Административный центр город Кесальтенанго, второй по величине город Гватемалы.	The capital is the city of Quetzaltenango, the second largest city in Guatemala.
Иокогама второй по величине город Японии.	Yokohama is the second largest city in Japan.
Какой второй по популярности город мира?	What's the second most visited city in the world?
Второй лучший город для работающих мам.	2 best city for working moms
Административный центр город Ньив Никкери, второй по размеру город в стране.	Nickerie's capital city is Nieuw Nickerie, the second largest city in the country.
Алеппо второй по величине город в Сирии.	Aleppo is the second largest city in Syria.
Йокогама второй по величине город в Японии.	Yokohama is the second largest city in Japan.
Осака второй по величине город в Японии.	Osaka is the second largest city of Japan.
Я второй раз приезжаю в этот город.	I come to this town for the second time.
Я второй раз приезжаю в этот город.	I come to this city second time.
Ратленд второй по численности населения город Вермонта.	Rutland is the third largest city in Vermont.
После Второй мировой войны город значительно вырос.	After the Second World War the town has grown considerably.
Второй по величине город Ладакха, после Леха.	It is the second largest town in Ladakh after Leh.
После Второй мировой войны город быстро рос.	After World War II the city grew rapidly.
Обходят город мечтательный второй половине дня субботы.	Circumambulate the city of a dreamy Sabbath afternoon.
По нсе () город порт на юге Пуэрто Рико, второй по величине город страны.	Ponce ( ) is both a city and a municipality in the southern part of Puerto Rico.
Навпакт () город в западной Греции, второй по величине город нома Этолия и Акарнания.	Nafpaktos (), is a town and a former municipality in Aetolia Acarnania, West Greece, Greece.
Кли вленд () город в Соединённых Штатах Америки, вКливленд главный город округа Каяхога (), второй по величине город штата Огайо.	Cleveland is a city in the state of Ohio and is the county seat of Cuyahoga County, the most populous county in the state.
А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство	And here's the second punch line.
А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство	And here's the second punch line.
Лос Анджелес второй по величине город в Соединённых Штатах.	Los Angeles is the second largest city in the United States.
Город обладает второй по величине в Израиле промышленной зоной.	Holon has the second largest industrial zone in Israel, after Haifa.
Это второй по населению в стране город после Стамбула.	Overall, the AKP enjoys the most support throughout the city.
столица Вьетнама и второй по численности населения город страны.	Hanoi ( or ) is the capital of Vietnam and the country's second largest city.
Город второй по численности населения в штате Западная Виргиния.	Huntington is a city in the State of West Virginia.
После Второй мировой войны, Старый город был тщательно восстановлен.	After World War II, the Old Town was meticulously rebuilt.
Крупнейшим городом и административным центром округа является город Спокан, второй по величине город штата, после Сиэтла.	The largest city and county seat is Spokane, the second largest city in the state, behind Seattle.
Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании.	Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании.	Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
В начале Второй мировой город был сильно разрушен немецкими войсками.	In 1994 the synagogue was restored, as it was partially destroyed during the Second World War.
В период Второй мировой войны город не подвергался серьёзным разрушениям.	The city did not escape the devastation of World War II.
Сан Ферна ндо () второй крупнейший город Тринидада и Тобаго (после Чагуанаса).	The hospital is the third largest by size in the country of Trinidad and Tobago.
Население 294 873 человек (2013, второй по величине город Миннесоты).	As of 2013, the city's estimated population was 294,873.
Коупавогюр () второй по населению (после Рейкьявика) город и община Исландии.	Kópavogur () is a city and Iceland's second largest municipality by population.
Си дар Ра пидс () второй по величине город в американском штате Айова.	Cedar Rapids is the second largest city in Iowa and is the county seat of Linn County.
Мосул, второй по величине город Ирака, остается под контролем Исламского государства.	Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State.
До 1917 года второй по значению (после Казани) город Казанской губернии.	Prior to 1917, it was the second largest town (after Kazan) in Kazan Governorate.
После окончания Второй мировой войны город стал развиваться как туристический центр.	Afterwards the reconstruction of the town and the expansion of agriculture started.
Второй по величине город области, Население 25 647 человек (2009 год).	As of December 2009, the town has a population of 22,500 inhabitants.
Лелидорп () второй по величине город в Суринаме, административный центр округа Ваника.	With a population of 18,663 (2012), it is the second largest city in Suriname, after Paramaribo.
Город был второй столицей Соединённых Провинций Центральной Америки в 1834 году.	Sonsonate City was the second capital of the Federal Republic of Central America in 1834.
Перед пересечением границы I 89 проходит через второй крупный город Лебанон.	U.S. Route 4 parallels I 89 through Lebanon.
Город назван Secunda ( Второй ) потому, что в нём был построен второй в ЮАР комбинат, вырабатывающий нефть из угля.	It was named for being the second extraction refinery producing oil from coal, after Sasolburg, some to the west.
После завершения Второй мировой войны город вошёл в состав Польской Народной Республики.	After the First World War I, Puck was assigned to the Second Polish Republic by the Treaty of Versailles.
Инда ур (, также Инду р от ) второй по величине город индийского штата Мадхья Прадеш.	Indore (, ) is a tier 2 city, the largest city of the Indian state of Madhya Pradesh.

Display this page in English