ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ 3	The text of rule 47 of the rules of procedure as amended by decision 21 COP.2 is attached to ICCD COP(3) 13.
Вспомогательная утилита KWin	KWin helper utility
Вспомогательная аппаратура спутниковой связи	Auxiliary satellite communications equipment
77. Комплексная вспомогательная служба.	77. Integrated Support Services.
Полезная нагрузка	Payload
Общая нагрузка	Total Load
Вспомогательная система передачи для района Пномпеня	Phnom Penh Area Auxiliary transmission system 1 900 000
НАГРУЗКА НА РЕСПОНДЕНТОВ	Respondent Burden
Нагрузка на меня.	Burden on me.
Вспомогательная утилита не должна запускаться как самостоятельная программа.	This helper utility is not supposed to be called directly.
Эта вспомогательная утилита на предназначена для непосредственного запуска.	This helper utility is not supposed to be called directly.
Сказали не волноваться изза грозы, есть вспомогательная установка.	They said don't pay any attention to the storm 'cause they's gonna use some kind of auxiliary power.
Основная атака была направлена на Наньюань, вспомогательная на Бэйюань.	The main attack was against Nanyuan and a secondary attack against Beiyuan.
Тогда вспомогательная сеть графа formula_15 граф formula_21, где formula_22.	Then the level graph of formula_15 is the graph formula_21, where formula_22.
Нагрузка на провода становится чрезмерной,	The power lines are getting overloaded.
Рабочая нагрузка и подбор персонала	Workload and recruitment
Субъективная нагрузка традиционно не учитывалась.	Perceived burden has traditionally not been taken into consideration.
Немного повышена нагрузка на сердце.	You've got a bit of cardiac stress.
Таблица 2 Рабочая нагрузка печи	Table 2 Workload of the oven
Вспомогательная торговая палата не поддерживает отношений с другими международными организациями.	Grow On Chamber of Commerce has no relations with other international organizations.
Рабочая нагрузка, связанная с делами задержанных	Workload Relating to the Detainees
Общая рабочая нагрузка Комиссии останется прежней.	The overall workload of the Commission will remain unchanged.
Скорее всего, у меня нагрузка работы!	It is stupid enough!! I have loads of work to do!
Надо, чтобы нагрузка везде равномерной была.	Gotta kind of keep her even all around.
Работа Комиссии ресурсы, нагрузка, приоритеты и управление	Agency resources, caseload, priorities and management
Вместе с тем нагрузка на персонал является невыносимой.	However, the pressure on staff is unsustainable.
Работа Комиссии ресурсы, нагрузка, приоритеты и управление 23	Jamaica is an island in the Caribbean Sea with a population of 2.7 million inhabitants.
Низкое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор	Low display resolution and Low CPU
Высокое разрешение экрана и небольшая нагрузка на процессор	High display resolution and Low CPU
Низкое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор	Low display resolution and High CPU
Высокое разрешение экрана и большая нагрузка на процессор	High display resolution and High CPU
Рабочая нагрузка Центра по правам человека штатные должности	Workload of the Centre for Human Rights Established posts
Рабочая нагрузка Суда за прошедшие годы значительно возросла.	The workload of the Court has increased significantly over the years.
Нагрузка сети Организации Объединенных Наций в 1993 году	network traffic
Весьма большая нагрузка ложится на плечи сельских женщин.	The workload on rural women was very heavy.
2.8 Структура бытового потребления и экологическая нагрузка ..............................29	2.8 Household consumption patterns and environmental pressures ..............................29
Вспомогательная торговая палата занимается поощрением, созданием и управлением деятельностью предпринимательских и торговых ассоциаций.	The work of Grow On Chamber of Commerce consists in encouraging, establishing and running business and trade associations.
С этой задачей сопряжена вспомогательная укреплять общее понимание международных тенденций и проблем развития.	In order to achieve this, a subsidiary goal will be to enhance common understanding of international development trends and issues.
Цель 1 вспомогательная система и делопроизводство, которые требуют применения новых технологий и автоматизации.	Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation.
Вспомогательная рабочая группа должна в полной мере учитывать любые полученные материалы, касающиеся решения.	The Subsidiary Working Party shall consider any representations received in respect of the decision.
Рабочая нагрузка, связанная с делами лиц находящихся на свободе	V. Workload Relating to Persons at Large
Низкое разрешение экрана и очень большая нагрузка на процессор	Low display resolution and Very High CPU
Неизбежно, что такая нагрузка привела к новым методам работы.	Inevitably, such a workload has led to new methods of work.
Механизмы может обычно применяться напряжения и вращающий момент, нагрузка.	Engines you can apply typically voltages and out comes a torque.
Просто для информации гипертония, диабет, ожирение, недостаточная физическая нагрузка.	These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.

Display this page in English