Перевод "при его загруженности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Workload Pressures Traffic Sheets Strains Front Circumstances Under Nothing Keep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу.	The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas.
Его поймали при краже яблок.	He was caught stealing apples.
Его жена умерла при родах.	His wife died in childbirth.
При эксгумации его тело оказалось неразложившимся.	His exhumed body had not decayed.
Заммэра подчеркнул, что для властей столицы очень важен опыт азиатских городов, которые по структуре и загруженности схожи с Москвой.	The Deputy Mayor emphasized that the experiences of Asian cities, which in terms of structure and congestion are very similar to Moscow, were of particular importance to authorities of the capital city.
Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.	His removal by military coup was unjustified.
И Медведев является основным посредником при его исполнении.	And Medvedev is a key agent in its execution.
По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой.	By design, the euro was an incomplete currency at its launch.
Потом Тушкевич, ты его видела, он был при Бетси.	Then there is Tushkevich you have met him, he was always with Betsy.
При этом точных данных о его размерах пока нет.	However there is no precise information about its length.
Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См..	The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in.
Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.	Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Истоки христианского экуменизма при его предшественниках не получили большого развития за его 25 лет.	The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.
При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности.	When everything went well, these worries were forgotten.
При отдалении обмана от его цели например, денег, обмана больше.	When we get bigger distance from cheating, from the object of money, for example, people cheat more.
При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности.	At the euro s creation, many worried about its long run viability.
При этом, по его словам, Сирия имеет на это право.	However, he said, Syria has the right to do so.
При всей своей глупости Эд Миллибанд знал, кто его враги.	For all his foolishness Ed Miliband knew who his enemies were.
Райхл обещает, что при его руководстве FAČR начнет активно работать	Rajchl Promises That under Him, the FAČR Will Start Working Hard
Его подозревают в неоднократном получении взяток при размещении государственных заказов.	He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.
Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ.	Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him.
Его экономическая политика при колеблющихся ценах на нефть была катастрофой.	His economic policies in the face of dwindling international oil prices have been disastrous.
При написании слова с заглавной буквы его значение несколько меняется.	The word takes on a somewhat different meaning when capitalized.
Неудивительно простирающееся от Сингапура до Тайваня Южно Китайское море является вторым по загруженности в мире морским путем, по которому проходит одна треть глобального транзита.	Little wonder stretching from Singapore to Taiwan, the South China Sea is the world s second busiest sea lane, with one third of global shipping transiting through it.
Моя цель понять обычного гражданина в его взаимодействии с правительством при получении полагающихся льгот, в его взаимодействии с корпорациями при выборе, с кем работать, и в его восприятии фирменных брендов.	My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.
Но при всём при этом, его текст оставляет без ответа как минимум столько же вопросов, сколько и решает.	But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves.
При добавлении модуля без Расположения, quantaplus будет искать его указанных местах.	Here you can fill in a search path. When adding a plugin without a Location, quantaplus will search these paths to find the plugin.
Я получила это имя при рождении и ношу его много лет.	I got this name at the time of my birth and have been holding this for so many years.
Хоссейн считает, что его личный опыт очень помог при разработке Potaka.	He puts developing Potaka down to his own personal experiences.
При вождении автомобиля вы должны обращать внимание на его мёртвую зону .	When driving a car, you must pay attention to the blind spot.
При его содействие в 1966 году было построено новое здание школы.	He was able to cope quickly with the material that was totally new to him.
Как и его отец, Сыма Цянь работал астрологом при дворе императора.	At the mere sight of his underlings you are seized with terror...
При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель.	The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative.
Неудивительно, что эта идея привлекает городских либералов, поскольку с помощью налогов можно будет менять характер поездок для снижения загруженности дорог и выбросов парниковых газов, к примеру.	It is no surprise that the idea appeals to urban liberals, as the taxes could be rigged to change driving patterns in ways that could help reduce congestion and greenhouse gases, for example.
Конечно, телевидение может быть приятным при разборчивом его потреблении в небольших дозах.	Of course, television can be nice when consumed in small doses and with discernment. Like drinking a glass or two of wine, it helps digestion and lightens the mind.
сделав его на 10 быстрее, потребляя при этом на 15 меньше электричества.	Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
Не случайно, что при возвращении в Таиланд его сопровождали два игрока команды.	It was not for nothing that he had two Man City players accompany him on his return to Thailand.
Вот так делать его при комнатной температуре и давлении, используя нетоксичные материалы.	Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
Конечно, телевидение может быть приятным при разборчивом его потреблении в небольших дозах.	Of course, television can be nice when consumed in small doses and with discernment.
Он был его водителем, поваром и уборщиком и при этом учился английскому.	He was his driver, cook and cleaner and learnt English in the process.
Такое обещание, при условии его выполнения, может серьёзно изменить жизнь этих детей.	A pledge like this, if fulfilled, could make a serious difference in the lives of these children.
При его правлении страна стала храмом преступлений, терроризма и коррупции , пишет Бермудес	Under his rule, the country has become a sanctuary for crime, terrorism, and corruption, Bermudez says
Собаки обладают всеми хорошими качествами человека, не имея при этом его слабостей.	Dogs have all the good qualities of people without at the same time possessing their weaknesses.
И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею.	Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth.
Вызвавшая бурную реакцию статья поставила Аданома и его сторонников в оборонительную позицию, оказав при этом поддержку его оппонентам.	The explosive article made Adahanom and his supporters defensive while it created a sense of vindication for his opponents.

Display this page in English