Перевод "выбор при помощи маркеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| БУДУЩЕЕ Обеспечить поддержку встроенных голосовых маркеров. | FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. |
| При помощи KSnapshot. | Use KSnapshot. |
| При помощи этого резонанса. | Through that resonance. |
| Заводи друзей при помощи выпечки. | Make friends through baking. |
| Нефть транспортируется при помощи танкера. | Oil is transported by tanker. |
| Птицы летают при помощи крыльев. | Birds fly with their wings. |
| Первая убийство комаров при помощи ДДТ. | One was killing the mosquitoes with DDT. |
| Самый простой способ при помощи мыши | How do I copy and paste in KDE? |
| Развивайте существ при помощи генетических алгоритмов | Evolve biomorphs using genetic algorithms |
| Соединение с Интернетом при помощи модема | Internet Dial Up Tool |
| Они были спасены при помощи вертолёта. | They were rescued by helicopter. |
| Они поймали лису при помощи капкана. | They caught the fox with a trap. |
| Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений. | And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. |
| И обман будет снят при помощи переодевания. | And the lie will go away with the help of changing clothes. |
| Мы можем настраиваться только при помощи других. | We can only regulate through the other. |
| Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато | Beatrice Borgato contributed to this post. |
| Справа фотография раскрашена при помощи нейронных сетей. | On the right is the image re colorized using neural networks. |
| Мысли и чувства выражаются при помощи слов. | Thoughts and feelings are expressed by means of words. |
| Мы можем добраться туда при помощи машины. | We can go there with the help of a car. |
| Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений. | The teacher illustrated his theory with pictures. |
| Глухонемые могут общаться при помощи языка жестов. | Deaf people can converse in sign language. |
| Они едят при помощи ножа и вилки. | They eat with a knife and fork. |
| Том прокладывал себе путь при помощи мачете. | Tom used his machete to clear the trail. |
| Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным. | His removal by military coup was unjustified. |
| Похоже, он собирается угнать самолёт при помощи мороженого . | I think he's going to hijack the plane with some ice cream. |
| Некоторые выходят за пределы себя при помощи медитации. | Some shut down the self using meditation. |
| А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки. | And jazz was wit expressed musically. |
| Видимо, журналист писал статью при помощи старых шрифтов. | Apparently the reporter, or the Journalist, wrote the article with combination of old fonts. |
| Многие поддерживают её инициативу при помощи социальных сетей | Many are embracing her call using social media |
| Это кажется более достижимым при помощи современных технологий. | With today's technology, this seems all the more possible. |
| Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов. | Deaf people can talk in sign language. |
| Фома должен был поддерживать себя при помощи перил. | Tom had to support himself on the railing. |
| Мероприятие было организованно при участии Global Voices при помощи инициативы Rising Voices анг . | The event was co organized by Global Voices through its Rising Voices initiative. |
| Нельзя позволить Комиссии выкрутиться при помощи такого хитроумного плана. | The Commission should not be allowed to get away with this ingenious plan. It is offering small beer, certainly not enough to buy the silence of business and public opinion. |
| История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов. | History suggests that elections do not create democracies. |
| Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы. | So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation. |
| Ананда Шанкар Джайант борется с раком при помощи танца | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| Нельзя позволить Комиссии выкрутиться при помощи такого хитроумного плана. | The Commission should not be allowed to get away with this ingenious plan. |
| Вы, вероятно, пытались запустить X сервер при помощи startkde. | You probably tried to start the X server with startkde. |
| История целого века рассказана при помощи изображений и символов. | It is the story of an entire century told in images and symbols. |
| Могу ли я расплатиться при помощи моей карты VISA? | Can I pay with my VISA? |
| Необходимо ли расширять познания человечества при помощи космических исследований? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести. | The gambler used loaded dice to cheat. |
| Станция начала работу в 1991 при помощи иранского финансирования. | Hezbollah launched the station in 1991 with the help of Iranian funds. |
| мы изучили лишь несколько генетических маркеров. И еще есть много пробелов на этой карте. | Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map. |
Похожие Запросы : значение маркеров - набор маркеров - экспрессия маркеров - Панель маркеров - Система помощи при парковке - Система помощи при парковке - помощи при экстренном торможении - включение при помощи сервомеханизма - помощи при экстренном придорожного - служба маркеров безопасности - Соотношение типа маркеров - кости формирования маркеров - в качестве маркеров - рентгеноконтрастная группа маркеров
