Перевод "встряхивать сковороду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В сковороду. | In the pan. |
| Я их Дай сковороду! | I'm perfectly fine! |
| Том поставил сковороду на печку. | Tom put the frying pan on the stove. |
| Том положил сковороду на плиту. | Tom put the frying pan on the stove. |
| Том поставил сковороду на плиту. | Tom put the frying pan on the stove. |
| Том положил сковороду в раковину. | Tom put the pan in the sink. |
| Том снял сковороду с плиты. | Tom took the pan off the stove. |
| Он изобрёл вот такую сковороду . | He has designed this plate with a handle. |
| При испытании аварийно запирающихся втягивающих устройств каждый пятый раз втягивающее устройство следует встряхивать, чтобы заставить его запираться. | In the case of emergency locking retractors, a snatch to lock the retractor shall be introduced at each fifth cycle. |
| Наша задача и состоит в том, чтобы будить их, встряхивать их, чтобы они обрели самосознание. Или надежду. | It's our duty to wake them up, stir them up, give them some knowledge. |
| Пожилой мужчина, уснув, не заметил, как его одеяло упало в сковороду с углями, которые его согревали. | A man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm. |
| Зеленые какао бобы поджаривают, а затем сковороду с бобами пускают по рукам, чтобы каждый насладился кофейным ароматом. | The green coffee beans are roasted and then the pan is walked around the room so that everyone can get a waft of the coffee aroma. |
| и взяла сковороду и выложила пред ним но он не хотел есть. И сказал Амнон пусть все выйдут от меня. И вышли от неговсе люди, | She took the pan, and poured them out before him but he refused to eat. Amnon said, Have all men leave me. Every man went out from him. |
| и взяла сковороду и выложила пред ним но он не хотел есть. И сказал Амнон пусть все выйдут от меня. И вышли от неговсе люди, | And she took a pan, and poured them out before him but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him. |
| Лучшее в ней то, что, когда вы используете сковороду с антипригарным покрытием, вы едите так называемый тефлон или тефлоноподобный материал. Ведь через какое то время он испаряется. А куда он делся? | And the best part is that, while you use a costly non stick pan, you eat the so called Teflon or Teflon like material because after some time the stuff disappears. |
| и опускал ее в котел, или в кастрюлю, или на сковороду, или в горшок, и что вынет вилка, то брал себе священник. Так поступали они со всеми Израильтянами, приходившими туда в Силом. | and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot all that the fork brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there. |
| и опускал ее в котел, или в кастрюлю, или на сковороду, или в горшок, и что вынет вилка, то брал себе священник. Так поступали они со всеми Израильтянами, приходившими туда в Силом. | And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither. |
| Вам необходимо внимательно следить за тем, что бы вся жидкость не выпарилась, иначе мясо будет подгорать. Когда мясо проварится и будет нежным, переложите его на сковороду, оставляя бульон и лук в чаше мультиварки. | You need to watch the cooker carefully to make sure all the liquid doesn t evaporate because this will burn the meat.Once the meat is fully cooked and tender, then remove the pieces onto a pan, leaving the broth and onions in the pot. |
| Они согласились и в промежутке между тем, как я увидела это место и когда я снова туда отправилась, там случилось ужасное происшествие. Пожилой мужчина, уснув, не заметил, как его одеяло упало в сковороду с углями, которые его согревали. | And they agreed, and between the time I saw this place and the next time I went, there was a terrible accident. A man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm. |
Похожие Запросы : сковороду хлеб - энергично встряхивать - взвешивать сковороду
