Перевод "выбор времени короткого" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане. | For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary. |
| В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане. | In the short run, it is technically difficult to adjust consumption. |
| В течение короткого времени он проработал ректором в Tata Giovanni Institute в Риме. | He initially worked as the rector of the Tata Giovanni Institute in Rome. |
| Выбор времени падения ставок 2001 г. потряс рынок. | The timing of the 2001 rate decrease stunned the market. |
| Почему имело место такое быстрое ускорение темпов роста в течение столь короткого периода времени? | Why has the rate of growth undergone an acceleration that is extraordinarily rapid over so short a period? |
| Но короткого пути нет. | There is no shortcut. |
| В случае с ними, редакционный выбор перевешивает дух времени. | Here, the editorial choices outweigh the zeitgeist. |
| Безусловно, вероятность неплатежа может быть ниже в торговом портфеле из за более короткого времени владения активами. | To be sure, the probability of default might be lower on a trading book because of the shorter time that the assets are held. |
| В течение короткого промежутка времени (иногда считанных минут) бактериальная полимераза начинает транслировать вирусную мРНК в белки. | Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein. |
| После короткого перерыва строительство возобновилось. | After a short hiatus, construction resumed. |
| Дискуссия возобновилась после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| От короткого замыкания перегорел предохранитель. | The short circuit blew a fuse. |
| После короткого перерыва началась музыка. | There was a brief pause and then the music began. |
| Первое, были предприняты определенные действия в частном секторе, однако они провалились в течение очень короткого промежутка времени. | First, private sector solutions have been tried but have failed in a breathtakingly short space of time. |
| Большая часть этих веществ распадается в течение короткого времени, после чего может быть утилизирована как обычный мусор. | Many of these can be disposed of by leaving it to decay for a short time before disposal as normal waste. |
| После короткого боя мы взяли город. | We seized the town after a short battle. |
| Это объясняет фундаментальный вопрос в течение короткого времени сокращение экономической деятельности является принципиальным способом снижения спроса на нефть. | This illustrates a fundamental point in the short run, reduced economic activity is the principle way of lowering oil demand. |
| В течение короткого промежутка времени, что Том отлучился от своего стола, Мэри чиркнула кое что в его учебнике. | In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook. |
| Некоторые правительства начали хранить нефть в стратегических нефтяных запасах, которые можно использовать в течение короткого времени во время кризиса. | Some governments began to store oil in strategic petroleum reserves that could be used to for short periods in a crisis. |
| После короткого перерыва он продолжил свою работу. | He continued his work after a short break. |
| Они изучали карту в поисках короткого пути. | They studied the map, trying to find a shortcut. |
| 5 мая роспуск Короткого парламента в Англии. | May 5 The Short Parliament is dispersed. |
| Учитывая данные результаты исследований, кажется, что торговые операции на рынке фьючерсов усиливают нестабильность цен только в течение короткого промежутка времени. | Given these findings, trading in futures markets seems to have amplified price volatility in the short term only. |
| Я пытаюсь предложить некоторое утешение, вроде не бойтесь, будет немного неудобно в течение короткого времени, но вы будете в порядке . | I try to offer some comfort, such as Don't be afraid, it will be a little uncomfortable for a short time, but then you'll be fine. |
| Выбор | Choices |
| Распределение потерь обычно имеет высокие коэффициенты асимметрии и эксцесса, и можно получить больше, чем одно превышение в течение короткого периода времени. | The loss distribution typically has fat tails, and you might get more than one break in a short period of time. |
| Выбор времени проведения саммита выбран удачно, потому что многие критические азиатские проблемы уже закипают. | The meeting s timing is fortunate, because a number of critical Asian issues are coming to a boil. |
| Реформы, которые были проведены в Турции в течение короткого промежутка времени, благодаря статусу кандидата на вступление в члены Евросоюза производят глубокое впечатление. | The reforms that Turkey has already implemented in a very short period of time, thanks to its EU candidate status, are impressive. |
| Выбор Эрдогана | Erdoğan s Choice |
| Выбор очевиден. | The choice is stark. |
| Выбор Нетаньяху | Netanyahu s Choice |
| Выбор Венесуэлы | Venezuela s Choice |
| Выбор Сербии | Serbia u0027s Choice |
| Выбор Турции | Turkey s Choice |
| Выбор Индии | The India Option |
| Выбор цвета | Selection |
| Выбор игры | Select Game |
| Выбор диктора. | Talker Choosers. |
| Выбор символа | Character Selector |
| Выбор экземпляра | Choose instance |
| Сделай выбор. | Make a choice. |
| Сделайте выбор. | Make a choice. |
| Хороший выбор. | It's a good choice. |
| Выбор прост. | The choice is easy. |
Похожие Запросы : Назначение короткого времени - выбор времени - безупречный выбор времени - выбор времени важен - выбор времени входа - божественный выбор времени - Первоначальный выбор времени - выбор времени двигателя - большой выбор времени - строгий выбор времени - уникальный выбор времени - этот выбор времени - неправильный выбор времени - выбор времени событий
