Перевод "второй по загруженности" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу. | The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas. |
| Заммэра подчеркнул, что для властей столицы очень важен опыт азиатских городов, которые по структуре и загруженности схожи с Москвой. | The Deputy Mayor emphasized that the experiences of Asian cities, which in terms of structure and congestion are very similar to Moscow, were of particular importance to authorities of the capital city. |
| По домашнему милый второй дом. | Home Sweet Second Home |
| Неудивительно простирающееся от Сингапура до Тайваня Южно Китайское море является вторым по загруженности в мире морским путем, по которому проходит одна треть глобального транзита. | Little wonder stretching from Singapore to Taiwan, the South China Sea is the world s second busiest sea lane, with one third of global shipping transiting through it. |
| Второй по величине виновник это метан. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| Второй по величине виновник это метан. | The second biggest culprit is methane. |
| Иокогама второй по величине город Японии. | Yokohama is the second largest city in Japan. |
| Какой второй по популярности город мира? | What's the second most visited city in the world? |
| Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов. | Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran. |
| АдГ стала второй по популярности в Германии | AfD is now second by popularity in Germany |
| утверждает второй доклад Комитета по проверке полномочий. | Approves the second report of the Credentials Committee. |
| Второй по высоте флагшток в мире, Душанбе. | The second tallest flagpole in the world. Dushanbe. |
| Алеппо второй по величине город в Сирии. | Aleppo is the second largest city in Syria. |
| Йокогама второй по величине город в Японии. | Yokohama is the second largest city in Japan. |
| Осака второй по величине город в Японии. | Osaka is the second largest city of Japan. |
| Профессор принимает по вторникам во второй половине дня. | The professor has office hours every Tuesday afternoon. |
| 57 167. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 58 134. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 59 150. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 60 135. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 61 142. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 62 130. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| Китай обошел Японию, став второй по величине мировой экономикой. | China had overtaken Japan as the world s second largest economy. |
| По ссылкам вы можете прочитать первый и второй выпуск. | Click on the links to read the first and second installment. |
| Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам | Second stage The Golden Shield implements keyword censorship |
| Лос Анджелес второй по величине город в Соединённых Штатах. | Los Angeles is the second largest city in the United States. |
| Город обладает второй по величине в Израиле промышленной зоной. | Holon has the second largest industrial zone in Israel, after Haifa. |
| Это второй по населению в стране город после Стамбула. | Overall, the AKP enjoys the most support throughout the city. |
| столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. | Hanoi ( or ) is the capital of Vietnam and the country's second largest city. |
| Коджедо второй по величине остров в составе Южной Кореи. | It was considered the largest castle in the South Sea. |
| Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой. | Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series. |
| Цюрих второй по величине рынок золота в мире после Лондона. | Zurich is the second largest gold market in the world after London. |
| Амазонка является второй по длине рекой в мире после Нила. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| По средам у нас нет занятий во второй половине дня. | We have no classes on Wednesday afternoons. |
| Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании. | Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. |
| Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании. | Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain. |
| Я осознаю, что вы второй по влиянию человек в Европе. | I realise that you are the second authority in Europe. |
| По данным ЮНИСЕФ, Пакистан имеет второй по высоте уровень детской смертности в Южной Азии. | According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia. |
| Первый раз с 1996 по 2003 год, второй раз с 2008 по 2018 год. | The first term was from 1996 to 2003, the second one from 2008 to 2018. |
| И второй. | And the second one. |
| Второй комментатор | Commentator Two |
| Второй аргумент | Second argument |
| Автор второй цитаты глава Управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании. | The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority. |
| После второй мировой войны этим по большей части стали заниматься США. | After World War II, that job fell increasingly to the US. |
| По его словам, ориентировочный срок завершения консолидации второй квартал 2017 года. | According to him, the approximate completion date for the consolidation is the second quarter of 2017. |
Похожие Запросы : второй по загруженности аэропорт - третий по загруженности - загруженности аэропорт - Степень загруженности - Уровень загруженности - Второй по величине - второй по величине - второй по величине - второй по величине - при его загруженности - второй - второй по величине после
