Перевод "на первой линии обслуживания клиентов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Clients Customers Customer Client Business Lines Line Line Hold Front Look Take Going Maintenance Service Catering Industry Customer Page First Degree Victim Front

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В целях улучшения обслуживания клиентов была проведена децентрализация значительного объема людских ресурсов.	Significant human resource capacity was decentralized to better serve clients. A new management team was hired in mid 2004.
Простые изменения, такие как специальные быстрые линии для надежных клиентов, являются частью ответа.	Simple changes like special fast lines for reliable clients are part of the answer.
Один из мужчин первой группы клиентов заинтересован внешностью одного из двух маленьких ротвейлеров.	One of the men from the first group of customers is concerned about the appearance of one of the two small Rottweilers.
Оставайтесь на линии.	Hold the line.
Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты.	Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance.
Три десятилетия спустя Нелли написала свой последний журналистский репортаж, уворачиваясь от пуль на линии фронта Первой мировой.	Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I.
Он на другой линии.	He is on another line.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.	Please stay in line.
ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 .	REPORT FREE ON LINE 145.
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.	In use on all lines.
Мы всегда нацелены на улучшение качества обслуживания.	We are always aiming at improving the quality of service.
Мы ждем обслуживания.	We're waiting to be served.
Синие линии на карте обозначают реки.	The blue lines on the map represent rivers.
Голубые линии на карте обозначают реки.	The blue lines on the map represent rivers.
У меня ещё человек на линии.	I have another person on the line.
Я теряю клиентов.	I'm losing clients.
Сами приветствовал клиентов.	Sami greeted the customers.
Все четыре латвийских оператора мобильной связи имеют стабильные зоны охвата (GSM 900 1800, UMTS 2100 CDMA450) и центры обслуживания клиентов в Лиепае.	All four Latvian mobile operators have stable zones of coverage (GSM 900 1800, UMTS, 2100 CDMA450) and client service centers in Liepāja.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers.
Заключенные наносят макияж перед приходом клиентов на массаж.	Prisoners apply makeup ahead of the day's massage customers.
Он обманул своих клиентов на большую сумму денег.	He cheated his clients out of a lot of money.
Клетки памяти, порождённые вакциной против ВИЧ, активируются, когда они узнают от первой линии обороны, что присутствует ВИЧ.	Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops.
Япония экономика обслуживания, в которой более 50 ВНП составляет сектор обслуживания.	Japan is a service economy, in which services account for more than 50 of the GNP.
Красные линии на карте обозначают железную дорогу.	The red lines on the map represent a railway.
Управление централизованного вспомогательного обслуживания	Office of Central Support Services
Вместо медицинского обслуживания парацетамол	No health services, just paracetamol
начался исход денег клиентов.	the exodus of client money began.
Мониторинг сети тонких клиентов	Thin client network monitor
Без клиентов нет рабства	Without clients there's no trafficking
Я обожаю своих клиентов.	I adore my clients.
Мы ценим наших клиентов.	We value our customers.
Мы любим наших клиентов.	We love our customers.
Том, ты пугаешь клиентов!	Tom, you're scaring the customers!
Мы на первой странице NYT.	We're on the front page of the NYT.
Первой на войне погибает истина.	The first to die in war is the truth.
На войне первой погибает правда.	The first to die in war is the truth.
Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства.	According to the World Economic Forum, which released its annual report on economic competitiveness last month, the US is the fifth most competitive economy in the world (behind the small economies of Switzerland, Sweden, Finland, and Singapore).
Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства.	America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.
Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.	One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.	The operator told me to hang up and wait for a moment.
Береговые линии сокращаются.	Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии	Challenging the official line
Например, лекарства дженерики первой линии, направленные на борьбу со СПИДом снизили стоимость лечения с 2000 года почти на 99 , с 10 000 долларов США до 130 долларов.	For example, generic drugs for first line AIDS defenses have brought down the cost of treatment by almost 99 since 2000 alone, from 10,000 to 130.
Во первых, обновление сферы обслуживания.	The first is service sector upgrades.

Display this page in English