Красный свет показывает, что электричество из фазы	A red light shows the electricity is out of phase
Красный свет показывает, что электричество из фазы	A red light shows that the electricity is out of phase
Это вывод PostScript из kformula	Here is the PostScript output from kformula
Вывод всех войск из поселков	Removal of all troops from the townships
Аутентификация фазы 2	Phase 2 auth
Перед вами стоит человек, всеми силами ратовавший в украинском парламенте за вывод из эксплуатации Чернобыльской АЭС. Это раненый зверь. И поэтому особо опасный.	Before the Assembly stands a man who battled with all his forces in the Ukrainian Parliament for the decommissioning of the Chernobyl atomic power station, which is a wounded beast and therefore extremely dangerous.
Биохимические регуляторы G1 фазы В течение G1 фазы активность G1 S циклинов значительно повышается к концу G1 фазы.	Biochemical Regulators in G1 Phase During G1 phase, the G1 S cyclin activity rises significantly near the end of the G1 phase.
Какой можно сделать из этого вывод?	What are we to make of this?
Какой вывод вы из этого сделали?	What do you conclude from that?
И вот вывод из модели Шеллинга	So here's the deep insight from inaudible model.
Вывод данных из защищенной среды допускается	It will be approved by the upper management and will lay the ground for all future actions and decisions concerning information security.
Версия PEAP фазы 1	Phase 1 PEAP version
Метка PEAP фазы 1	Phase 1 PEAP label
Быстрая инициализация фазы 1	Phase 1 fast provisioning
EAP аутентификация фазы 2	Phase 2 auth eap
Сертификат CA фазы 2	Phase 2 CA Cert
Путь CA фазы 2	Phase 2 CA Path
Сертификат клиента фазы 2	Phase 2 client cert
Личный ключ фазы 2	Phase 2 private key
Различные фазы реструктуризации предприятий	Enterprise restructuring and economic recovery
Различные фазы реструктуризации предприятий	The different phases in enterprise restructuring
Вывод, который из этого следует, предельно ясен.	The lesson is clear.
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана.	Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Советские войска начали вывод войск из Афганистана.	The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
Показывать вывод из дочерних процессов текущего процесса.	Show the output from processes launched by this process.
Показывать вывод из дочерних процессов текущего процесса.	Follow fork and clone commands to monitor child processes
Оцениваем каждое из наших допущений и вывод.	We evaluate each of our premises and we evaluate our conclusion.
Вот ещё один вывод из этого графика.	Here's another message from this diagram.
Какой вывод можно сделать из этого противоречия?	What conclusion can be drawn from this contradiction?
эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации	Maintenance services 15.0 16.8 (1.8)
Продолжительность каждой фазы, в том числе и G1 фазы, отличается в разных типах клеток.	The duration of each phase, including the G1 phase, is different in many different types of cells.
Археологи выделили четыре фазы развития культуры, каждая из которых занимала около столетия.	The culture is divided into four phases, each of roughly a century.
Каждая революция имеет две фазы.	Every revolution has two phases.
В Инкубаторе имеются три фазы.	The Incubator has three Phases.
Пароль личного ключа фазы 2	Phase 2 private key password
Стоит ли говорить про вывод из кризиса Греции или про вывод из кризиса дурацких банков, которые дали кредит Греции?	Do you call it the bailout of Greece or the bailout of a load of stupid banks which lent to Greece?
Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.	All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.
Вывод информации о версии и выход из программы	Output version information and exit
16 февраля Израиль начал вывод войск из Ливана.	February 16 Israel begins withdrawing troops from Lebanon.
Какой вывод из этого случая сделает массовый зритель ?	What conclusion will the mass audience make from this case?
Вывод поселенцев из Газы является событием исключительной важности.	The withdrawal of settlers from Gaza is a momentous event.
Поэтому, исходя из указанных условий, это логичный вывод.	That would be my guess based on this setup.
Итак, какой мы из этого можем сделать вывод?	So, what can we synthesize out of all this?
Они заключаются в том случае, когда муниципалитет, региональные органы управления или национальное правительство принимают решение финансировать деятельность вверх по течению, такую как вывод земли из эксплуатации или лесовосстановление.	They are established when a municipality, regional or national government decides to finance upstream activities such as land retirement or reforestation.
Начало второй фазы Битвы за Британию.	The Battle of Britain is about to begin.

Display this page in English