Перевод "встроена талия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Талия - перевод : талия - перевод : встроена талия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Талия.
Talia
Талия Раме
Thalia Rahme
У неё тонкая талия.
She has a small waist.
Талия моя любимая певица.
Thalia's my favorite singer.
У неё тонкая талия.
She has a slender waist.
У Станли талия уже.
Stan has got a smaller waist.
(Ж) Композиция встроена в пирамиду.
Dr. Harris In fact, a kind of sense of a pyramid.
У вас тонкая талия, да?
What a dainty waist!
Автомобильная антенна встроена в ветровое стекло.
The car's antenna is built into the windshield.
Так что сюда встроена игровая динамика.
So it's got cute little game dynamics on it.
Итак, Талия в три раза старше Джареда.
So Talia's age is 3 times Jared's age.
Мы применяем технологии, где слежка встроена в систему.
We're using technology where the spying is built in.
Начиная с версии 5.2, встроена поддержка синхронизации устройств iPod.
From version 5.2 onwards, support for synchronizing with an iPod is built in.
В iPhone 3GS встроена 3 мегапиксельная камера производства OmniVision.
The iPhone 3GS features an improved 3 megapixel camera manufactured by OmniVision.
В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор.
In this case a new playground has been added to the communal courtyard.
Вторая история, также для иллюстрации другой концепции, называется смещающаяся талия.
The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline.
В них встроена вся информация о том, что было построено.
So they have all of the information embedded in them of what was constructed.
Поддержка Microsoft Update также встроена в систему, но по умолчанию отключена.
Support for Microsoft Update is also built into the operating system, but is turned off by default.
Конвенция, которая встроена в Java, что позволяет хэш код для хэширование.
This illustrates something that you want to do if you have a lot of bits, you want to try and involve all the bits somehow in the hash function.
Это ещё одна небольшая игра, которая будет встроена в видеозаписи начиная со следующего модуля.
There's one more little game that will be embedded in the videos starting with the next unit.
В ColdFusion MX также была встроена хорошая поддержка Macromedia Flash (через Macromedia Flash Remoting MX).
ColdFusion MX was also designed to integrate well with Macromedia Flash using Flash Remoting.
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд.
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores.
В Master System II и некоторые другие версии приставки встроена игра Alex Kidd in Miracle World .
The Master System also hosts games featuring Sega's flagship character at the time, Alex Kidd, including Alex Kidd in Miracle World .
Она походила на те скульптуры, что были найдены на юге Индии осиная талия, округлые бёдра, налитые груди.
Her extremely slender waist, full hips, the overflowing cups of her breasts, made her exactly like the thousands year old sculptures in the south of India.
В Unreal Engine 3 была встроена новая система освещения, названная Beast, созданная DICE в сотрудничестве с Illuminate Labs.
A lighting system called Beast was developed for the Unreal Engine by Illuminate Labs in association with DICE.
В систему встроена серия сдержек и противовесов, которые включают полный институциональный контроль за расщепляющимися материалами и чувствительной технологией.
A series of checks and balances have been built into the system, which include complete institutional control over fissile materials and sensitive technology.
Это был третий налет на факультет в течение одной недели. ( quot Ат Талия quot , 12 августа 1993 года)
This was the third raid on the Faculty in the course of a single week. (Al Tali apos ah, 12 August 1993)
Кроме того, в 2 километрах от поселения планируется построить тюрьму. ( quot Ат Талия quot , 28 апреля 1994 года)
The building of a prison was also planned two kilometers away from the settlement. (Al Tali apos ah, 28 April 1994)
Он продолжил С политической точки зрения людей беспокоит то, что реклама, оплаченная Коммунистической партией Китая, встроена в новости Тайваня.
He continued What the people find more worrying politically is the fact that advertisements paid for by the Chinese Communist Party are found embedded in Taiwan's news.
Согласно ADUPS, предназначенная для Китая прошивка была случайно встроена в 120 000 мобильных устройств американского производителя телефонов BLU Products.
ADUPS explained that the accustomed firmware was accidentally built into 120,000 mobile products of one American phone manufacturer, BLU Products.
Эта база данных поддерживается небольшой лондонской компанией Medical Object Oriented Software Enterprises Ltd.База данных целиком встроена в систему UMLS.
