Перевод "вывих накапливаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вывих - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются. | The challenges facing Kim are piling up. |
| И такие мутации накапливаются равномерно с течением времени. | And these mutations accumulate approximately as a function of time. |
| накапливаются и в конечном итоге ведут к патологиям. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются. | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| В результате в организме накапливаются эти аминокислоты и их предшественники. | As a result, these amino acids and their by products build up in the body. |
| Это означает, что антропогенные выбросы CO2 не просто задерживаются и накапливаются в атмосфере. | However, there is also an estimated exchange of 90 Gt per year between the atmosphere and the oceans. |
| Виртуальные предметы и валюта накапливаются по ходу игры и имеют для игроков вполне определенную ценность. | Virtual items and currency have to be gained through play and have definite value for players. |
| Какое бы ни было объяснение, накапливаются доказательства того, что промысловое рыболовство причиняет невообразимую боль и страдания. | Whatever the explanation, the evidence is now accumulating that commercial fishing inflicts an unimaginable amount of pain and suffering. |
| В городах накапливаются богатства, развивается утонченная жизнь с общественными празднествами и торжествами, в которых участие женщин становится необходимым. | Also, there are some gender related illnesses that are found more frequently or exclusively in women, e.g., breast cancer, cervical cancer, or ovarian cancer. |
| Постановления лишь накапливаются и они начинают представлять собой угрозу для международного положения России, ее финансового состояния и самого Путина. | As the rulings pile up, they are starting to pose a threat to Russia s international standing, its financial health, and Putin himself. |
| Многие даже полагают, что их отчисления накапливаются на отдельном капитализированном счете, а не финансируют пособия, выплачиваемые в настоящее время пенсионерам. | Many even believe that their contributions accrue to an individual, capitalized, account, rather than financing the benefits paid to current pensioners. |
| Если их игнорировать, то появляется возможность рисовать красивые отчеты о прибылях, в то время как на балансах медленно накапливаются проблемы. | When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate. |
| Тем не менее, поскольку долги накапливаются, а глобальные процентные ставки растут, инвесторы однажды справедливо начнут беспокоиться о рисках реструктуризации долгов. | But as debts mount, and global interest rates rise, investors will become rightly nervous about the risk of debt restructuring. |
| Пока мир медлит, парниковые газы накапливаются в атмосфере, и вероятность того, что мир достигнет согласованной цели ограничения глобального потепления двумя градусами Цельсия, уменьшается. | While the world dawdles, greenhouse gases are building up in the atmosphere, and the likelihood that the world will meet even the agreed upon target of limiting global warming to two degrees Celsius is diminishing. |
| Но, хотя эффекты биологии на черты, которые мы измеряли, являются относительно небольшими среди людей, живущих в сложных современных культурах, даже небольшие эффекты при устойчивой повторяемости накапливаются. | But, while the effects of biology on the traits that we measured are relatively small for humans living in complex modern cultures, even small effects, when repeated consistently, will accumulate. |
Похожие Запросы : накапливаются - вывих - Накапливаются доказательства - накапливаются с - вывих плеча - укрепление вывих - кости вывих - культурной вывих - бедра вывих - вывих бедра - вывих пиннинга - вывих лодыжки - вывих ползучести
