Перевод "второй линии терапии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

второй - перевод :

Второй - перевод :

ключевые слова : Second Afternoon Second Lines Line Line Hold Front Therapy Intensive Sessions Session Treatment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

От шоковой терапии до терапии сном	From Shock Therapy to Sleep Therapy
Строительство второй Московско Петроградской линии началось сразу после открытия метрополитена.	Construction of the second, Moskovsko Petrogradskaya line began almost immediately after the initial opening of the metro.
Во второй линии располагались пехотинцы в кольчугах, вооружённые копьями и дротиками.	The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind.
Когда будет завершен Второй Этап, линии будут проложены в Манчестер и Лидс.	When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds.
Горело отделение интенсивной терапии.	The ICU was burning.
Том в интенсивной терапии.	Tom is in intensive care.
Шервин Нуланд об электросудорожной терапии	Sherwin Nuland on electroshock therapy
Платформа для исследований в области лучевой терапии	Radiation therapy research platform
Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.	Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.
Береговые линии сокращаются.	Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии	Challenging the official line
Оставайтесь на линии.	Hold the line.
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).	These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
Слишком много шока, недостаточно терапии, люди стали жаловаться.	Too much shock, not enough therapy, people complained.
Печальным следствием лечения устойчивого ко многим лекарственным препаратам туберкулеза препаратами второй линии, однако, является неизбежное формирование большей лекарственной устойчивости.	For the past six years, a global effort (called DOTS Plus) to treat people with MDR TB under strict conditions has been underway, reaching thousands with previously untreatable TB.
В мае 1939 года, накануне Второй мировой войны, поступил в военно морские силы Великобритании и служил по линии разведки.	On 29 September 1939, soon after the start of the war, Godfrey circulated a memorandum that, bore all the hallmarks of ...
Где конец это линии?	Where is the end of this line?
Он на другой линии.	He is on another line.
Он рисует прямые линии.	He draws straight lines.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.	Please stay in line.
Они начертили две линии.	They drew two lines.
Две параллельные линии равноудалены.	Two parallel lines are equidistant.
Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла.	Alas, the expected revolution in therapies is yet to occur.
Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны.	It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines.
Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии.	Some people hope that predictive information will open therapeutic possibilities.
Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.	It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Сотрудничество по линии Юг Юг	South South cooperation
ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 .	REPORT FREE ON LINE 145.
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.	In use on all lines.
Затем еще один эксперимент по генной терапии во Франции вызвал заболевание лейкемией у нескольких пациентов, после чего эксперименты по генной терапии были немедленно прекращены.	Then another gene therapy experiment in France generated leukemia in several patients and the protocols were stopped immediately.
Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию.	The basic adjuvant options are hormone treatments and chemotherapy.
Такой же линии придерживается и Олмерт.	This is also the line adopted by Olmert.
Работаем по прямой к финишной линии.	We work straight forward to the finish line.
Синие линии на карте обозначают реки.	The blue lines on the map represent rivers.
Голубые линии на карте обозначают реки.	The blue lines on the map represent rivers.
Параллельные линии между собой не пересекаются.	Parallel lines do not intersect each other.
Водители должны остановиться у стоп линии.	Drivers must stop at the stop line.
Это его дед по материнской линии.	This is his maternal grandfather.
У меня ещё человек на линии.	I have another person on the line.
Линии других элементов являются относительно слабыми, из них сильнейшими являются линии ионизированного магния, железа и хрома.	The lines of other elements are relatively weak, with the strongest being ionized magnesium, iron, and chromium.
Несколько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.	As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes. Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.
Например, в Гданьске родине движения солидарности нет ни одного центра метадоновой терапии.	For example, Gdansk the birthplace of the Solidarity movement does not have a single methadone treatment center.
Несмотря на десятилетия обещаний, анализы становятся доступными задолго до появления способов терапии.	Despite decades of promises, tests are available far in advance of therapies.
Поэтому целью психоаналитической терапии, согласно Фрейду, является добиться ощущения обыкновенного уровня несчастья .	So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.
Но речь должна идти о технологиях, поэтому я расскажу об электрошоковой терапии.	But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy.

Display this page in English