| Включение этой опции означает, что вы хотите, чтобы всплывающее окно мерцало при активности. | With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity. |
| Всплывающее | Popup |
| RSIBreak может показывать всплывающее окно рядом с системным лотком вместо показа изображения на весь экран. | RSIBreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture. |
| Сперва нажмите кнопку Аватар . Появится всплывающее окно, в котором представлено на выбор несколько новых обликов. | A pop up appears with several new looks to choose from. |
| Всплывающее меню | The Pop up Menu |
| Нажмите на это. Но интересно, если вы сделали, это особое всплывающее окно может реально помочь вам. | But the interesting thing is if you did, this particular pop up might actually help you. |
| После того, как это было сделано, появлялось всплывающее окно с вопросом о том, следует ли передать данные сейчас. | After this had been done, a pop up window appeared asking whether the data should be transmitted now. |
| Я я собираюсь начать с Думая о это всплывающее окно, которое вы могли увидеть в вашем браузере до. | I am gonna begin by thinking about this pop up which you might have seen in your browser before. |
| Всплывающее меню записей журнала | The pop up menu of history entries |
| Скрыть всплывающее сообщение через | Auto hide popup after |
| kspread может автоматически проверять вводимые данные на соответствие некоторым условиям и выводить всплывающее окно если данные им не удовлетворяют. | kspread can automatically check the validity of entered data against a number of criteria, and pop up a message box if the data is invalid. |
| Всплывающее меню для M 42 | Popup Menu for M 42 |
| Добавить кнопку, показывающую всплывающее конфигурационное меню | Add a button that will popup a config menu |
| Использовать всплывающее уведомление о получении новый статей. | Specifies if the balloon notifications are used or not. |
| Включение этой опции означает, что вы хотите видеть всплывающее окно во время перерыва. В окне будет вестись обратный отсчет, чтобы вы знали, сколько еще будет длиться перерыв. | With this checkbox you can indicate if you want to see the popup when it is time to break. It will count down to zero, so you know how long this break will be. |
| Окно Новое окно | Window New Window |
| И если Вы как и большинство людей, вы понимаете, что всплывающее окно в вашем браузере, который обещает медленное соединение обнаружено, нажмите кнопку Далее, чтобы исправить, возможно не должен быть доверенным. | And if you're like most people, you realize that a pop up in your browser that promises slow connection detected, Click Next to correct, maybe shouldn't be trusted. |
| Alt Вправо Окно Следующее окно | Alt Right Window |
| Alt Влево Окно Предыдущее окно | Alt Left Window |
| Щелкните треугольник, чтобы увидеть всплывающее меню и дополнительные инструменты, содержащиеся в нем. | Click the triangle to see a flyout menu amp the additional tools within that set. |
| В инструменте Эллипс есть всплывающее меню. как и во всех других инструментах. | The Ellipse tool has a Flyout menu available. as do all these other tools. |
| Следующее окно Переключение на следующее окно. | Next window Switches to the next window. |
| Предыдущее окно Переключение на предыдущее окно. | Previous window Switches to the previous window. |
| Следующее окно Переключение на следующее окно. | Step over instruction Steps over the next assembly instruction. |
| Следующее окно Переключение на следующее окно. | Step into instruction Steps into the next assembly instruction. |
| Если подключение клиента прошло успешно, и использовался пароль личного или почтового приглашения, оно удаляется и не может больше использоваться. Вы также увидите небольшое всплывающее окно в панели, показывающее что подключение было сделано. | If the client connection is successful, and used the password from a personal invitation or email invitation, then that invitation is deleted and cannot be used again. You will also get a small pop up window in the dock, that shows that the connection has been made. |
| окно | window |
| Окно | Window |
| Окно | New name |
| Окно | Windows |
| Окно | Window Data |
| Окно | Window |
| Окно | Window title |
| Окно | Windows Panel |
| Окно! | Out the window. |
| Окно. | Window. |
| Окно! | The window! |
| Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант | If there is more than one position possible, the following popup menu prompts you to select the correct position |
Похожие Запросы : предупреждение всплывающее окно - всплывающее магазин - всплывающее сообщение - всплывающее меню - Всплывающее уведомление - диалоговое окно - окно тумба
