Перевод "выведение мочи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он страдает недержанием мочи. | He wets his bed. |
| Может развиться недержание мочи. | Urinary incontinence can develop. |
| 2.2.5 1 Выведение из рабочего положения. | 1 Return. |
| Вы говорите выведение войск ? Скажите отступление ! | You personally say withdrawal, do you? |
| Выведение и распространение в странах ПРООН, ФАО | Propagation and dissemination of UNDP, FAO |
| Главным образом его интересовало выведение чернильных пятен. | He was mostly interested in ink bleaching. |
| Это выведение нового продукта на новый рынок. | It's to transform any new product into a new market. |
| Итак, мы проследили путь мочи. | We've seen now how things go to the ureter. |
| Рост, однако, означает только выведение людей из бедности. | Growth, however, does only mean getting people out of poverty. |
| ДЖЕЙСОН Очистить станции метро от мочи. | Clean the piss out of the subway stations. |
| Значит так, доктор. Принесли анализы мочи... | Listen, Doctor,they brought the result of your urine test. |
| Потом выведение на орбите насекомых, крошечных плодовых мух дрозофил. | Then, insects were bred in orbit, small fruit flies. |
| D, выведение общего истины путем изучения ряда конкретные примеры. | D, inferring a general truth by examining a number of specific examples. |
| Мочи моей нет, сказал один раскрасневшийся помещик. | 'I can't stand it!' cried one of the red faced landowners. |
| Служит для выведения мочи, соития и семяизвержения. | It is a passage both for urine and for the ejaculation of semen. |
| смесь мочи и воды из бонга. Ошибка! | Wrong! |
| Организуйте сестре Крейн возможность сдать анализ мочи. | Could you arrange for Nurse Crane to provide a sample of urine? |
| Проходя по подземному переходу, вы чувствуете запах мочи. | While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine. |
| Выведение этанола (алкоголя) из организма через окисление алкогольдегидрогеназой в печени ограничено. | Alcohol The removal of ethanol (drinking alcohol) through oxidation by alcohol dehydrogenase in the liver from the human body is limited. |
| Данная стратегия означает адаптацию и выведение существующих товаров на новые рынки. | It is the most risky strategy because both product and market development is required. |
| И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит. | This is well within the power of God. |
| И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит. | And this is not at all difficult for Allah. |
| И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит. | that is surely no great matter for God. |
| И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит. | And for Allah that is not hard. |
| И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит. | And for Allah that is not hard or difficult (i.e. very easy for Allah). |
| И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит. | And that is not difficult for God. |
| И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит. | That is not at all difficult for Allah. |
| И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит. | And that is no great matter for Allah. |
| оборудование для уринарной илестомии (необходимые для процедур вывода мочи) | Urostomy equipment (which affects patients whose urine must be drained) |
| Право предписывать сдачу анализа мочи прямо санкционируется предложенным законопроектом, и оно ограничивается взятием анализа мочи в целях контроля за наркотиками и другими злоупотреблениями. | The right to request urine samples is expressly authorized by the proposed provision, which is restricted to urine sampling intended to check for drug and other abuse. |
| В данном случае вы капаете немного мочи на нижний край. | And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. |
| Раствор мочи в воде в соотношении 1 к 10 прекрасное удобрение. | Urine diluted in water 1 10 is an excellent fertilizer. |
| Не положи на плечи нам тот груз, Поднять который нету мОчи! | Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. |
| Не положи на плечи нам тот груз, Поднять который нету мОчи! | Put not on us a burden greater than we have strength to bear. |
| Не положи на плечи нам тот груз, Поднять который нету мОчи! | Impose not on us that which we have not the strength to bear! |
| d) реституционное правосудие участие общин, выведение из системы официального правосудия и другие альтернативные меры | (d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures |
| Выведение прошло нормально, через 10,7 минут после старта полезный груз был доставлен на орбиту. | The launch was normal and the payload was inserted into orbit approximately 10.7 minutes after lift off. |
| Мы поговорим о метаболизме, в т.ч. переваривании, использование и выведение того, что мы едим. | We'll discuss metabolism, including the processing, utilization, and elimination of what we eat. |
| Ещё имеются тест полоски. Они, вообще то, для иного типа анализа мочи. | There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| Целью портала является выведение на передний план проблем пакистанского общества, которые не получили должного внимания. | Coupling ICT with social activism, Gawaahi was started off by two eminent Pakistani social activists, Naveen Naqvi and Sana Saleem. |
| Сдача анализа мочи посредством физического принуждения (через катетер) не предусматривается, и единственный элемент принуждения здесь состоит в том, что отказ от сдачи анализа мочи может повлечь за собой дисциплинарное взыскание. | Urine sampling by means of physical coercion (catheter) is not contemplated, the only element of coercion being that refusal to provide a urine sample may result in a disciplinary punishment. |
| Цель заключается в обеспечении того, чтобы отказ от сдачи анализа мочи был наказуем той же санкцией, что и в случае, когда анализ мочи заключенного показывает, что он употреблял незаконные препараты. | The purpose of this is to ensure that refusal to provide a urine sample is subject to the same sanction as if the inmate provided a positive urine sample indicating the intake of illegal substances. |
| Одна единица Эрлиха равняется одному миллиграмму уробилиногена на децилитр мочи (1 мг дЛ). | One Ehrlich unit is equal to one milligram of urobilinogen per deciliter of sample (1 mg dL). |
| Владыка наш! Не положи на плечи нам тот груз, Поднять который нету мОчи! | Our Lord, do Thou not burden us beyond what we have the strength to bear. |
| Владыка наш! Не положи на плечи нам тот груз, Поднять который нету мОчи! | Our Lord! ray not on us a burthen like unto that which Thou laidest on those before us, Our Lord! impose not on US that for which we have not strength. |
Похожие Запросы : по выведение - выведение из строя - сбор мочи - отведение мочи - мочи мерник - образец мочи - утечка мочи - анализ мочи - Посев мочи - анализ мочи - объем мочи - утечка мочи - задержка мочи
