Перевод "для финансирования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : для финансирования - перевод : для - перевод : для финансирования - перевод : для - перевод : финансирования - перевод : для - перевод :
ключевые слова : This People Make More Funding Finance Financing Fund Reform

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

для финансирования исследований рака.
to aid cancer research.
Целевые фонды для финансирования
236.0 Trust Funds to finance Professional Officers 236.0
Целевой фонд для финансирования
Trust Fund to finance clean up of environmental damage from
Целевой фонд для финансирования
Trust Fund for the Financing of the
США, необходимые для ее финансирования.
Under this structure, the authorized full strength of the Special Security Service will be reduced from its current strength of 1,287 to 395, including 35 civilian staff.
ШКАЛА ВЗНОСОВ ДЛЯ ФИНАНСИРОВАНИЯ МЕР
Summarizes developments during the period 2004 2005 in respect of security enhancements needed to ensure that the Vienna International Centre responds effectively to headquarters minimum operating security standards (H MOSS).
США для финансирования вклада ГЭФ.
The Belarus Committee for Energy Efficiency decided to invest an additional 950,000 in this demonstration project.
G. Средства для финансирования развития
G. Development finance . 131 134 36
Для финансирования войны были выпущены облигации.
Bonds were issued to finance a war.
США, предназначена для финансирования 34 должностей.
20.96 The amount of 4,498,700 reflecting an increase of 180,200 provides for 34 posts.
4. Нехватка ресурсов для финансирования экономического
4. Resource gap in financing Africa apos s economic
Изучаются возможности для финансирования этих проектов.
Funding possibilities for the projects are being explored.
h) активизировать поиски ресурсов для финансирования.
(h) The search for funding resources should be intensified.
Специальный счет для финансирования плана действий
Special account for the Plan of Action to Combat
Другие дополнительные проекты, отобранные для финансирования
In Kazakhstan the project known as the 'Use of preventive methods in selected companies dealing with transfer of Czech technology and know how' was implemented 2003 2005, funded by the Czech Republic.
22. Необходимо отметить, что вышеупомянутые источники финансирования используются для финансирования полностью проработанных проектов.
22. It is important to note that the above mentioned sources of financing are available for funding projects that have been fully developed.
Объем финансирования определялся исходя из финансирования, требовавшегося для аналогичных инициатив, организованных учреждениями системы ООН.
The funding is benchmarked against the funding that has been required for similar initiatives organised by UN agencies.
Для финансирования этих расходов надо собирать доходы.
In order to fund this spending, revenues must be raised.
США для финансирования всех запланированных подготовительных мероприятий.
The balance of 190,000 is being sought so that all planned preparatory activities can be implemented.
Для ликвидации сетей финансирования террористов мы рекомендуем
To curb terrorist funding networks, we recommend
США для финансирования генерального плана капитального ремонта.
The overall process involves an offer from the United States Government to loan 1.2 billion to the United Nations to finance the capital master plan.
США предназначены для продолжения финансирования 19 должностей.
1.46 The amount of 5,145,700 provides for the continuation of 19 posts.
Имеющиеся в настоящее время возможности для финансирования
At its first session, the Conference of the Parties (COP) to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade requested that the Secretariat prepare a study into the possible options for lasting and sustainable financial mechanisms which will enable developing countries to implement adequately the provisions of the Convention. This study responds to that request.
Имеющиеся в настоящее время возможности для финансирования
Current Financing Opportunities
должностей, санкционированных для финансирования за счет средств
proposed for the funding of posts authorized from the support
ничества для финансирования сотруд ников категории специалистов
Technical Cooperation Trust Fund for Financing Professional
Размеры долевых взносов государств участников для финансирования
Amounts of contributions of member States for financing
Необходимы адекватные ресурсы для финансирования этих программ.
Adequate resources are required to finance those programmes.
Успешная реструктуризация предпосылка для привлечения инвестиционного финансирования
Successful restructuring is a pre condition to attract investment financing
Она также сотрудничает с другими источниками финансирования в целях обеспечения финансирования для развития гражданской авиации.
It also works with other funding sources to secure financing for civil aviation development.
Поэтому надо учредить особый счет для финансирования Трибунала и применять особую шкалу для финансирования операций по поддержанию и сохранению мира.
A special account, therefore, has to be established for the finances of the Tribunal, and a special scale for peace keeping or peace maintenance operations should be applied.
Определение всех сторон, требуемых для финансирования согласованных мероприятий.
Identification of all parties required for the financing of the agreed activities.
Для финансирования предпроектов и проектов создается Специальный счет.
The possible sources of finance for the Special Account may be
Настоящим создается фонд для финансирования предпроектов и проектов.
A fund is hereby established for financing pre projects and projects.
b) Начисленные взносы для финансирования основных организационных бюджетов.
(b) Assessed contributions for core organizational budgets.
d) Согласованное пополнение ресурсов для финансирования основных бюджетов.
(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.
США ассигнований для финансирования ОНВУП (17 100 долл.
5.14 A decrease of 1,984,700 related to UNTSO ( 17,100) and UNMOGIP ( 1,967,600) is shown under B.
52. В соответствии с методологией, предлагаемой для финансирования
Provisions are made in accordance with the methodology
Целевой фонд для финансирования осуществления Конвенции о трансграничном
Trust Fund for the Financing of the Implementation of the
g) источники финансирования для поддержки координации на местах
Funding sources for supporting field coordination
Авансы для финансирования самоокупающихся видов деятельности 8 954
Advances to finance self liquidating activities
Для этого правительствам необходимо разработать соответствующие положения для финансирования переходного процесса.
This requires that governments make adequate provisions to finance the transition.
Будут приняты меры для мобилизации дополнительных средств для финансирования исследовательской деятельности.
Efforts will be made to raise supplementary funds for research activities.
Председатель КНТ отметил, что материал для подготовки стратегии финансирования уже подготовлен и что Бюро будет прилагать дальнейшие усилия для изыскания возможностей финансирования.
The CST Chairperson commented that the material for creating a funding strategy is now available and that the Bureau would work on further developing funding possibilities.
США. Осенью 2004 года Ассамблея выделила ассигнования для финансирования МООНСГ, ОНЮБ и МООНПВТ, а также дополнительные ресурсы для финансирования МООНСЛ и ОООНКИ.
In the fall of 2004, it had appropriated resources for MINUSTAH, ONUB and UNMISET and additional resources for UNAMSIL and UNOCI.

 

Похожие Запросы : используется для финансирования - выбранный для финансирования - выбор для финансирования - для целей финансирования - утвержденный для финансирования - сохранить для финансирования - средства для финансирования - финансирования для покрытия - применяется для финансирования - процесс финансирования - статус финансирования - механизмы финансирования