Перевод "первой линии терапии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
первой линии терапии - перевод : первой линии терапии - перевод : линии - перевод : линии - перевод : линии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Выбор цвета первой линии. | Set here the color of the first line. |
Выберите цвет первой линии. | Search Rules |
В июне 2002 года были завершены переговоры, позволившие снизить цены антиретровирусной терапии первой линии, которая шире всего используется для лечения ВИЧ инфицированных. | In June 2002, negotiations were finalized to reduce the prices of first line antiretroviral therapy, which is most commonly used for persons living with HIV. |
Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии. | Dr. Kowalski, phone call on line 1. |
Мистер Страунд, мистер Дженот на первой линии. | Mr. Stroud, Mr. Janoth calling on one. |
От шоковой терапии до терапии сном | From Shock Therapy to Sleep Therapy |
Его имя находится на первой линии книги учеников Кодокана. | His name appears in the first line of the enrollment book of the Kōdōkan. |
Пуск первой линии был произведён 26 сентября 2013 года. | The line actually opened on 26 September 2013. |
Начало эксплуатации первой линии метро 1 июля 2014 года. | Line 1 begin operations on the 1 July 2014, and Line 2 on 28 December 2014. |
Nord Stream завершил укладку первой линии газопровода в Финском заливе. | In August 2011, Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
Постройка первой железнодорожной линии в Швеции началась в 1855 году. | Construction of the first railway line in Sweden began in 1855. |
29 сентября 2006 года началось строительство первой линии метрополитена (линия 2 согласно Плану), в 2010 году линии 1. | History The first line, Line 2, began construction along Chang An street on 29 September 2006, and was completed in 2011. |
Горело отделение интенсивной терапии. | The ICU was burning. |
Том в интенсивной терапии. | Tom is in intensive care. |
Практикум по когнитивной терапии. | The Middlebrowland of Cognitive Therapy. |
Учебник по системной терапии. | Textbook of Systemic Therapy. |
Шервин Нуланд об электросудорожной терапии | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
Его отец и дед по отцовской линии, Вальтер Ховард, были ветеранами Первой мировой войны. | His father and his paternal grandfather, Walter Howard, were both veterans of the First AIF in World War I. |
Станция открыта 31 декабря 1989 года в составе первой очереди строительства Сырецко Печерской линии. | The station was opened as part of the first segment of the Syretsko Pecherska Line on 31 December 1989. |
Строительство началось с первой секции скоростной линии из Сеула в Пусан в 1992 году. | Construction began on the high speed line from Seoul to Busan in 1992. |
На самом деле, медитация важнее терапии. | Actually, meditations are more important than the therapies. |
Руководства Британского торакального общества не рекомендует его для лечения первой линии, а скорее, как альтернативу ванкомицину. | The guidelines of the British Thoracic Society do not recommend it as first line treatment, but rather as an alternative to vancomycin. |
В 1975 южная линия была исключена из первой очереди, а в 1976 начато строительство одной линии. | Schedules A trip from one end of the line to the other takes about half an hour. |
Платформа для исследований в области лучевой терапии | Radiation therapy research platform |
Я видел ее в отделении интенсивной терапии. | I saw her in the intensive care unit. |
И большинств из них на заместительной терапии. | And the majority of those are in substitution treatment. |
Я уже проходила через всю центрифугу терапии. | Okay, so, I've been through the therapy wringer, |
Клетки памяти, порождённые вакциной против ВИЧ, активируются, когда они узнают от первой линии обороны, что присутствует ВИЧ. | Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. |
Три десятилетия спустя Нелли написала свой последний журналистский репортаж, уворачиваясь от пуль на линии фронта Первой мировой. | Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I. |
Регулярные перевозки на первой очереди линии начались 26 июня 2004 года, на второй 4 декабря 2004 года. | Regular service began on the first phase of the line on June 26, 2004, with the second phase opening later that year on December 4. |
Клетки памяти, порождённые вакциной против ВИЧ, активируются, когда они узнают от первой линии обороны, что присутствует ВИЧ. | Memory cells generated by the HlV vaccine are activated when they learn HlV is present from the front line troops. |
Слишком много шока, недостаточно терапии, люди стали жаловаться. | Too much shock, not enough therapy, people complained. |
Обязательна срочная госпитализация больных в отделения интенсивной терапии. | In most patients the symptoms increase in the first one to three weeks. |
Она убедила его принять участие в электрошоковой терапии. | He was persuaded by her to participate in the electro shock therapies. |
повышать роль НПО в терапии современных типов заболеваний. | Enhancing NGOs role in managing contemporary types of disease |
12 часов он пролежал в палате интенсивной терапии. | He's at the Intensive Care Unit for 12 hours. |
А как насчёт более направленной терапии раковых заболеваний? | How about more targeted therapies for cancer? |
Меня перевели из интенсивной терапии в спинальное отделение. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
Эта кампания рассказала нам о заместительной гормональной терапии. | It told us about hormone replacement therapy. |
Попросите доктора Уильямса подготовить пациента для шоковой терапии. | Ask Dr. Williams to prepare the patient for shock treatment. |
В результате они попытались проработать несколько символов для первой линии, чтобы казалось, что семья действительно уезжает из города. | As a result, they tried to work in as many characters as they could during the first act of the episode to make it seem that the family really was leaving. |
Или другим способом сделать это является написать оператор в первой строке как последний слово на первой линии, потому что это говорит компилятор Scala что выражение еще не завершена. | Or, the other way to do that is to write the operator on the first line as the last word on the first line because this tells the Scala compiler that the expression is not yet finished. |
Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла. | Alas, the expected revolution in therapies is yet to occur. |
В клинике Джексон проходил сеансы групповой и одиночной терапии. | While in the clinic, Jackson took part in group and one on one therapy sessions. |
Эта техника может быть также использована в групповой терапии. | This technique can either be used with or without token economies. |
Похожие Запросы : линии терапии - Режим первой линии - пациенты первой линии - установка первой линии - продажи первой линии - наркотики первой линии - поддержка первой линии - Уровень первой линии - Выбор первой линии - Скрининг первой линии - использование первой линии - третьей линии терапии - второй линии терапии