Перевод "продажи первой линии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продажи - перевод : линии - перевод : линии - перевод : продажи первой линии - перевод : линии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Выбор цвета первой линии. | Set here the color of the first line. |
Выберите цвет первой линии. | Search Rules |
Он тот, кто возглавляет продажи линии парфюмерных изделий. | He's the one who heads the marketing of the perfumes line. |
В Европе продажи развернулись с первой половины 2011 года. | Europe The Leaf was launched in Europe in early 2011. |
Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии. | Dr. Kowalski, phone call on line 1. |
Мистер Страунд, мистер Дженот на первой линии. | Mr. Stroud, Mr. Janoth calling on one. |
Его имя находится на первой линии книги учеников Кодокана. | His name appears in the first line of the enrollment book of the Kōdōkan. |
Пуск первой линии был произведён 26 сентября 2013 года. | The line actually opened on 26 September 2013. |
Начало эксплуатации первой линии метро 1 июля 2014 года. | Line 1 begin operations on the 1 July 2014, and Line 2 on 28 December 2014. |
Nord Stream завершил укладку первой линии газопровода в Финском заливе. | In August 2011, Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
Постройка первой железнодорожной линии в Швеции началась в 1855 году. | Construction of the first railway line in Sweden began in 1855. |
d Бюджет по программам по линии регулярных ресурсов включает в себя поступления от продажи открыток. | d Programme budget for regular resources includes proceeds from cards sales. |
29 сентября 2006 года началось строительство первой линии метрополитена (линия 2 согласно Плану), в 2010 году линии 1. | History The first line, Line 2, began construction along Chang An street on 29 September 2006, and was completed in 2011. |
В десятилетний срок CA стала первой софтверной компанией, продажи которой превысили отметку в 1 млрд. | As the decade ended, CA became the first software company after Microsoft to exceed 1 billion in sales. |
d) чистые оперативные поступления от продажи открыток и сувениров по линии регулярных ресурсов 63,3 млн. долл. США | (d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources |
Успех этой песни увеличил продажи альбома Garbage настолько, что этот альбом оказался в первой двадцатке Billboard 200 и первой десятке UK Albums Chart. | The success of Stupid Girl propelled sales of its parent album Garbage into the top twenty of the Billboard 200 and into the top ten of the UK Albums Chart. |
Версия для Atari 2600, выпущенная в 1980 году, стала первой официально лицензированной аркадной игрой и первой killer app , увеличив продажи консоли в четыре раза. | The 1980 Atari 2600 version was the first official licensing of an arcade game and became the first killer app for video game consoles by quadrupling the system's sales. |
Кодзи Тагути, продюсер из Square Enix, рассказал, что изначальные продажи первого тома составили 150,000, но продажи резко возросли до 1,5 миллионов копий после премьеры первой аниме экранизации. | Producer Kouji Taguchi of Square Enix said that Volume 1's initial sales were 150,000 copies this grew to 1.5 million copies after the first anime aired. |
Его отец и дед по отцовской линии, Вальтер Ховард, были ветеранами Первой мировой войны. | His father and his paternal grandfather, Walter Howard, were both veterans of the First AIF in World War I. |
Станция открыта 31 декабря 1989 года в составе первой очереди строительства Сырецко Печерской линии. | The station was opened as part of the first segment of the Syretsko Pecherska Line on 31 December 1989. |
Строительство началось с первой секции скоростной линии из Сеула в Пусан в 1992 году. | Construction began on the high speed line from Seoul to Busan in 1992. |
Продажи достигли 1,2 миллиона экземпляров в Японии в первой четверти 2004 года и 4 миллионов в других странах. | Sales reached 1.2 million in Japan in the first quarter of 2004, and broke 4.0 million worldwide. |
Версия для Atari 2600 увеличила продажи консоли в четыре раза и стала первой killer app в истории видеоигр. | The 1980 Atari 2600 version quadrupled the system's sales and became the first killer app for video game consoles. |
Продажи билетов Продажи начались 10 октября в Нидерландах. | Sales started on October 10, 2009 in the Netherlands. |
Продажи упали. | Sales are down. |
Продажи Cagayake! | The Cagayake! |
Продажи это? | Sales this? |
Продажи этого? | Sales this? |
Продажи этого? | Sales that? |
Продажи возросли. | Sales were up. |
СТРАТЕГИЯ ПРОДАЖИ | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
Процесс продажи | The selling process |
Территория продажи | Salesman responsible |
Новые продажи | Repeat Business |
Продажи Рынки | Sales Markets |
Руководства Британского торакального общества не рекомендует его для лечения первой линии, а скорее, как альтернативу ванкомицину. | The guidelines of the British Thoracic Society do not recommend it as first line treatment, but rather as an alternative to vancomycin. |
В 1975 южная линия была исключена из первой очереди, а в 1976 начато строительство одной линии. | Schedules A trip from one end of the line to the other takes about half an hour. |
Производство и распространение публикаций для продажи контролируется Секцией продажи. | Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section. |
К этому времени, после запуска годом раньше линии джинсовой одежды для детей Diesel Kids, ежегодные продажи составили 5 млн в год. | Following the launch of Diesel Kid the year prior, at the time called Dieselito, sales of the Diesel branded clothing had by that point reached about 5 million annually. |
США (включая 277,5 млн. долл. США по линии регулярных ресурсов и 250,0 млн. долл. США по линии прочих ресурсов) и за счет продажи открыток и сувениров в размере 56,9 млн. долл. США | (a) Net consolidated income from fund raising of 527.5 million (including 277.5 million for regular resources and 250.0 million for other resources) and 56.9 million from sales of cards and gifts |
Клетки памяти, порождённые вакциной против ВИЧ, активируются, когда они узнают от первой линии обороны, что присутствует ВИЧ. | Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. |
Три десятилетия спустя Нелли написала свой последний журналистский репортаж, уворачиваясь от пуль на линии фронта Первой мировой. | Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I. |
Регулярные перевозки на первой очереди линии начались 26 июня 2004 года, на второй 4 декабря 2004 года. | Regular service began on the first phase of the line on June 26, 2004, with the second phase opening later that year on December 4. |
Клетки памяти, порождённые вакциной против ВИЧ, активируются, когда они узнают от первой линии обороны, что присутствует ВИЧ. | Memory cells generated by the HlV vaccine are activated when they learn HlV is present from the front line troops. |
Через десять дней количество загрузок увеличилось до 25 миллионов, что превысило продажи первой части игры за все время её существования. | Ten days later it was announced that the game had been downloaded 25 million times, exceeding the lifetime downloads of the first game. |
Похожие Запросы : Режим первой линии - пациенты первой линии - установка первой линии - наркотики первой линии - поддержка первой линии - первой линии терапии - первой линии терапии - Уровень первой линии - Выбор первой линии - Скрининг первой линии - использование первой линии - для лечения первой линии - продажи в линии - на первой линии обслуживания клиентов