Перевод "входной мыс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мыс - перевод :

Cape

мыс - перевод :

Headland

мыс - перевод :

Ness

мыс - перевод :

Promontory

ключевые слова : Entry Entrance Keys Ticket Lock Cape Cape Canaveral Horn Rounded

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лодка обогнула мыс.	The boat sailed around the promontory.
Они миновали мыс Доброй Надежды.	They passed the Cape of Good Hope.
Тебе нужен входной билет.	You need an entry ticket.
Сколько стоит входной билет?	How much does an entrance ticket cost?
Наш корабль сегодня утром обогнул мыс.	Our ship rounded the cape this morning.
Я подошёл к входной двери.	I went up to the front door.
Где можно купить входной билет?	Where can I buy an entrance ticket?
Кто то стоит у входной двери.	Someone is at the front door.
Где я могу купить входной билет?	Where can I buy an entrance ticket?
Итак, если бы мыс вами играли в эту игру,	BL OK, so we're going to emotionally navigate.
Название мыс Канаверал вновь стало официальным с 9 октября 1973 года.	The name restoration to Cape Canaveral became official on October 9, 1973.
Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы.	The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase.
Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер.	Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry.
Когда Том дошёл до входной двери, он заметил, что она была слегка открыта.	When Tom reached the front door, he noticed it was slightly open.
Осенние листья похрустывали под ногами Тома, пока он приближался к входной двери Марии.	Autumn leaves crunched under Tom's feet as he walked up the path to Mary's front door.
Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки ни как континента, ни как части света.	I look... there it is, so close, less than away and right under the moon.
У входной двери послышались шаги, и княгиня Бетси, зная, что это Каренина, взглянула на Вронского.	STEPS WERE HEARD AT THE ENTRANCE, and the Princess Betsy, knowing that it was Anna, glanced at Vronsky.
Анна взглянула в окно и увидала у крыльца курьера Алексея Александровича, который звонил у входной двери.	Anna looked out and saw Karenin's messenger in the porch ringing the bell.
Это башни Мотор Ритц на Манхэттене 30 х, вы подъезжали к входной двери, если кишка не была тонка.	This is Motor Ritz Towers in Manhattan in the 30s, where you drove up to your front door, if you had the guts.
Учитывая интересы всех великих держав мира в том, чтобы стабилизировать африканский мыс Горна, кажется заметен сдвиг в сторону того, чтобы принять требования Сомалиленда.	Given the interests of all the world s great powers in stabilizing the Horn of Africa, there does seem to be movement toward accepting Somaliland s claims.
Поэтому прошлым летом я уехал на мыс Кейп Код, чтобы спрятаться от простоты, и зашёл в Gap, т.к. у меня с собой были только чёрные брюки.	So, I went to the Cape last summer to hide from simplicity, and I went to the Gap, because I only have black pants.
Я стоял на улице возле входной двери и ждал такси, и мой сын вышел ко мне и... ... он сделал для меня открытку! Принес ее мне.	I was downstairs by the front door, and I was waiting for a taxi, and my son came down the stairs and he'd made a card for me. And he was carrying it.
В половине первого ночи фанаты покинули здание железнодорожного вокзала, однако один из них, 22 летний парень, неожиданно вернулся и ногой разбил окно входной двери в зале ожидания вокзала.	At half past twelve in the night, the fans left the building of the railway station, however one of them, a 22 year old young man, suddenly returned and used his leg to break a window of the entrance door in the station's waiting lounge.
Одним знойным душным утром я проснулся и обнаружил длинную (почти 6 метров) колонну крошечных черных муравьев, марширующую через щель под входной дверью, по прихожей и прямиком на кухню.	One sultry, sticky morning, I woke up to find a long column, about 20 feet long, of tiny black ants trooping through a crack under the front door, up through the entry hall, and into the kitchen.
Из входной двери появились два офицера один молоденький, с слабым, тонким лицом, недавно поступивший из Пажеского корпуса в их полк другой пухлый, старый офицер с браслетом на руке и заплывшими маленькими глазами.	Two officers appeared at the entrance door one with a weak thin face, a young officer who had just joined the regiment from the Cadet Corps the other a plump old officer with a bracelet on his arm and small eyes sunk in a bloated face.

Display this page in English