Перевод "второй старейшей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
второй - перевод : Второй - перевод : второй - перевод : второй старейшей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В любом случае, не пропустите визит в местную барокную аптеку, которая является второй старейшей в Европе. | Under no circumstances must you fail to visit the local Baroque pharmacy, which is the second oldest in Europe. |
| Она является старейшей в Округе Роджерс. | It is the oldest business in Rogers County. |
| А актёры вернулись в Голливуд рейсом старейшей авиакомпании. | Tonight's guests were flown to Hollywood... by the world's oldest airlines. |
| Футбольная лига Англии является старейшей профессиональной футбольной лигой в мире. | It runs the oldest professional football league competition in the world. |
| Англия, наряду с Шотландией, является старейшей футбольной сборной в мире. | It is one of the two oldest national football teams in the world, the other one being Scotland. |
| В 1800 году стал членом старейшей естественнонаучной академии Европы Леопольдина. | In 1800 he was elected to the prestigious Leopoldina Academy, the oldest school for natural history in Europe. |
| По некотором данным пивоварня Sinebrychoff является старейшей в Северной Европе. | Brief details The Sinebrychoff brewery is the oldest brewery in Northern Europe. |
| Одним из старейшей участков города является участок вокруг реки Шавшин. | One of the oldest sections of town is the area around the Shawsheen River. |
| Она также является старейшей из существующих протестантских церквей в Новом Свете. | This is also the oldest surviving non Roman Catholic church in the New World. |
| Старейшей школой Лидса является Leeds Grammar School, основанная в 1552 году. | The proportion of Muslims in Leeds is average for the country. |
| Тестовый крикет является старейшей формой международных состязаний в этом виде спорта. | Test cricket is the longest form of the sport of cricket. |
| Была основана в 1888 году и является старейшей футбольной лигой в мире. | Founded in 1888, it is the oldest such competition in world football. |
| Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии. | Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905. |
| Сборная Англии, наряду со сборной Шотландии, является старейшей национальной футбольной сборной в мире. | History The England national football team is the joint oldest in the world it was formed at the same time as Scotland. |
| Государственная тюрьма Сан Квентин была открыта в июле 1852 и является старейшей в штате. | Opened in July 1852, it is the oldest prison in California. |
| Клуб был основан 1 апреля 1888 года и является старейшей футбольной командой в стране. | Established on 1 April 1888, Sparta Rotterdam is the oldest professional football team in the Netherlands. |
| ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ (говорит по английски) Семья является старейшей и самой основной единицей человеческой организации. | The SECRETARY GENERAL The family is the oldest and the most basic unit of human organization. |
| Основана 19 января 1442 года и является старейшей коммуной Финляндии, чья дата основания точно известна. | It was founded on 19 January 1442, and is the oldest parish municipality in Finland whose exact date of birth is known. |
| Помимо прочего, речь идет о недавнем решении суда о закрытии Haveeru, старейшей и крупнейшей газеты страны. | (Photos via ppl_powers) pic.twitter.com QrQ211yLw7 Steven L Herman ( W7VOA) April 3, 2016 |
| Школа была построена в 1864 году по указу императора Комэй и является старейшей в данной префектуре. | This school is said to be the only high school in Japan built by the order of an emperor. |
| Именно такую точку зрения выразил американский эксперт по конституционному праву Альберт Пол Блаустайн, а его соотечественник, журналист Билл Мойерс отзывался о ней как о первой кодифицированной национальной конституции Европы (и второй старейшей в мире) . | American expert on constitutional law Albert Blaustein called it the world's second national constitution , and American journalist Bill Moyers wrote that it was Europe's first codified national constitution (and the second oldest in the world) . |
| Газета была основана в 1839 году, что делает её старейшей газетой Перу и один из старейших на испанском языке. | Founded in 1839, it is the oldest newspaper in Peru and one of the oldest Spanish language papers in the world. |
| Гамбургская фондовая биржа (Hamburg Stock Exchange) была основана в 1558 году и является старейшей из 8 фондовых бирж в Германии. | The Hamburg Stock Exchange () is a stock exchange founded in 1558 in the Free and Hanseatic city of Hamburg. |
| Система университетов штата Техас, созданная в 1911 году для наблюдения за педагогическими колледжами, является старейшей мультисистемной университетской системой в Техасе. | Texas State University System The Texas State University System, created in 1911 to oversee the state's normal schools (teachers' colleges), is the oldest multi system University System in Texas. |
| Сторонние наблюдатели часто забывают, что реформы в Китае включают в себя необходимость изменения старейшей, крупнейшей и самой сложной бюрократии в мире. | Outside observers often forget that reform in China involves changing the oldest, largest, and most complex bureaucracy in the world. |
| Второй | Second |
| Второй | Secondary |
| Второй | combined Second |
| второй | second |
| Второй? | The other? |
| Облетел один раз, второй, третий. второй, третий. | He went around once, he went around twice, he went around thrice. |
| Основанная в 1920 году, занимает третье место в списке старейших действующих авиакомпаний мира (после KLM и Avianca), и старейшей в англоязычном мире. | It is the third oldest in the world, after KLM and Avianca having been founded in November 1920 it began international passenger flights in May 1935. |
| Старейшей женщиной Земли и вторым по возрасту человеком в мире была признана 11 декабря 2006 года после смерти американской долгожительницы Элизабет Болден. | She became the oldest living woman and the second oldest living person on December 11, 2006, with the death of American Elizabeth Bolden. |
| Второй уровень университетского образования второй цикл, цикл специализации | Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 15 February2006at the latest. |
| Хартфордская государственная средняя школа (1638) является третьей старейшей средней школой в стране после Collegiate School (1628) в Манхэттене и Boston Latin School (1635). | Hartford Public High School (1638) is the third oldest secondary school in the nation after the Collegiate School (1628) in Manhattan and the Boston Latin School (1635). |
| Bodleian Library ) библиотека Оксфордского университета, которая оспаривает у Ватиканской право называться старейшей в Европе, а у Британской титул самого крупного книжного собрания Великобритании. | The Bodleian Library (, ), the main research library of the University of Oxford, is one of the oldest libraries in Europe, and in Britain is second in size only to the British Library with over 11 million items. |
| И второй. | And the second one. |
| Второй комментатор | Commentator Two |
| Второй аргумент | Second argument |
| Второй супруг . | ... |
| Второй комитет | Delegations are also reminded that the names of their representatives, alternates and advisers are to be submitted to Mr. Saijin Zhang, Secretary of the Committee (room S 2977K fax 1 (212) 963 5305). |
| Второй этап | The second phase |
| Второй монитор | Second screen |
| первый, второй | first, second |
| Второй слайд | The new slide |
Похожие Запросы : я второй - второй приоритет - второй проект - второй наиболее - Второй класс - второй балкон - второй семестр - проходам второй - второй экземпляр - второй слой - второй вариант
