Перевод "выбор для финансирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правильный Выбор для Пакистана | Backing the Right Horse in Pakistan |
| Для финансирования войны были выпущены облигации. | Bonds were issued to finance a war. |
| Для финансирования этих расходов надо собирать доходы. | In order to fund this spending, revenues must be raised. |
| Это выбор становится очевидным для всех. | This choice is becoming clear for all to see. |
| Для избирателей выбор должен быть простым. | For voters, the choice should be easy. |
| Для этой школы это осознанный выбор. | This is a deliberate choice for the school. |
| Для страны западный выбор казался очевидным. | For Georgia that Western choice seems obvious. |
| Для десерта есть большой выбор блюд. | For dessert, you are spoiled for choice. |
| Но они, по видимому, рассматривают вопрос финансирования медицинских систем как выбор между усилением борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и увеличением финансирования основных медицинских систем. | But they seem to view the issue of health system financing as an either or choice scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems. |
| Хороший выбор, я бы сказала, для TEDWomen. | That was well chosen, I would say, for TEDWomen. |
| Она не просит ни цента дополнительного финансирования для государства. | It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state. |
| ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ, | ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE |
| Выбор | Choices |
| Для постепенного увеличения внутреннего финансирования понадобилась бы формула распределения ответственности. | A formula for burden sharing would be needed that gradually increases domestic financing. |
| Государственные банки должны обеспечивать 98 всего финансирования для местных компаний. | State banks must provide 98 of all financing for local companies. |
| Центральные банки были учреждены для обеспечения финансирования военных действий правительств. | Central banks were established to provide war financing to governments. |
| Частично виноват неудачный выбор момента для деятельности на рынке. | Part of the blame also lies with bad market timing. |
| (Такой выбор особенно характерен для людей с низкими доходами). | (This choice is especially common among people in the lowest income brackets). |
| В любом случае, это время для Эрдогана сделать выбор. | In any case, it is time for Erdoğan to make a choice. |
| Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования. | But today s funding challenge is no longer just about quantity. |
| Даже в языке существуют специальные фразы, которые описывают так называемые любовные пристрастия животных, например, избирательное сексуальное провоцирование , выбор для продолжения рода , выбор самки , сексуальный выбор . | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
| Значительное снижение социальных расходов также неизбежно для достижения устойчивого государственного финансирования. | Deep cuts in social expenditure are also unavoidable in order to achieve sustainable public finances. |
| Кроме того, это послужит механизмом финансирования для скоординированной противоциклической финансовой политики. | For another, it would serve as a financing mechanism for coordinated countercyclical fiscal policies. |
| Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга. | None can eliminate economic competition with others over access to third country markets. |
| В декабре прошлого года, Путин принял сложные схемы финансирования для Роснефти . | Last December, Putin accepted a complex financing scheme for Rosneft. |
| Однако основным источником финансирования для большинства предприятий по прежнему остаются банки. | But enterprises still rely on banks for the bulk of financing. |
| Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга. | Many countries require capital inflows to finance investment or official debt. |
| будучи озабочена необходимостью мобилизации адекватных ресурсов для финансирования чрезвычайной гуманитарной помощи, | Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance, |
| Он поручил определить источники финансирования, планы и исполнителей для ликвидации загрязнения. | He instructed that sources of financing, plans, and those responsible for implementing the cleanup of the pollution be identified. |
| Этот режим финансирования создаёт дополнительные расходы для дистрибьюторов энергии, особенно EDF . | This method of financing thus creates increased costs for electricity distributors, mainly the EDF . |
| Падалко отказался раскрыть Свонсону источники предполагаемой для публикации информации и финансирования. | Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. |
| Для финансирования своего развития в Японии компании требуется 10 млрд йен. | For example, consider a U.S. company operating in Japan that needs JPY 10 billion to fund its Japanese growth. |
| Выбор Эрдогана | Erdoğan s Choice |
| Выбор очевиден. | The choice is stark. |
| Выбор Нетаньяху | Netanyahu s Choice |
| Выбор Венесуэлы | Venezuela s Choice |
| Выбор Сербии | Serbia u0027s Choice |
| Выбор Турции | Turkey s Choice |
| Выбор Индии | The India Option |
| Выбор цвета | Selection |
| Выбор игры | Select Game |
| Выбор диктора. | Talker Choosers. |
| Выбор символа | Character Selector |
| Выбор экземпляра | Choose instance |
| Сделай выбор. | Make a choice. |
Похожие Запросы : для финансирования - для финансирования - выбор для - выбор для - выбор для - выбор для - используется для финансирования - выбранный для финансирования - для целей финансирования - утвержденный для финансирования - сохранить для финансирования - средства для финансирования - финансирования для покрытия - применяется для финансирования