The database is run by Medical Object Oriented Software Enterprises Ltd, a small company based in London, UK.
В аппарат встроена поддержка передачи данных по беспроводному каналу Wi Fi с DLNA, а также Bluetooth 2.0 с A2DP.
Connectivity The device offers Wi Fi with DLNA, Bluetooth 2.0 with A2DP, a standard microUSB port, a 3.5 mm audio jack and TV out.
В Nokia 5300 встроена лучшая камера с матрицей 1.3 MP, Nokia 5200 имеет камеру с разрешением 640x480 (0,3 MP).
A higher resolution (1.3 megapixel) camera is included on the 5300 than the 5200 (VGA).
Разрешение на работу сроком на три месяца стоит около 800 шекелей. ( quot Ат Талия quot , 8 июля 1993 года)
A work permit valid for three months costs approximately 800 shekels. (Al Tali apos ah, 8 July 1993)
Талия Рахме, Резван, Анна Щетникова, Лейла Начавати, Ануш Нур Фахем, Санджиб Чадхури и Лаура Видал участвовали в создании этой статьи.
Thalia Rahme, Rezwan, Anna Schetnikova, Leila Nachawati, Anushe Noor Faheem, Sanjib Chadhury, Laura Vidal have contributed to this article.
В телефон также встроена базовая форма жестовой навигации (Swype), впервые представленная в Nokia N9, которая используется для управления пользовательским интерфейсом.
The phone also integrate a basic form of finger gesture (marketed by Nokia as Swype), as first seen on the Nokia N9, to navigate the user interface.
Поддержка SMP должна быть встроена в операционную систему, иначе дополнительные процессоры будут оставаться не загруженными, и система будет работать как однопроцессорная.
Systems programmers must build support for SMP into the operating system otherwise, the additional processors remain idle and the system functions as a uniprocessor system.
Сейчас у 1,2 миллиона американцев имеются кроссовки Nike, в которые встроена телесная вычислительная сеть , соединяющая подошву кроссовки с iPhone или с iPod.
1.2 million Americans have gotten a Nike shoe, which is a body area network that connects the shoe, the sole of the shoe to the iPhone, or an iPod.
525. 14 июля 1993 года в лагере беженцев Балата второй день продолжал действовать комендантский час. ( quot Ат Талия quot , 15 июля 1993 года)
525. On 14 July 1993, the curfew imposed on the Balata refugee camp remained in force for the second consecutive day. (Al Tali apos ah, 15 July 1993)
528. 28 июля 1993 года в городе и лагере беженцев Хан Юнис был введен комендантский час. ( quot Ат Талия, 29 июля 1993 года)
528. On 28 July 1993, a curfew was imposed on the city and the refugee camp of Khan Younis. (Al Tali apos ah, 29 July 1993)
В результате этого инцидента были также ранены пять других жителей (об этом инциденте также сообщалось в quot Ат Талия quot 20 мая 1993 года).
Five other residents were also wounded in the incident (these incidents have also been referred to in Al Tali apos ah, 20 May 1993).
Если вы не можете обычным способом вводить японские слова в приложениях kde , можно использовать систему ввода каны данной программы, которая встроена в поле ввода текста.
If you are unable to input Japanese normally into kde applications, you can use kiten 's Kana input system that is built in to the text entry.
526. 21 июля 1993 года был отменен комендантский час, введенный за два дня до этого в Сальфите. ( quot Ат Талия quot , 22 июля 1993 года)
526. On 21 July 1993, a curfew which had been imposed on Salfit two days earlier was lifted. (Al Tali apos ah, 22 July 1993)
Причина почему мы используем эту технологию, потому что это легко, потому что это удобно, потому что она встроена в инструменты, которые у нас уже есть.
Put it all on this, give the software away for free because after all, it is Free Software.
Красивая голова ее с выбившимися черными волосами из под высокой шляпы, ее полные плечи, тонкая талия в черной амазонке и вся спокойная грациозная посадка поразили Долли.
Dolly was struck by the beauty of her head with locks of black hair which had escaped from under her top hat, her full shoulders and fine waist in the black riding habit, and her whole quiet graceful bearing.

 

Похожие Запросы : встроена куртка - встроена в - встроена нога - встроена часть - талия якорь - регулируемая талия - осиная талия - широкая талия - прибудет талия - голая талия - естественная талия - талия время