Приятно встретиться снова!	Nice to see you again!
Он хочет встретиться снова.	He said he wants to see me again.
Надеюсь встретиться с вами снова.	I hope to see you again.
Когда мы снова сможем встретиться?	When can we meet again?
Поэтому... мы смогли встретиться снова.	And that is why... ...we have been able to meet again.
Спасибо, что снова согласилась встретиться.	Thanks for meeting me again.
Лиза, мы должны снова встретиться.	Lise, we have to see each other again.
Поэтому... мы смогли встретиться снова.	And that is why we have been able to meet again.
Когда мы можем встретиться снова?	When can we meet again?
Он жаждет встретиться с ней снова.	He is eager to meet her again.
Том хочет встретиться с Мэри снова.	Tom wants to meet Mary again.
Как приятно встретиться с вами снова.	It's so good seeing you again. Yes, isn't it?
Еще одна причина нам снова встретиться.	Oh, it's all right.
Они договорились встретиться снова на следующее утро.	They agreed to meet again the next morning.
Они решили встретиться там снова спустя 20 лет.	They decided to meet there again after twenty years.
Я хочу когда нибудь снова встретиться с той девочкой.	I want to see that girl again some day.
если вам двоим снова доведётся встретиться. откуда у вас такие раны?	In his message he said he would fullfil his promise upon the occasion of you two reencountering one another. how did you come by such injuries?
Они ответили Да, мы тоже хотим снова с вами встретиться, но не тут.	They replied, Yes, we also want to see you again, but not here.
Он станет губернатором целого штата, перед тем как снова встретиться со своим отцом!	You know what they're saying?
Проект Зетра это онлайн пространство, где могут снова встретиться люди, побывавшие на концерте в Зетре .	The Zetra Project is an online space where people that were at the Zetra Hall concert can meet once again.
Переговоры закончились к 22 декабря, и обе стороны согласились встретиться снова в январе 2006 года.	The talks ended by December 22 and both parties agreed to meet again in January 2006.
Я хорошо отношусь к желанию встретиться снова с теми людьми, кого мы знали и любили.	'I do sympathise with the desire to meet again 'somebody whom you've known and loved.
Да. Люди хотят встретиться, они должны встретиться.	People want to get together, they ought to get together.
Где нам встретиться?	Where should we meet?
Хочешь встретиться сегодня?	How about meeting today?
Мы можем встретиться.	We can meet.
Хочешь встретиться завтра?	Do you want to meet tomorrow?
Мы договорились встретиться!	We have a date
Мы должны встретиться.	I must see you.
Когда можно встретиться?	When may I see you?
Надо встретиться, сегодня.	I've got to see you. Tonight.
Нам довелось встретиться	We just happened to meet up.
Я хочу встретиться.	I must see you.
Хочет завтра встретиться.	He wants to see me.
Где мы должны встретиться?	Where should we meet?
Хочешь встретиться с Томом?	Do you want to meet Tom?
Мы можем там встретиться?	Can I meet you there?
Мы можем встретиться завтра?	Can we meet tomorrow?
Мы можем завтра встретиться?	Can we meet tomorrow?
Где мы можем встретиться?	Where can we meet?
Где ты хочешь встретиться?	Where do you want to meet?
Где вы хотите встретиться?	Where do you want to meet?
Ты хочешь встретиться завтра?	Do you want to meet tomorrow?
Хочешь с ними встретиться?	Do you want to meet them?
Хотите с ними встретиться?	Do you want to meet them?

Display this page in English